「FOR AS」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

Well, you're gonna be okay for a while, right? i'm here as well.例文帳に追加

あっ。 しばらく 大丈夫だろ? パパ いるし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ldopa's a drug, as you know, given for treating parkinson's disease例文帳に追加

L−ドーパはパーキンソン病の治療薬です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a result, 12 crewmen reported late for their shifts.例文帳に追加

結果として、12名が仕事に遅刻しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will act as the starting key for the duel coaster!例文帳に追加

このデュエル・コースターの スタートキーになっている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ill be charged as a criminal for a crime from twenty years ago.例文帳に追加

20年前の罪を問われる犯罪者だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's impossible for us all to go together as a group!例文帳に追加

みんなで一緒に進むことは 不可能だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, i'm sure as hell not gonna let my dad die for nothing too.例文帳に追加

父さんの死までも無駄にしたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So long as he gives up looking for trouble.例文帳に追加

彼が諦めない限り 混乱を探してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's it! i'll buy some for lunchsan as a souvenir!例文帳に追加

ランチさんのお土産に 買っていってやろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So think of it as a radio shack for biology.例文帳に追加

生物学のラジオシャックと考えて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As part of an initiation for three of their members例文帳に追加

ギャングのメンバー3人の入会儀式として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I made the cat statue as an apology for that.例文帳に追加

そのお詫びに 猫像を贈ったのだったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These remains look as if they've burned for hours.例文帳に追加

何時間も燃えていたかのような遺体ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then I phoned back and got one for myself as well.例文帳に追加

後から電話して 自分の分を予約した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I think, as you'll see, there's reasons for optimism例文帳に追加

楽観的になるのには理由があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No. anyways, you know. as for me, money's right now...例文帳に追加

いや。 と... とにかく あのう。 こっちは お金がね...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As I had no reference point for my body例文帳に追加

身体に基準点を持たなかった私は― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As un high commissioner for human rights例文帳に追加

国連人権高等弁務官を務めていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Innocent people die every day. they might as well do so for a reason.例文帳に追加

罪のない人間が 毎日死んでいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ldopa's a drug, as you know, given for treating parkinson's disease例文帳に追加

l−ドーパはパーキンソン病の治療薬です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What ? for the time being, we will stop the lessons as well.例文帳に追加

えっ? それから レッスンも しばらく休むね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Honestly, as we haven't met for about 10 years ...例文帳に追加

正直 私たち 会えなかった十何年➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a metaphor for taking the same old material例文帳に追加

同じ古い素材を使って 当たり前でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For me, as a musician who deals with 99 percent of new music例文帳に追加

私は扱う曲の99%が新曲なので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As for the definition of jogakuji, however, there are many beliefs. 例文帳に追加

ただし、その内容については諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, classification by function is as follow. 例文帳に追加

例えば機能別に以下のようにして分けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a rule, reservations beforehand for a table are required. 例文帳に追加

原則として、事前に予約して利用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, it was also used as a first coat of paint. 例文帳に追加

このため地塗りとしても使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for belts, black and white belts were introduced first. 例文帳に追加

帯はまず黒帯、白帯が導入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am no match for him [I cannot rival him] as a scholar. 例文帳に追加

学問ではあの人と競争できない. - 研究社 新和英中辞典

As for that, he knows all about it. 例文帳に追加

そのことでしたら彼がよく知っていますよ. - 研究社 新和英中辞典

I gave my land as security for a ten million yen loan. 例文帳に追加

土地を抵当にして 1 千万円借りた. - 研究社 新和英中辞典

The fly serves as a medium for―serves as a vehicle for―the dissemination of disease-germs―The fly carries germs―conveys germs―The fly is an agency for the spread of germs. 例文帳に追加

ハエは病毒の媒介をする - 斎藤和英大辞典

You will sign a paper as a proof for future reference. 例文帳に追加

後日の証拠に一札お認め下さい - 斎藤和英大辞典

I got up early, so as to be in time for the first train. 例文帳に追加

一番に間に合うように早く起きた - 斎藤和英大辞典

I taught him a lesson as a warning for the future. 例文帳に追加

後日の戒めに彼を懲らしめてやった - 斎藤和英大辞典

As for the style, it leaves nothing to be desired. 例文帳に追加

文体に至っては間然するところ無し - 斎藤和英大辞典

Strange as it may sound, it is true for all that. 例文帳に追加

こう言うと変なようだがしかし事実だ - 斎藤和英大辞典

He is looking out for a position as teacher of English. 例文帳に追加

彼は英語の先生の口を尋ねている - 斎藤和英大辞典

As he could not read, I read the letter for him. 例文帳に追加

彼は読めないから手紙を読んでやった - 斎藤和英大辞典

He was so impudent as to ask for money―had the impudence to ask for money―had the cheek to ask for money. 例文帳に追加

彼は図々しくも金をくれと言った - 斎藤和英大辞典

I regard him as the best person for the job. 例文帳に追加

彼をその仕事の最適任者だと思う。 - Tanaka Corpus

He has carried on his business as a builder for many years. 例文帳に追加

彼は長年建築業を営んできた。 - Tanaka Corpus

He looked as if he hadn't eaten for days. 例文帳に追加

彼は何日間も食べてないように見えた。 - Tanaka Corpus

He used a headache as an excuse for leaving early. 例文帳に追加

頭痛を言い訳にして、彼は早く帰った。 - Tanaka Corpus