「FOR EXAMINATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

WORK-IMPROVEMENT PROPOSAL EXAMINATION SYSTEM AND COMPUTER USED FOR THE SYSTEM例文帳に追加

業務改善提案審査システム及びこれに用いられるコンピュータ - 特許庁

a very thin slice (of tissue or mineral or other substance) for examination under a microscope 例文帳に追加

検鏡用の（組織や鉱物や他の物質の）非常に薄い片 - 日本語WordNet

However, when he later took an entrance examination for entry into science and German program at the Daiichi High School, he failed. 例文帳に追加

その後、第一高等学校理乙を受験するも失敗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) a full-time supervisor for Examination Question Preparation Affairs shall be assigned; 例文帳に追加

イ　試験問題作成事務について専任の管理者を置くこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Therefore, examination of the status of external audits should be conducted by paying attention to the following points, for example. 例文帳に追加

例えば以下の点に留意して検証することとする。 - 金融庁

MEASURING METHOD FOR PHOSPHATIDYL SERINE SPECIFIC PHOSPHOLIPASE A1 AND EXAMINATION REAGENT例文帳に追加

ホスファチジルセリン特異的ホスホリパーゼＡ１測定方法および検査試薬 - 特許庁

A boy was ordered out of the examination-room for doing something dishonest. 例文帳に追加

試験場で不正行為をして退場を命ぜられた者がある - 斎藤和英大辞典

As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day. 例文帳に追加

私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。 - Tanaka Corpus

As for me, I'm not satisfied with the result of the examination the other day.例文帳に追加

私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。 - Tatoeba例文

As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.例文帳に追加

私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。 - Tatoeba例文

a person who continues to study and waits a year for the next entrance examination 例文帳に追加

次の入学試験まで一年待って勉強をつづける人 - EDR日英対訳辞書

the third class or ranking based on results of a physical examination taken for conscription to the former military in Japan例文帳に追加

旧軍隊の徴兵検査で,丙種合格であること - EDR日英対訳辞書

money paid for a medical examination or medicine 例文帳に追加

診察を受けたり薬をもらったりしたことに対する支払いのお金 - EDR日英対訳辞書

Please tell me the motive behind you taking the examination for this university. 例文帳に追加

あなたがこの大学を受験した動機を私に教えてください。 - Weblio Email例文集

Once a year I have a thorough health examination for my health. 例文帳に追加

私は1年に1度毎年健康の為に精密検査をしています。 - Weblio Email例文集

names of subjects in the examination used for the selection of government officials in ancient China 例文帳に追加

進士という,昔の中国の官吏試験である科挙の科目 - EDR日英対訳辞書

the removal of cells or tissues for examination by a pathologist. 例文帳に追加

病理医による検査のために細胞または組織を採取すること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

MEDICAL EXAMINATION RESERVATION SYSTEM AND DEVICE, AND METHOD FOR UPDATING PATIENT NAME DATA例文帳に追加

診療予約システムと装置及び患者氏名データの更新方法 - 特許庁

AUTOMATIC TICKET EXAMINATION SYSTEM AND METHOD FOR CHECKING TICKET IN THE SAME SYSTEM例文帳に追加

自動改札システムと自動改札システムにおける券のチェック方法 - 特許庁

He then appeared before a committee for a routine job-qualification examination.例文帳に追加

それから、彼は定例の資格審査のため委員会に出席した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Following is a pretest for the medical terms that might be found in the physical examination.例文帳に追加

以下は健康診断で使われる医学用語の事前テストです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

EXAMINATION METHOD FOR RECIPE, INFORMATION PROCESSING SYSTEM AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

レセプトの審査方法および情報処理システムならびに記憶媒体 - 特許庁

To solve an examination receiver's dissatisfaction for waiting time.例文帳に追加

待ち時間に対する受診者の不満を解消できるようにする。 - 特許庁

(3) Investigation/examination for revision of e-Government recommended ciphers list 例文帳に追加

（３）電子政府推奨暗号リストの改訂に関する調査・検討 - 経済産業省

This IJ system agent examination device 3 gives an instruction for dispensing an agent to a dispenser on the basis of examination information about inputted examination items, reads an examination result from a removable DNA chip module 2, and outputs examination data as the examination result with inputted subject identification information and the examination items via the communication line.例文帳に追加

ＩＪ方式試薬検査装置３は、入力された検査項目に関する検査情報に基づいて吐出装置に対する試薬の吐出指示と着脱可能なＤＮＡチップモジュール２からの検査結果読み取りとを行い、該検査結果の検査データを入力された被検査者識別情報と当該検査項目とともに通信回線を介して出力する。 - 特許庁

A person listed in item (ii) to (vi) of the column of the qualification for candidacy for examination (for a person listed in item (vi), limited to a person who has passed the class-1 skill examination.) 例文帳に追加

受験資格の欄第二号から第六号までに掲げる者（第六号に掲げる者にあつては、一級の技能検定に合格した者に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

COMPUTER FOR ILLEGAL RIDING JUDGMENT SYSTEM, AUTOMATIC TICKET EXAMINATION MACHINE FOR THE SYSTEM AND PROGRAM FOR THE SYSTEM例文帳に追加

不正乗車判定システム用コンピュータ、前記システム用自動改札機、及び前記システム用プログラム - 特許庁

EXAMINATION IMPLEMENT FOR STEREOSCOPIC VISION FUNCTION, APPARATUS FOR STEREOSCOPIC VISION FUNCTION, COMPUTER PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

立体視機能検査具、立体視機能検査装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体 - 特許庁

METHOD, SYSTEM, AND PROGRAM FOR RECEIVING RESERVATION FOR MEDICAL EXAMINATION例文帳に追加

医療検査の予約受付方法及びシステム、並びに医療検査の予約受付プログラム - 特許庁

A request for examination may only be based on the grounds for revocation referred to in section 47 (1). 例文帳に追加

審査請求は，第47条 (1)にいう取消理由のみを基礎とすることができる。 - 特許庁

(ii) Revocation of his/her application for examination or appointment, or suspension of competition for appointment; 例文帳に追加

二　試験若しくは任用の志望の撤回又は任用に対する競争の中止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR MANUFACTURING STATOR OF ROTARY ELECTRIC MACHINERY AND AUTOMATIC VISUAL EXAMINATION APPARATUS FOR BONDED PART例文帳に追加

回転電機の固定子の製造方法、接着部分の自動外観検査装置 - 特許庁

Handling in Cases where Request for Examination of Documentary Evidence was Made for Transcription of Audio Tape, etc. 例文帳に追加

録音テープ等の反訳文書の書証の申出があった場合の取扱い - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an in-vehicle ticket examination support method and system for improving the efficiency in in-vehicle ticket examination and the system thereof.例文帳に追加

車内改札の効率を向上させる車内改札支援方法及び車内改札支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a ticket examination machine and a ticket examination method for processing a plurality of non-contact portable electronic equipment.例文帳に追加

複数枚の非接触式携帯可能電子装置を処理することが出来る改札機、及び改札方法を提供する。 - 特許庁

To perform preparation work for clinical examination in an examination room in parallel to the warming-up operation of an X-ray tube.例文帳に追加

Ｘ線管のウォーミングアップ動作と並行して、検査室にて臨床のための準備作業の実施を可能にする。 - 特許庁

If examination of a complete specification has begun, no further requests for examination of the specification can be made. 例文帳に追加

完全明細書の審査が開始されている場合は，その明細書についての更なる審査請求はすることができない。 - 特許庁

(iii) Where the Designated Examining Body has not administered the Examination Affairs in accordance with the Operational Rules for Examination Affairs approved under Article 36-5, paragraph 1. 例文帳に追加

三　第三十六条の五第一項の認可を受けた試験事務規程によらないで試験事務を行つたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 48-2 The examination of a patent application shall be initiated after the filing of a request for examination. 例文帳に追加

第四十八条の二　特許出願の審査は、その特許出願についての出願審査の請求をまつて行なう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SYSTEM AND METHOD ASSISTING FOR CARE QUALIFICATION EXAMINATION AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED CARE QUALIFICATION EXAMINATION ASSISTING PROGRAM例文帳に追加

介護認定審査支援システム、介護認定審査支援方法及び介護認定審査支援プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

EXAMINATION METHOD OF GRAFT-VERSUS-HOST DISEASE, REAGENT FOR EXAMINATION, AND SCREENING METHOD OF PREVENTIVE AND/OR REMEDY例文帳に追加

移植片対宿主病の検査方法、検査用試薬ならびに予防薬および／または治療薬のスクリーニング方法 - 特許庁

The reservation status information 21 for each examination type based on the examination reservation information is stored in the storage part 2.例文帳に追加

記憶部２には、この検査予約情報に基づく各検査種別毎の予約状況情報２１が記憶される。 - 特許庁

To provide a ticket examination machine, a ticket issuing machine, a station service system, and a ticket examination method for more improving convenience.例文帳に追加

より利便性を向上させることができる改札機、券売機、駅務システム、及び改札方法を提供する。 - 特許庁

This electronic examination conducting method conducts electronic examination service for a user by a server 30 disposed on a network 20.例文帳に追加

ネットワーク網２０に配置されたサーバー３０により、ユーザーに電子試験サービスを実施する電子試験実施方法である。 - 特許庁

To provide a traffic regulation examination conducting device for a vehicle enabling a user to take an examination of traffic regulations with ease, and to provide a traffic regulation examination system.例文帳に追加

利用者が気軽に交通法規に関する検定を受けることができる車両用交通法規検定実施装置、及び交通法規検定システムを提供すること。 - 特許庁