「FOR HOW」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

For how many years do you think i've been your mother?例文帳に追加

何年 あんたの母親やってると 思ってんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're free to go back for him, but how do you plan on returning to yulia city?例文帳に追加

どうやってユリアシティへ戻るつもりですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You laugh a lot more than before. and you know how to care for someone.例文帳に追加

前よりよく笑って誰かを気にかけてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How are the police not looking for this guy?例文帳に追加

警察は この男をどうして 探さないんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then, they learned how to read the letters for the code.例文帳に追加

次に、彼らはコードの解読を研究しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And how long does it take for someone to be interested?例文帳に追加

興味を持ってもらうのに どのぐらいかかるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't ask for their help. how about consulting me before you struck a deal?例文帳に追加

協定を結ぶ前に 私に相談したら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How is the main interview for the 20th anniversary going?例文帳に追加

20周年版のメインインタビューはどうなっていますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, you know how important this game is for the angels.例文帳に追加

まぁ、このゲームはエンゼルスにすごく重要だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kaibara! the preparatory committee for the summit, how does it go?例文帳に追加

貝原! サミットの準備委員会は どうなってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just to give you an example of how it works in china, for example.例文帳に追加

中国で起こった例を 紹介しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How about this rabbit? hikari made it for institute staff例文帳に追加

この ウサギは? ヒカリが 研究所の職員みんなに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know how to use humans. one will be enough for now.例文帳に追加

作り方を知ってる人間は 1 人で十分だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For example, how many police officers have a criminal record?例文帳に追加

例えば「前科のある警察官は何人?」 などです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then how come you don't say the same for english?例文帳に追加

どうして英語だと できるって言わないんだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How goes the search for father's lawyer's assistant's sister?例文帳に追加

パパの弁護士の秘書の妹の捜索は どうだい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her pochaut medecine? huh? how much did she take you for?例文帳に追加

彼女の"女性の薬"に? いくら請求された? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How difficult things are for you now.例文帳に追加

今が どれだけ大変なときか 分かってるはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, how long are you gonna be here? we're here for a week. i'm gonna go shoot in fukawaka.例文帳に追加

1週間ぐらいかな 福岡にも行くし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We even have rules for how to follow the rules.例文帳に追加

規則の守り方にまで 規則があるんですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How do I look? should I go for a more youthful look?例文帳に追加

この格好 どう? もう少し 若い方が いいかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How did you make it work for so long?例文帳に追加

どうやって そんなに長く彼と やってこられたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And how is that working out for you?例文帳に追加

とどのようにあなたのために働いていることは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nasa has been doing this for years. how have you done this?例文帳に追加

nasaはずっと長い間 やってきたわけですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How about some for me?例文帳に追加

あなたは私にいくつかを与えることはできますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't believe how much you paid for it.例文帳に追加

あなたがそれに払った金額が信じられないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nasa has been doing this for years. how have you done this?例文帳に追加

NASAはずっと長い間 やってきたわけですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry, spit. I don't know how to rig for a twoman.例文帳に追加

すまないがスピット2人分の装備はわからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that how it is? there was no need for you to be jealous.例文帳に追加

そういうことか。 嫉妬する必要 なかったね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(For the details of how this happened, see "Senchado".) 例文帳に追加

（この経緯については「煎茶道」の項目参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How do you account for the dent in the car? 例文帳に追加

この車のへこみはどういうわけでできたのか. - 研究社 新和英中辞典

That kind of people count for nothing, no matter how many of them there are. 例文帳に追加

あんな連中何人いようと屁でもない. - 研究社 新和英中辞典

I know how to deal with him, for I know his temper. 例文帳に追加

あの人は性が知れているから扱いやすい - 斎藤和英大辞典

How about eating out this evening for a change? 例文帳に追加

今夜は気分転換に外で食事をしませんか。 - Tanaka Corpus

How do you account for your absence from the meeting? 例文帳に追加

会議を欠席した理由をどう説明しますか。 - Tanaka Corpus

How much money was saved in preparation for the summer vacation? 例文帳に追加

夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。 - Tanaka Corpus

Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.例文帳に追加

この空模様ではよい天気になりそうだ。 - Tatoeba例文

How did you get tickets for the concert?例文帳に追加

そのコンサートの券をどうやって手に入れたのですか。 - Tatoeba例文

"How long will the meeting last?" "For two hours."例文帳に追加

「会合はどのくらい続きそうですか」「２時間です」 - Tatoeba例文

"How long have you been in Australia for?" "Three years."例文帳に追加

「オーストラリアには何年いらしたんですか？」「3年です」 - Tatoeba例文

How about eating out this evening for a change?例文帳に追加

今夜は気分転換に外で食事をしませんか。 - Tatoeba例文

How do you account for your absence from the meeting?例文帳に追加

会議を欠席した理由をどう説明しますか。 - Tatoeba例文

How much money was saved in preparation for the summer vacation?例文帳に追加

夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。 - Tatoeba例文

How much can you pay for this dress?例文帳に追加

あなたはこのドレスにいくら払うことができますか。 - Weblio Email例文集

How big a room are you looking for? 例文帳に追加

あなたはどんな大きさの部屋を探していますか？ - Weblio Email例文集