| 意味 | 例文 |
FOR HOWの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4303件
You know, how to prepare you for your first relationship?例文帳に追加
如何に初めての恋愛関係を準備するべきか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I named my company idealab for how much I worship例文帳に追加
私が自分の会社を アイデアラボと命名したのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How then can we ensure that, in our search for the cure例文帳に追加
では どうしたら 治療法を研究する過程で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yosh! the weather is great! how about we go for a walk too?例文帳に追加
よーし! 天気もいいし 俺らも どっか出かけるか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How long would someone get sent to prison for if they killed someone?例文帳に追加
人を殺したら どれくらい刑務所に入るの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can form no idea of how amusing it is, unless you see for yourself. 例文帳に追加
その面白さ加減は見なけりゃわからない - 斎藤和英大辞典
I do not know how to deal with him, for I do not know his temper. 例文帳に追加
彼の気心がわからないから扱いにくい - 斎藤和英大辞典
How thoughtful of you to have chilled some wine for us. 例文帳に追加
ワインを冷やしておいてくれたとは気が利いてるね。 - Tanaka Corpus
Hmph, these flies have been buzzing for a while now, how irritating!例文帳に追加
もう、さっきからブンブンと、うっとうしいハエだなあ。 - Tatoeba例文
"How much did you buy it for?" "About 20 euros." "That cheap? Really?"例文帳に追加
「いくらだった？」「２０ユーロぐらい」「そんな安い？マジで？」 - Tatoeba例文
I am grateful for how you have taken care of me, teacher.例文帳に追加
私は先生にお世話になり感謝いたします。 - Weblio Email例文集
I thought about how I want to come here again in autumn for the autumn leaves. 例文帳に追加
紅葉の時期にまたここに来たいと思った。 - Weblio Email例文集
How much longer is it going to take for you to get here? 例文帳に追加
あなたはあとどれ位でここに到着しますか？ - Weblio Email例文集
Do you have recommendations for how to handle this situation?例文帳に追加
この状況をどう扱うかお勧めはありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
How do you think for 40 minutes explore tour in the Tokyo Metropolitan City Hall?例文帳に追加
40分間の都庁探検ツアーはいかがですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
How long would it take for you to come to this hospital?例文帳に追加
どのくらいで病院まで来ることができますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The 13th is convenient for us, but how is it for you? 例文帳に追加
私たちとしては13日が都合がいいのですが、いかがでしょうか？ - Weblio Email例文集
For how to forecast supply and demand for different jobs and different skills.例文帳に追加
様々な仕事やスキルについて 需要と供給を予測します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can ask, how do you stack up for positive emotion, for meaning例文帳に追加
あなたが どうやってポジティブな感情や意味 フローに達するのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The OFSR shall further specify how the Product/Service Portfolio is defined, in particular with respect to “how well” and “for how long.” 例文帳に追加
OFSRでは、製品・サービスのポートフォリオをどう定義するか、特に、“どの程度”と“どのくらいの期間”について、さらに詳しく規定する。 - 経済産業省
METHOD AND PROGRAM FOR SUPPORTING ACCUMULATION AND RETRIEVAL OF PROJECT KNOW-HOW例文帳に追加
プロジェクトノウハウ蓄積・検索支援方法及びプログラム - 特許庁
SYSTEMATIZATION SUPPORT DEVICE FOR KNOWLEDGE/KNOW-HOW AND ITS METHOD AND PROGRAM例文帳に追加
知見・ノウハウの体系化支援装置、その方法、プログラム - 特許庁
"How far are you going?" "I'm heading for Chicago." 例文帳に追加
「どこまで行かれるのですか」「私はシカゴに向かっています」 - Tanaka Corpus
Lectures are the basis for how teachers give their lessons. 例文帳に追加
先生が基本的に講義形式で授業を進める - 京大-NICT 日英中基本文データ
For example, how are the following factors evaluated:例文帳に追加
例えば、以下の要素をどのように評価しているのか。 - 財務省
How many years do you think you have to live for it to be a long life? 例文帳に追加
何歳まで生きたら長生きだと思いますか。 - Weblio Email例文集
What do I have to do for you to teach me the know-how? 例文帳に追加
いかにしたらノウハウを教えてもらえるのだろうか。 - Weblio Email例文集
Please tell me how much you bought that for. 例文帳に追加
あなたはそれをいくらで買ったのか教えてください。 - Weblio Email例文集
Also, roughly how long will it take for that inspection? 例文帳に追加
またその審査にはどのくらいの時間がかかりますか。 - Weblio Email例文集
| 意味 | 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
