「FOR HOW」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

How about going for a drive tomorrow if this weather holds?例文帳に追加

あすまでこの天気がもったらドライブに行かないかい - Eゲイト英和辞典

How about we make parents criminally responsible for their kids?例文帳に追加

子どもの代わりに親に刑事責任を問うどうですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I know how to deal with him, for I know his temper. 例文帳に追加

僕は彼の気性を呑込んでいるから扱いやすい - 斎藤和英大辞典

Yes. I know how it is when you're both working. it's just the same for us.例文帳に追加

仕事ですものね 私達も同じだからわかるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How many batteries do you carry for all the equipment that you have?例文帳に追加

機材用のバッテリーをどれくらい持っていったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their systematology regarding how the 'way' was passed on, became a pioneer for the discussion about how a saint initiated another into Tao in Confucianism during Song. 例文帳に追加

彼らの「道」の伝授に関する系統論は宋代の道統論の先駆けとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No matter how much you search for excuses for something you can't do, it can't be helped!例文帳に追加

できないことの言い訳をね いくら探したって仕方がないの! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you know how important this is for your family? what it will mean for your life?例文帳に追加

君の家族にとって これがどんなに大切か理解してるかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ANALYSIS SYSTEM FOR PHYSICAL STRUCTURE BODY, AND KNOW- HOW STORAGE METHOD例文帳に追加

物理的構造体の解析システム、及び、ノーハウ保存方法 - 特許庁

How did you pay for this computer? 例文帳に追加

あなたはどうやってこのコンピューターの代金を払ったのですか。 - Tanaka Corpus

How to keep printer statistics, and account for printer usage. 例文帳に追加

印刷の統計とプリンタの使用状況の取得方法。 - FreeBSD

As an example, we show you how to apply for the Belgian layout.例文帳に追加

例では、ベルギーレイアウトを適用する方法を示しています。 - Gentoo Linux

See the -r flag for a description how to construct matches. 例文帳に追加

マッチの作りかたの説明は -r フラグの項目を見てほしい。 - JM

Determines how often to check for stale neighbor entries. 例文帳に追加

古くなった近傍ホストエントリに対してチェックを行う頻度。 - JM

As for this point, see “Part IX: How to Proceed with Examination.” 例文帳に追加

この点については「第Ⅸ部 審査の進め方」等を参照。 - 特許庁

Thank you for letting me know how you are doing lately. 例文帳に追加

貴方の最近の状況を聞かせてくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

How can we trace for the shipped cargo? 例文帳に追加

発送された荷物を追跡するにはどうすればいいですか？ - Weblio Email例文集

How long did it take for you to do step 1?例文帳に追加

ステップ１をこなすのにどのくらいの時間かかりましたか？ - Weblio Email例文集

For how many days can you be off during the New Year season? 例文帳に追加

年末年始の休暇は何日くらい取れるのですか？ - Weblio Email例文集

She doesn't know how to express the affection she has for her father. 例文帳に追加

彼女は父親への愛情表現の仕方を知らない。 - Weblio Email例文集

How much money should I eventually send for remittance? 例文帳に追加

私は最終的にいくら送金をすればよいのでしょうか。 - Weblio Email例文集

About how much time will it take for the goods to arrive? 例文帳に追加

商品の到着までどれくらいの時間がかかりますか？ - Weblio Email例文集

How do you spend your country's Respect for the Aged Day?例文帳に追加

あなたの国の敬老の日はどのようなことをしますか。 - Weblio Email例文集

I cannot imagine just how rough it was for him. 例文帳に追加

彼がどんなにつらかったのか、想像することが出来ない。 - Weblio Email例文集

How long do you go jogging for? 例文帳に追加

あなたはどれくらいの間隔でジョギングに行っているのですか？ - Weblio Email例文集

Thank you for letting me know about how Taro was doing. 例文帳に追加

あなたは私に太郎の様子を知らせてくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

I am very grateful for how you took good care of me in Thailand. 例文帳に追加

タイではあなたに大変お世話になり感謝いたします。 - Weblio Email例文集

How much longer will it take for you to finish that?例文帳に追加

それが終わるまであとどのくらい時間がかかりますか。 - Weblio Email例文集

I'd like to see how that goes for a while. 例文帳に追加

それについては、私は少し様子を見てみたいと思います。 - Weblio Email例文集

Please tell me how I can register for that. 例文帳に追加

どうしたら私がそれに登録できるか教えてください。 - Weblio Email例文集

If you like, how about going for a meal with me next time? 例文帳に追加

今度よかったら私と一緒に食事でもどうですか？ - Weblio Email例文集

We decided to see how that would go for a while. 例文帳に追加

私たちはしばらくその様子を見ることになりました。 - Weblio Email例文集

How many hours is necessary for me to finish reading that book? 例文帳に追加

私がその本を読み終えるのに何時間必要だろうか？ - Weblio Email例文集

We're very grateful to you, tate, for how you helped my family.例文帳に追加

君には感謝してる テイト ある意味 家族を助けてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You do not have to know how to code to create a behavior for romo.例文帳に追加

romoを動かすプログラムの書き方を 知らなくても大丈夫 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You tell me where you were, who you were with, how long for例文帳に追加

君がどこに誰と どのくらいいたのか 話してくれれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You do not have to know how to code to create a behavior for romo.例文帳に追加

Romoを動かすプログラムの書き方を 知らなくても大丈夫 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How 'bout I take the oxy and you to california for that bounty?例文帳に追加

じゃあ、それを貰って カルフォルニアに連れて行くってのは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How much is it gonna cost for me to get on this flight?例文帳に追加

[この宇宙飛行のお値段は どれくらいになりますか? ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How much budget do you think was given for last year's realized plan?例文帳に追加

去年 ゴーサイン 出た プラン 予算 幾ら 付いたと思います? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, how about asking jirouchan to make the call for us?例文帳に追加

じゃあ 次郎ちゃんに頼んで 電話してもらいましょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He said, I don't know how i'm going to pay for her education.例文帳に追加

父親は「彼女の教育費を 工面できるかわからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How do you redesign school for wisdom?例文帳に追加

英知を得るために どのように 学校を設計し直せばいいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How can he work for the bank that might as well have killed his own father.例文帳に追加

自分の父親を殺したような銀行に 入るなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know what you're feeling. I just don't know how to make it better for you.例文帳に追加

気持ちは分かるけど これからの事は、あなた次第よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書