| 意味 | 例文 |
FOR HOWの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4298件
It is absolutely necessary for a politician to grasp how people feel. 例文帳に追加
政治家にとって民心を把握することは不可欠である. - 研究社 新和英中辞典
You can't see how difficult it is, unless you try it for yourself. 例文帳に追加
そのむつかしさ加減はやってみなけりゃわからない - 斎藤和英大辞典
How can you excuse yourself for committing such a blunder? 例文帳に追加
こんな失錯をしておいて済むも済まないもあるものか - 斎藤和英大辞典
How does one choose a TCP port for people to connect to you with? 例文帳に追加
皆が接続してくるTCPポートをどうやって選ぶのですか? - コンピューター用語辞典
How many years have you been dating your current boyfriend for?例文帳に追加
あなたは今の彼氏とは何年付き合っているのですか。 - Weblio Email例文集
How much time do you think it will take for that? 例文帳に追加
あなたはそれにどのくらいの時間がかかると思いますか? - Weblio Email例文集
How about getting some postcards for souvenirs at the gift shop?例文帳に追加
ギフトショップでおみやげに絵はがきを買われてはいかがですか。 - Weblio英語基本例文集
For more on how to take snapshots using profiling points, see Using Profiling Points in NetBeans IDE.例文帳に追加
NetBeans IDE 6.0 でのアプリケーションのプロファイルの概要は以上です。 - NetBeans
The join-style defines how corners are drawn for wide lines:例文帳に追加
join-style は wide line の角がどのように描画されるのかを定義する。 - XFree86
I wonder how long the wait is for the next passenger service.例文帳に追加
次の旅客列車までの待ち時間はどれぐらいですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
How should you plan for rescue operations?例文帳に追加
救助活動はどのように計画する必要がありますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
How many times do you expect to be paid for the same thing?例文帳に追加
同じ商品のために 何回払ったら気が済むのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If so, how delightful for them, 例文帳に追加
間に合ったのなら、どんなにパパとママは喜んだことでしょう。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
for we don't know how to stop." 例文帳に追加
なんてったって、どうやってとまればいいか知らないのだもの」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
I don't know how there was room for them, 例文帳に追加
そんなに広かったのかなんて事は、わたしにはわかりません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
If you do not see a jdbc node for the TRAVEL database, see the FAQ How do I enable the sample Travel database for MySQL in NetBeans IDE for information about making the database available to the IDE. 例文帳に追加
Travel データベースの jdbc ノードが表示されない場合は、FAQ「How do I enable the sample Travel database for MySQL in NetBeans IDE」で、データベースを IDE で使用できるようにする情報を参照してください。 - NetBeans
How, in business, for example, these ideas have been out for a while例文帳に追加
例えば ビジネス界で この考えは 当面のところ 受け入れられていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now that you know how to install ports, you are probably wondering how to remove them, just in case you install one and later on decide that you installed the wrong port. We will remove our previous example (which was lsof for those of you not paying attention). 例文帳に追加
ディレクトリを移動したら、lsofを削除するのに必要な準備は終わりです。 - FreeBSD
For more on how to configure how code templates are implemented in the Source Editor, see Configuring the Editor. 例文帳に追加
ソースエディタでのコードテンプレートの実装方法を設定する方法は、「エディタの設定」を参照してください。 - NetBeans
The know-how service system comprises a know-how service providing means, a know-how service utilizing means, a know-how service applying means, and the network for connecting these means to one another.例文帳に追加
ノウハウサービス提供手段と、ノウハウサービス利用手段と、ノウハウサービス適用手段と、これら各手段を相互に接続するネットワーク、とで構築されたことを特徴とするノウハウサービスシステム。 - 特許庁
This class is used for ``how-to'' documents (this document is an example) and for shorter reference manuals for small,fairly cohesive module libraries.例文帳に追加
このクラスは ``how-to'' ドキュメント (このドキュメントがその一例です)や、小規模で、かなり強い関連性で結ばれたモジュールライブラリのリファレンスマニュアルに用います。 - Python
Around how many attendees can we hope for at that event? 例文帳に追加
そのイベントは何人ぐらいの来場者数が期待できますか? - Weblio Email例文集
Should I wait for you to decide on how you feel? 例文帳に追加
私はあなたの気持ちが決まるのを待った方がいいですか? - Weblio Email例文集
Please tell me how I should apply for it. 例文帳に追加
私はそれをどのように請求したらよいか教えてください。 - Weblio Email例文集
She was learning how to play the piano for about six years when she was a child. 例文帳に追加
彼女は子供の頃、6年間ぐらいピアノを習っていた。 - Weblio Email例文集
How much time is necessary for that discussion? 例文帳に追加
あなたはその話し合いにどのくらいの時間を必要としますか? - Weblio Email例文集
How much money are you going to ask your father for? 例文帳に追加
あなたはお父さんにどこまでお金を出してもらうのですか。 - Weblio Email例文集
How long will it take for us to receive those results? 例文帳に追加
私たちがその結果を受け取るまでどのくらいかかりますか? - Weblio Email例文集
How long of a period does it take for you to make that? 例文帳に追加
あなたがそれを作るのにどれくらいの期間がかかりますか? - Weblio Email例文集
How long of a period does it take for you to make that? 例文帳に追加
あなたがそれを作るのにどれぐらい期間がかかりますか? - Weblio Email例文集
Q. How did you go about asking Coach Koide for his guidance? 例文帳に追加
Q.どのように小出監督に指導をお願いしたのですか? - 浜島書店 Catch a Wave
How to proceed with examination when there is a reason for refusal pursuant to Article39 例文帳に追加
第39条の拒絶理由がある場合の審査の進め方 - 特許庁
PRESENTATION METHOD HOW TO USE MACHINING DEVICE FOR MAKING CRAFT WORK例文帳に追加
工芸作品作製用加工装置の使い方の提示方法 - 特許庁
This is how Yoshifusa laid the groundwork for the great prosperity of the Northern House of the Fujiwara clan. 例文帳に追加
こうして後の藤原北家全盛の礎をつくった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In December, he published "How the Argument for Non-Japanese Food is losing its Support" at his own expense. 例文帳に追加
12月、『非日本食論将失其根拠』を自費出版。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You can install the x11-toolkits/open-motif package, or compile it from ports. Refer to the ports section of the Handbook for more information on how to do this. 例文帳に追加
4.2. FreeBSD 用の Motifはどうやったら手に入りますか - FreeBSD
How frequently the garbage collector for neighbor entries should attempt to run. 例文帳に追加
ガベージ・コレクタを近傍ホストエントリに対して実行させる頻度。 - JM
Click here for more information on how to configure XDebug. 例文帳に追加
XDebug の構成方法の詳細については、ここをクリックしてください。 - NetBeans
How much would the profit for our company be?例文帳に追加
実現させた場合の わが社の利益は どれぐらいに なりますか?➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
