「FOR HOW」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

Phil, we've been dating for three years. it's time. this is how it works.例文帳に追加

フィル 俺たちは3年間 付き合ってきた 問題はその内容だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's safer for the baby to see how you do with me first.例文帳に追加

まず君が僕をどうするか知ってたほうが 赤ちゃんも安全だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How many times are you gonna screw up your life for this girl?例文帳に追加

この女のために 何回自分の人生をぶち壊す つもりなんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How long do you think it's going to take for a cleaning lady to earn 300,000 yen?例文帳に追加

掃除婦して30万稼ぐのに 何ヵ月かかると思ってんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For example, how did you deduce that this man was intellectual?" 例文帳に追加

たとえばさ、その男が知的だというのはどうやって推理したんだ？」 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

for he knew how cruelly he had deserted OEnone, 例文帳に追加

というのも、どんなに無慈悲にオイノーネーを見捨てたか分かっていたから。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

for He knoweth well how to convert the evil unto good. 例文帳に追加

神は、どうやって悪を善に変えるのかを、よくご存じだからです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

"How did you know, for example, that I did manual labour. 例文帳に追加

「どうして、いやたとえば私が手仕事をしたことがわかりました？ - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

As with the Label component, notice how the for property for the Message component is now set to the id for the Text Field Component. 例文帳に追加

「ラベル」コンポーネントの場合と同様に、「メッセージ」コンポーネントの「for」プロパティーが、「テキストフィールド」コンポーネントの id に設定されます。 - NetBeans

Well, it depends how much fuel you wanna save for the altitude adjustments for the trip home.例文帳に追加

燃料をどれだけ 倹約したいかによります 帰りの燃料の 高度調整のための - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I forgot how afraid I was around girls, how I was always waiting for them to laugh at me or look away embarrassed or ask me about my tall handsome brother.例文帳に追加

忘れていたよ 少女がどの位恐れてたか どの位、笑われるのを待っていたのか それか目を逸らせるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Select the Label component and notice how its for property is now set to the id for the Text Field Component. 例文帳に追加

「ラベル」コンポーネントを選択し、for プロパティーが「テキストフィールド」コンポーネントの「id」に設定されたことを確認します。 - NetBeans

I would like to see for a while longer how the investigation will proceed. 例文帳に追加

もう少し調査の行方をしっかり見守りたいと思っています。 - 金融庁

Consult your motherboard's manual for details on how to do this. 例文帳に追加

設定方法の詳細については、マザーボードのマニュアルを調べてください。 - FreeBSD

Nobody knows how much space should be reserved for name . 例文帳に追加

誰もnameに対してどのくらい大きさを予約しておけばいいか分からない。 - JM

Harumoto did not know how to deal with Nagamasa's request for support. 例文帳に追加

一方、長政からの救援要請を受けた晴元は、対応に苦慮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How is it good for Greece to continue using the Euro? 例文帳に追加

ギリシャにとってユーロを使用し続けることはどう有益なことだろうか？ - Weblio Email例文集

How are you? I hope you are doing well since we haven’t talked for a while. 例文帳に追加

元気ですか？話していない間も元気でやっているといいです。 - Weblio Email例文集

I thought about how it is important for young people to understand politics more.例文帳に追加

私はもっと政治を理解することが若者に必要だと考えた。 - Weblio Email例文集

Now no offense. but how many men do buy roses for hookers?例文帳に追加

悪気は 無いんだけど 娼婦にバラの花を買う男って いるだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, how bad it feels to sit here and wait for you?例文帳に追加

ここに座って貴方を待っている 私の寂しさについて話すの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How would he feel about me buying a plane ticket to southeast asia and disappearing into the jungle for a while?例文帳に追加

これで東南アジア行きのチケットを 私が密林に消えたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's how they gained popular support for their opinions.例文帳に追加

そうやって彼らは自分たちの意見への 多くの支持を取り付けたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How dangerous the palace is for you right now?例文帳に追加

今のお前にとって 宮殿がどんなに危険な場所か 分からないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm trying to figure out how to forgive you for having sex with one of your students.例文帳に追加

あなたを許す方法を いつも考えてる 生徒とのセックスをね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That says here's how we should look for alien life, small and big.例文帳に追加

それが 大小に関わらず 地球外生命を探す方法だからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We don't know how important hand washing is for flu例文帳に追加

手洗いがどれほどインフルエンザにとって 効果的であるのかは不明です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is how a retired mass murderer behaves when people show up uninvited for dinner!例文帳に追加

これが招かれざる客が来たときの 元殺し屋の振舞い方だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What have you learned from this... and how has it prepared you for the future?例文帳に追加

それにより 何を学んだか... 将来の為に どう心構えをしたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That may have been how this started, but it's about something more than that for me now.例文帳に追加

始まりは確かじゃないけど 今は私の中の何かになったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How women can obtain genes from men who can win the battle for survival.例文帳に追加

女は 競争に勝てる男の遺伝子を どうやって手に入れるか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry, rogers. but, how do I know that you didn't vote for me?例文帳に追加

おあいにく様、それにお前が 私に投票しなかったともいえまい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A recommendation on how to improve the workplace environment will be attached for good measure.例文帳に追加

職場環境改善に関する 勧告書というのがついてきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How far apart in age do you think we are? i'm 30 years apart but i've fallen for him.例文帳に追加

いくつ違うと思ってるんですか。 私 30違うけど ほれてるわよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you see how hard it was for him to open that pill bottle?例文帳に追加

彼が あの薬瓶を開けるのが - どんなに大変だったか 見たかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How many times does detective murphy have to give his life for his country?例文帳に追加

マーフィー刑事は祖国の為に 何度犠牲にならなければ ならないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You definitely know how important a big wall is for an old kingdom.例文帳に追加

古代王国で巨大な壁が いかに重要だったかご存知でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And just how do you account for your immunity, dr. morbius?例文帳に追加

それで、免疫について、貴男は どの様に説明がしますか モービュース博士? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know how or why, but victor was sent to me for a reason.例文帳に追加

なぜかは 分からないけど − 理由があってビクターは 私に送られた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've been tracking the san joaquin killer for how long now?例文帳に追加

警察は サンワーキン殺人犯をずっと 追ってますが もう何年になります? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You might know it as, how many uses can you find for a paper clip?例文帳に追加

例えば、ペーパークリップの他の使用法をいくつ考えつくか?などです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're gonna come looking for you, 'cause that is how i'm gonna set it up.例文帳に追加

彼らは君を探しに来る 私がそれを計画するからくりだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know how dangerous life is for him in this town. right, black?例文帳に追加

彼がこの街で生活する危険は お前が一番知っているはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I think they knew how sad I was for them.例文帳に追加

でも 私がどれほど寂しかったか 彼らは わかってくれたと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know how confusing this must be for you, coming back to a world that's moved on without you.例文帳に追加

混乱してる事は知ってる 君がいない世界に 戻った事も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書