「FOR HOW」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

I want to buy this material for a new dress. How much does it cost? 例文帳に追加

この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。 - Tanaka Corpus

Spiders wait for insects to be caught in the webs. This is how they get their food. 例文帳に追加

クモは昆虫が巣にかかるのを待つ。これがクモが食べ物を手に入れる方法だ。 - Tanaka Corpus

For example, if you are using KDE 3.5.1, here is how you could edit those files:例文帳に追加

例えば、KDE3.5.1を使用しているのなら、これらのファイルを以下のように編集します。 - Gentoo Linux

For more information about how to setup User Mode Linux consult the User Mode Linux Guide. 例文帳に追加

User Mode Linuxの設定方法に関するより詳しい情報は、User Mode Linux Guideを参照してください。 - Gentoo Linux

It is not clear how this monetary consideration is handled for tax purposes. 例文帳に追加

この金銭に関して税務上の申告がどのようにされているか定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, there was the additional issue up for consideration, how to proceed with the elimination of the Tokugawa family. 例文帳に追加

および徳川家の存廃と常にセットとして語られるべき問題であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the government Army, how to raise fighting spirit and morale of the soldiers was a problem to be solved. 例文帳に追加

兵士の戦意、士気の問題は政府軍にとって解決すべき課題であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For how the 'sakaya' business started, refer to the section of 'In the medieval period or before.' 例文帳に追加

職業としての「酒屋」への移行に関しては「中世以前」を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this lesson, I learnt how to communicate with people I meet for the first time. 例文帳に追加

私がこの授業で学んだことは、初対面の人とのコミュニケーションの仕方です。 - Weblio Email例文集

To provide an inexpensive probe for measuring coordinates without requiring much know-how.例文帳に追加

多くのノウハウを必要とせず、しかも安価な座標測定用プローブを提供する。 - 特許庁

We focus on how much time I would have to care for myself and a new baby.例文帳に追加

自分自身と赤ちゃんを世話をする時間を どれだけ取れるかと考えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then where are they? I can't tell you how long i've waited for this moment.例文帳に追加

じゃあどこにいる? この機会をどれだけ 待ち焦がれたか伝えることはできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I cannot but wonder who she was and how she came to die here, for the headstone reads simply 'aurelia, 1715.'例文帳に追加

"何者だったのか? なぜ ここで死んだのか?" "墓標の刻印は 「オーレーリア 1715年」" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Could you please... remind me how many times you've been sued for libel?例文帳に追加

教えていただけますか... あなたは一体何回 名誉棄損で訴えられましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't tell you how much your compassion for these creatures means to me.例文帳に追加

私には言えない あの生き物への君の同情が 私にとって意味する事を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is how badly I wanted it, it grew at zero percent for four years例文帳に追加

私はとても強く望んでいたにも関わらず 4年間での成長は0パーセントで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How we should think in a world for which nature never designed us.例文帳に追加

自然が設計したわけではない世界で どの様に考えるべきか教えてくれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mom, don't you know how serious a matter it is asking the prosecutor for favorable treatment?例文帳に追加

お母さん 検事に事件を依頼するのがどんなに深刻なことか知らないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So how does it feel to actually need us girls... for more than just cooking and cleaning and shagging?例文帳に追加

ブラントったら それで 料理とか掃除以外で 女性の手を借りる気分はどう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know exactly how this brotherhood works, and right now, it works for me.例文帳に追加

この兄弟分がどう 働くか正確に知ってる 今は私の為に働いて貰う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How many of you feel you have a solid plan for the future例文帳に追加

「自分には堅実な将来計画がある」と 感じている方は何人おられますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, how about you look outside the zone and check for a vehicle leaving in the last 15 minutes.例文帳に追加

ならその区域外を見て 過去15分以内に出て行った 車を調べたらどうだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Half of those, that's gonna be someone asking for directions to starbucks or how to baste a turkey.例文帳に追加

ほとんどは スターバックスへの道案内だったり 七面鳥の焼き方だったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I remember how scared I was when ned brought me up here for the first time.例文帳に追加

ネッドが私を連れて来たとき 怯えたのを思い出します ここで 初めてでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My dear evelyn I don't know how to express the sadness I feel for your loss.例文帳に追加

親愛なるエバリン この悲しみを どう表せば いいのか あなたの 失った悲しみ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the first time, how infants looked over three million years ago.例文帳に追加

まず この骨格から 3百万年以上前の 幼児の形が初めて分かりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But how did that evolve for you as a thought, and end up being the ted talk that you gave?例文帳に追加

あなたの中で それがどう昇華され あのtedトークに結実したのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mom, don't you know how serious it is to ask for a favor from a prosecutor?例文帳に追加

お母さん 検事に事件を依頼するのがどんなに深刻なことか知らないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But how did that evolve for you as a thought, and end up being the ted talk that you gave?例文帳に追加

あなたの中で それがどう昇華され あのTEDトークに結実したのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How full of life [animation] he was when he talked about his hopes for the future! 例文帳に追加

将来の志望について語った時彼の話の何と活気に満ちていたことか. - 研究社 新和英中辞典

We always seem to go to Izu. How about going to Shinshu this time, for a change? 例文帳に追加

いつも伊豆へ行くから, 今度は一つ気を変えて信州へ行こうじゃないか. - 研究社 新和英中辞典

How can we make it up to you for all that you have suffered because of us. 例文帳に追加

私たちがおかけしたご苦労に対してどうしたら償いができるでしょう。 - Tanaka Corpus

I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?例文帳に追加

この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。 - Tatoeba例文

Spiders wait for insects to get caught in the webs. This is how they get their food.例文帳に追加

クモは昆虫が巣にかかるのを待つ。これがクモが食べ物を手に入れる方法だ。 - Tatoeba例文

Just how much time and work are you going to put into a project that you can't get any money for?例文帳に追加

お金がもらえないプロジェクトにどれだけの時間と労力をつぎ込みますか。 - Tatoeba例文

How can we make it up to you for all that you have suffered because of us?例文帳に追加

私たちがおかけしたご苦労に対してどうしたら償いができるでしょう。 - Tatoeba例文

a summary of intended expenditures along with proposals for how to meet them 例文帳に追加

これからの支出計画の概要で各支出にどう対応するかの提案も含む - 日本語WordNet

How about using self-reproducing scavenger bacteria for parallel garbage collection? 例文帳に追加

自己再生型の掃除屋バクテリアを並列ごみ集めに使うっていうのはどうだろう? - コンピューター用語辞典

The store employee explained how to use the phone and the charges for me. 例文帳に追加

私はその店員から電話の使い方と料金について説明を受けました。 - Weblio Email例文集

Could you tell me how to secure furniture to wall in rental housing in preparation for earthquakes?例文帳に追加

地震に備えて、賃貸住宅でできる家具の固定方法を教えてください。 - 時事英語例文集

Flags indicating how strict to be with domain-matching rules for Netscape cookies.例文帳に追加

Netscape クッキーに対するドメインマッチングの規則をどの程度厳しくするかを指示するフラグです。 - Python

See the description of access above for information on how to use this parameter.例文帳に追加

このパラメーターを使用法についての情報は、accessの記述を参照してください。 - Python

See tests.c for test configuration, and hints on how to add similar tests.例文帳に追加

テストの構成と、同様のテストを追加する方法については、tests.c を参照すること。 - XFree86

Table 5.6 explains how each company accounts for GHG emissions. 例文帳に追加

表5.6 は、各事業者がGHG 排出量をどのように算定しているかを示している。 - 経済産業省

Well, I was in the neighborhood, and I thought I would just see how the whole sexual confusion thing's working out for you.例文帳に追加

近くに来たんだ 君への性的混乱がどうなるか見たいと思ってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書