「FOR HOW」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

However, no matter how harsh their lives are, there are moments of happiness for them: 例文帳に追加

でも，どんなに生活が厳しくても，彼らには幸せの瞬間があります。 - 浜島書店 Catch a Wave

This chapter describes how to partition a disk for future usage.例文帳に追加

この章では、後で必要となるパーティションを作成する方法を説明します。 - Gentoo Linux

For canonical examples of how man pages in the man-pages package should look, see pipe (2) 例文帳に追加

man-pagesパッケージに含まれるマニュアルページの体裁の標準的な例については、pipe (2) - JM

How to proceed with a later application when an earlier application for the same invention is present 例文帳に追加

同一発明の先願が存在する場合の後願の審査の進め方 - 特許庁

I haven't heard from you for a while, but how is the progress over there? 例文帳に追加

その後ご連絡いただいておりませんが、そちらの進捗はいかがですか。 - Weblio Email例文集

Please contact me immediately. I'd like to know how long it will take for shipping. 例文帳に追加

発送までにどのくらいの時間がかかるのか、早急にお知らせ下さい。 - Weblio Email例文集

This book teaches me how I can search for useful information on the internet. 例文帳に追加

この本はどうすればインターネットで役立つ情報を探せるか教えてくれる。 - Weblio Email例文集

We're gonna teach you how to unleash that power for yourselves.例文帳に追加

自分自身のためにその力を解き放つ方法を みなさんにお教えしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's been through a lot worse than this. ah, dead. how did you survive here for six months?例文帳に追加

彼はもっと 悪いこと事を経験してる 6ヶ月どうやって生き延びた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that's how we just let them know we're for real.例文帳に追加

そして、それは 我々が本気であるということを 知らせるために必要な額だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, that's cool, but how do we use any of this stuff for the built environment?例文帳に追加

おぉ こりゃ良い でもこれをどう使えば 環境に適合させられるんだ? と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, how can you choose the king who is for the people?例文帳に追加

だが どうやって民の上に君臨する王を そなた達が選べるというのだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I am too, how do you say... outspoken for a japanese girl.例文帳に追加

どう言ったら いいのかしら 私って、日本女性にしては ざっくばらんなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For six months, she taught them how to swing dance and swear like a sailor.例文帳に追加

6ヶ月間 彼女はダンスの踊り方と 水兵の誓い方を教えてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He'll show you how to scan for their warp trail. I want to intercept them例文帳に追加

ワープ痕跡のスキャン方法を君たちに教える 発射する前に捕まえたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I know how hard it was for you to get out from underneath hr.例文帳に追加

でも それがどれ位難しいか 分かってる hrの支配下からあたなが出る為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a literacy for this generation. this is how our kids speak.例文帳に追加

それが、今の若い世代のリテラシーです 今の子どもたちは、そのようにして話し、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because, depending on how we use it, this magic can be used for wonderful things.例文帳に追加

この力は 使い方次第でいくらでもすばらしいモノに出来るはずだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah,it's like all those articles you read how the terrorists have the plans for nuclear bombs例文帳に追加

いろんなものに書いてあるような テロリストの核爆弾製造計画とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, look, flynn had some, uh, expensive surgery done after the shooting. how expensive? too expensive for him.例文帳に追加

撃たれた後に高額な 手術を受けてた どのくらい高価なんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't begin to imagine how hard this must be for you but we can't afford to fall apart.例文帳に追加

どんなにつらいか 想像できないけど・・ 仲間割れしてる場合じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How many like thomas king will pay for their crimes now that robocop is here?例文帳に追加

ロボコップの出現でトーマス・キングのように 多くの犯罪者が 逮捕されるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you know how many hours i've spent running interference for this northern lights debacle?例文帳に追加

何時間 費やした知ってますか このオーロラ大失敗の 為の干渉活動? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't do this! do you know how hard it was for mom to earn this money?例文帳に追加

やめてってば!母さんがどんなに苦労して稼いだお金か、 分からないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How to simplify the law will do homework for you例文帳に追加

法律をどうやって単純化するかということは皆さんへの宿題にします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My mother talked about how much she loved my father for his strength and kind heart.例文帳に追加

ママはどれだけパパの事を愛してる か話したの... ...パパの誠実さと優しさを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A singleboard computer like this can be found anywhere online for about 50 bucks with instructions on how to do everything you just saw.例文帳に追加

シングルボードはネットで50ドルも出せば 誰でも買える 同じ事が出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How could an ethereal sword that's been on record for decades have been made in 2009?例文帳に追加

なんで 何十年も前から記録に残っている妖刀が2009年製なのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So this approach works really great for drawing how to make toast例文帳に追加

このアプローチはトーストの作り方を図示する時 とても上手くいったわけですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How long before starfleet turns to the klingons for help in finding us?例文帳に追加

艦隊が俺達を見つけるのにクリンゴンの 手を借りるのにどのぐらいかかります? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, how about I raised him alone for two months when she took off?例文帳に追加

まずは俺が2か月間 一人で彼を育った 彼女がどこかに 消えた時にさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I know how hard it was for you to get out from underneath hr.例文帳に追加

でも それがどれ位難しいか 分かってる HRの支配下からあたなが出る為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Puzzled as to how to answer my mother I turned to my sister for some help. 例文帳に追加

母にどう答えたらいいかわからなくて私は姉に助け船を求めた. - 研究社 新和英中辞典

It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs. 例文帳に追加

空輸のおかげで食べ物に季節感を感じなくなったというお話です。 - Tanaka Corpus

If it were not for examinations, how happy our school life would be! 例文帳に追加

もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。 - Tanaka Corpus

This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.例文帳に追加

これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。 - Tatoeba例文

It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.例文帳に追加

空輸のおかげで食べ物に季節感を感じなくなったというお話です。 - Tatoeba例文

If it were not for examinations, how happy our school life would be!例文帳に追加

もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。 - Tatoeba例文

The news of [about] how this had happened did not reach him for some time. 例文帳に追加

それがどうして起こったかという知らせはしばらくして彼のもとへ届いた. - 研究社 新英和中辞典

For contributed articles and to learn how you can contribute, visit the NetBeans Community Docs Wiki.例文帳に追加

寄稿記事や参加方法の詳細については NetBeans Community Docs Wiki を参照してください。 - NetBeans

Please see the PHP Manual or the example for more information on how to register streams. 例文帳に追加

ストリームの登録方法の詳細は、PHPマニュアル、または、exampleを参照してください。 - PEAR

This integer value determines how often the interpreter checks for periodic things such as thread switches and signal handlers.例文帳に追加

この値はスレッドスイッチやシグナルハンドラのチェックを行う周期を決定します。 - Python

d. How do you decide participating companies for stakeholders meetings and road testing? 例文帳に追加

d.ステークホルダーミーティングやロードテスト等の参加企業はどのように決めているのか。 - 経済産業省

Noticing that, I noticed for the first time how warm the air was. 例文帳に追加

それを見たとき、わたしは空気が実に暖かいことに初めて気がつきました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The Jews therefore said, “See how much affection he had for him!” 例文帳に追加

それでユダヤ人たちは言った，「見なさい，彼にどれほど愛情を抱いていたかを」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 11:36』