「FOR HOW」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

How deadly that can be for the patient who believes them.例文帳に追加

それは精神科医を信頼している 患者にとって命取りになる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, thursday's out. how about never is never good for you?例文帳に追加

「いいえ 木曜日はだめです どうでしょう―いっそ会わないというのは?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I lived in america, and I learned how you can't get something for nothing.例文帳に追加

アメリカに住んでいてね ただでは何も得られないことを 学んだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to hold my breath for a really long time. how could it be done?例文帳に追加

“長時間息を止めていたいんだけど どうすればいいかな” - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, how does a psychiatrist get involved in the black market for candy eggs?例文帳に追加

精神科医が なぜ卵型キャンディーの ブラックマーケットに関わってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is how you thank me for rescuing you, pounce on me from the ceiling?例文帳に追加

これが恩人に対する態度か? 天井から俺に飛びかかる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was just thinking how difficult this case is for you.例文帳に追加

この事件があなたにとって どんなに難しいものか 考えてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thanks for coming to my office so... how can I let you down today?例文帳に追加

来てくれてありがとう 今日はどの位ご機嫌が悪いのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'diolacton is a milkbased plastic. we used it for the frames. ' 'how many stories have we given them?例文帳に追加

Diolactonはミルクベースのプラスチックです 我々はメガネフレームに使いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're holding them back at the english channel, but for how long?例文帳に追加

英国放送が 映像を捉えています いつまで続くのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How is it possible for a single splice to destroy an entire fleet of shadows?例文帳に追加

どうして一回の対戦で影の 全艦隊が破壊されたのだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have no idea how it works, but I paid a lot of money for it.例文帳に追加

仕組みはよく分かりませんが、お金はたくさん払いました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How many more of my kind must be sacrificed to atone for your mistakes?例文帳に追加

これ以上 仲間を犠牲にしろと? 君の過ちを償うために? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have no idea how much I admired you for all that. hey...例文帳に追加

私があなたをどれだけ賞賛していたか 知らないでしょ ねぇ・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't think i'm a suitable fit for this hospital, no matter how I look at it.例文帳に追加

僕は、この病院でふさわしい医者じゃないと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It takes lots of experience to learn how to care for people.例文帳に追加

他人への思いやりを学ぶのに多くの経験が必要なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you know how much trouble I had raising the money for that winery?例文帳に追加

私がどれだけ ワイナリーの資金集めに 苦労したと思ってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How come they blame the bullies for mrs. henderson getting killed?例文帳に追加

どうしてヘンダーソンさんを殺したから いじめっ子の責任になったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's how they found me naked, on display for the whole world to see.例文帳に追加

そうやって全世界の ─ テレビに裸の私が 放映されたんだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You didn't even try to understand how hard it must've been for them?例文帳に追加

みんながどんなに辛かったか わかってあげようとしなかったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know how many million times I have lowered my head for your sake but...例文帳に追加

俺は お前のことで 何百回 頭 下げたか 分かんないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'diolacton is a milkbased plastic. we used it for the frames. ' 'how many stories have we given them?例文帳に追加

diolactonはミルクベースのプラスチックです 我々はメガネフレームに使いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(...) 'How could the future turn out well for such a woman?' 例文帳に追加

「(中略)そういう人間の行末が果たして良いものであろうか」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no saying how things may turn out. In any case, I shall make preparations for it. 例文帳に追加

どうなるかわらないがともかくも準備だけはしておこう - 斎藤和英大辞典

Nobody will believe how sorry I was for what I'd done. 例文帳に追加

私が自分のしたことをどんなに後悔したかだれも信じまい。 - Tanaka Corpus

Knowing how much school for my kids is costing it's impossible to relax with a beer and take it easy. 例文帳に追加

子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。 - Tanaka Corpus

If it were not for sports, how dull school life would be! 例文帳に追加

もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 - Tanaka Corpus

No one knew for certain how the accident happened. 例文帳に追加

その事故がそんなふうに起きたのかだれもはっきりとは知らなかった。 - Tanaka Corpus

However, this order can be changed depending on the schools or how to perform temae (procedures for making tea). 例文帳に追加

流派や手前の仕方によって順序には変動がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I wonder how Tom put up with Mary for so many years.例文帳に追加

トムはどうやって何年もの間メアリーに我慢してきたのだろう。 - Tatoeba例文

There are some things in this world that, no matter how much you wish for them, will never come true.例文帳に追加

世の中にはどんなに願っても叶わないことがあります。 - Tatoeba例文

In this world, there are some things that will never come true no matter how much you wish for them.例文帳に追加

世の中にはどんなに願っても叶わないことがあります。 - Tatoeba例文

There are some things in this world that will never come true, no matter how much you wish for them.例文帳に追加

世の中にはどんなに願っても叶わないことがあります。 - Tatoeba例文

"We finally decided on a name for him." "Let me guess, Tom?" "How did you know?"例文帳に追加

「名前をやっと決めたんだ」「当てさせて、トム！」「どうして分かったの？」 - Tatoeba例文

Nobody will believe how sorry I was for what I'd done.例文帳に追加

私が自分のしたことをどんなに後悔したかだれも信じまい。 - Tatoeba例文

Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.例文帳に追加

子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。 - Tatoeba例文

If it were not for sports, how dull school life would be!例文帳に追加

もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 - Tatoeba例文

No one knew for certain how the accident happened.例文帳に追加

その事故がどんな風に起きたのか誰もはっきりとは知らなかった。 - Tatoeba例文

Hi! Thanks for flying with us. How are you today?例文帳に追加

こんにちは。ようこそ当機へいらっしゃいませ。ごきげんいかがですか。 - Tatoeba例文

For how long a period were you mistaken about me? 例文帳に追加

どれぐらいの期間、貴方は私について勘違いしていたのですか？ - Weblio Email例文集

This book is useful for understanding how a microeconomy works.例文帳に追加

ミクロ経済がどう機能するかを理解するのにこの本は役立つよ。 - Weblio英語基本例文集

I'm impressed to see how hard you were practicing for your ballet recital. Amazing job.例文帳に追加

バレーの発表会に向け練習をよく頑張ったね。偉いね。 - 時事英語例文集

How far has research for earthquake prediction advanced?例文帳に追加

地震予知に関する研究は、どれくらい進んでいるのでしょうか？ - 時事英語例文集

It's not good to be able to easily search for how to commit suicide on the Internet.例文帳に追加

ネットで自殺方法を簡単に検索できるのが良くない。 - 時事英語例文集

She hasn't come to class for God knows how long.例文帳に追加

彼女はどれぐらいかよくわからないけど授業に出てきていない - Eゲイト英和辞典