「FOR HOW」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

Please tell me how I should pay for that. 例文帳に追加

私たちがどのように支払いをすればよいか教えて下さい。 - Weblio Email例文集

How much of a discount can you do for this product? 例文帳に追加

あなたはこの商品について、いくらの値引きができますか。 - Weblio Email例文集

The store employee explained how to use the phone for me. 例文帳に追加

私はその店員から電話の使い方の説明を受けました。 - Weblio Email例文集

How long does it take for you to arrive at school? 例文帳に追加

あなたの学校までたどり着くのにどのくらいかかりますか。 - Weblio Email例文集

“How do you find him?"—“We've found him (to be) the right man for the job." 例文帳に追加

「彼はどうですか」「この仕事の適任者だとみています」. - 研究社 新英和中辞典

Whether or not I apply for the job depends on how much the salary is.例文帳に追加

その職に応募するかどうかは給料しだいである - Eゲイト英和辞典

Hi. uh, how do I sign up for today's law school tour?例文帳に追加

どうやって今日のロースクール・ツアーの 申し込みをするのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's useful for everybody to learn how to read and write.例文帳に追加

けれども読み書きのスキルは 全ての人の役に立つものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

but how did you know he was leaving for the South to-night?" 例文帳に追加

でも、今夜南部に帰ろうとしているというのはどこから？」 - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

how I thank Him for having taken our boy! 例文帳に追加

あの子を先に連れだしていてくださってありがとうございます。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

for that is exactly how it turned out. 例文帳に追加

というのもまさにその通りであることが後に分かったのでした。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

But if you can't stand your own company for 10 seconds how you gonna expect to do it for the rest of your life?例文帳に追加

でも10秒 孤独に耐えられなければ― 先の人生は真っ暗だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How do I install a package when I get the error message "No release with state equal to: 'stable' found for 'Packagename'"? 例文帳に追加

"No release with state equal to: 'stable' found for 'Packagename'"?というエラーメッセージがパッケージのインストールの際に出るのですが？ - PEAR

For reasons why the characters used for his name are read in two ways, see how the characters for Emperor Godaigo's other sons are read. 例文帳に追加

名前の読みが二種類あることについては、後醍醐天皇皇子の読みを参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No matter how far we tip the scales our way... no matter how many of them we turn dark... nothing seems to break their capacity for hope.例文帳に追加

どんなに距離を置こうと... どんなに多くを 暗闇に変えても... 希望に対する能力は 破壊できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've been waiting for me all day and thinking... oh, how good I am, how good I am!例文帳に追加

あなたはそうです一日中私のために待って、そして、思う 「ああ、利益iがいるように、私はなんてよいでしょう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've been waiting for me all day and thinking... oh, how good I am, how good I am!例文帳に追加

あなたはそうです一日中私のために待って、そして、思う 「ああ、利益Iがいるように、私はなんてよいでしょう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The winner was Toho's "Shizukanari" (How Quiet) for which Akira KUROSAWA was assistant director.. 例文帳に追加

当選は東宝の助監督・黒澤明の『静かなり』であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hi! Thanks for flying with us. How are you today. 例文帳に追加

こんにちは。ようこそ当機へいらっしゃいませ。ごきげんいかがですか。 - Tanaka Corpus

How is it possible for a partition to be more than 100% full? 例文帳に追加

また、pw(8)コマンドを用いることで、さらに細かい操作が可能です。 - FreeBSD

How do I enable support for a multiport serial card?15.5. 例文帳に追加

11.5. マルチポートシリアルカードをサポートさせるにはどうしたらよいのでしょうか? - FreeBSD

How do I enable support for a multiport serial card? 例文帳に追加

11.5.マルチポートシリアルカードをサポートさせるにはどうしたらよいのでしょうか? - FreeBSD

In any case, consult genkernel--help for help on how to use the version of genkernel installed on your system.例文帳に追加

あなたは結果として、GentooHandbookとgenkernel--helpを調べる事になるでしょう。 - Gentoo Linux

Let us take a look at how we write down the options for the /bootpartition. 例文帳に追加

では/bootパーティションのオプションをどのように書くかを見てみましょう。 - Gentoo Linux

He then shows how to write a simple plugin for WordPress. 例文帳に追加

次に、WordPress 用の簡単なプラグインを作成する方法を示しています。 - NetBeans

Awakened to chanting from Shomyo-ji Temple, how I long for the Onowaki village.' 例文帳に追加

「見開けば　法の声する正明寺　ものさびしきは　小野脇の里」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How to treat these warlords remained an issue for Hideyoshi's administration. 例文帳に追加

この有力諸大名の処遇が秀吉の政権の課題となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, how to meet the needs for such services is also a critical challenge 例文帳に追加

これらのニーズにどのように応えるかも重要な課題である - 金融庁

Would you tell me how to order for dinner? 例文帳に追加

どうやって夕食の注文をするのか教えてくださいませんか？ - Weblio Email例文集

I know well how hard it is to work for others.例文帳に追加

私は人のために働くのがどれだけ大変か良く知っている。 - Weblio Email例文集

She doesn't know how to express the love she has for her father. 例文帳に追加

彼女は父親への愛情を表現する方法をしりません。 - Weblio Email例文集

Please tell me how many hours you need for that. 例文帳に追加

あなたはそれにどれくらいの時間が必要なのか教えてください。 - Weblio Email例文集

How does 9 or 9:30 Japan time suit you for the phone conference? 例文帳に追加

電話ミーティングは日本時間の9時または9時30分でいかがですか？ - Weblio Email例文集

Do you remember how long it took for me to trust you?例文帳に追加

君を信じるのにどのくらい時間が かかったか覚えているか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was thinking of how many years it would take for you to become useful. I shouldn't have expect so much from you.例文帳に追加

ものになるまで何年かかるやら 期待して損した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, and until then, how long do you think you can keep this up for?例文帳に追加

ええ それまでどれ位だと思う? この状態を続けられるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And therefore, he says, how do I account for this inexplicable lack of emotions?例文帳に追加

それで言うのです 「この不可解な感情の欠如には頼れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted to thank you for everything, how you've stood by me.例文帳に追加

君に、お礼が言いたくて いつも、僕を支えてくれ感謝してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How many of you have never used a mapping app for finding directions?例文帳に追加

道順を調べるのに 地図アプリを使ったことがない人いますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The question for us now is, how much can we make of it?例文帳に追加

今私たちが考えるべきなのは 「そのために何ができるのか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How can that not make you feel optimistic for the future?例文帳に追加

これが皆さんの未来を 楽観的にせずにいられるでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's just that I wanted so desperately for you to know how I feel.例文帳に追加

ただ どうしても私の思いを知っていただきたかったもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For that matter, how can you quit without giving me notice?例文帳に追加

さらに言えば どうすればやめられるの 私に通知することなく? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I can't tell you how much I appreciate everything that you've done for me.例文帳に追加

どれだけ感謝している事か 僕にして下さった事すべてに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I cannot tell you how thankful I am... for our little infinity.例文帳に追加

言葉では言えないほど 感謝してる 私たちの小さな無限に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書