「FOR HOW」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

How does it feel to know that you're responsible for the death of your friend?例文帳に追加

責任があると知ってどんな気分だ? 友人の死に対し? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How will your friends have time for me when they are so busy fighting you?例文帳に追加

彼らが私と戦う時間はあるかな? お前が敵になれば... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How does it help me if you lie and take the blame for something you didn't do?例文帳に追加

オレに嘘をつき お前がしなかった事で助けるだと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I will never apologise for how I tried. i'll see you later.例文帳に追加

努力した方法については 決して謝らない じゃあまた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, we still have a little more time, how about going for some tea?例文帳に追加

ねぇ まだちょっと時間あるからさ お茶でもして行かない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How about I turn into a 179.9 cm tall mr. pluto for you?例文帳に追加

やれやれ 私が179.9センチの 冥王星さんに なってあげようか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or maybe I wouldn't tell the story of how I paid for college例文帳に追加

学費をどう稼いだかなんて 話さなかったかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How do you account for the discrepancy between you and the twin 9000?例文帳に追加

なぜ 同型の9000コンピュータと お前の結論に―― 差異が生じた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How can I sacrifice thousands, for the sake of a few?例文帳に追加

私は数人のために どうやって数千人を犠牲にできる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

600,000 yen's the limit for child birth expense no matter how much it actually costs.例文帳に追加

出産費用が いくらかかっても 60万円が上限だし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it's a fight you're heading for, then you need men who know how.例文帳に追加

戦いに行くのなら 戦い方を知ってる者が行くべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd often heard my father talk about how difficult life was for daniel.例文帳に追加

パパからダニエル叔父さんの 人生は大変だと聞いていたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How many hundreds of thousands of lives have you changed for the better here?例文帳に追加

一体あなたは何万人の人生を ここで変えたのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bartholomew and and who knows how many other angels are out there, gunning for them.例文帳に追加

バーソロミューと 他の何人かの天使が 彼を付け狙っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's looking for help and that's how we're gonna get him.例文帳に追加

奴は助けを探している... だからそれで奴を捕まえるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And how much would one charge for this, uh, particular... thing?例文帳に追加

この特別なシゴトのためには ひとりいったい いくらかかるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It ain't going anywhere, but, hey, how about one for the road?例文帳に追加

どこにも行く気なんか ないんだろ だが最後に一杯どうだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How nostalgic. I used to be in the newspaper club too. i'm sorry for coming so suddenly...例文帳に追加

懐かしいな 俺も新聞部だった 突然で すみません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Metropolitan police, special case... no time for introduction, how is the current situation?例文帳に追加

警察庁 特殊事件...。 自己紹介など後だ 状況は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I win at the great pit, how much can you sell me for?例文帳に追加

もし俺が大闘技場で勝ったら、 俺はいくらで売れる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And he's always telling me how he's gonna watch out for me.例文帳に追加

僕の事をどれだけ心配しているか いつも教えてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And tell you about how it works and what it's good for.例文帳に追加

これの仕組みと、何のために良いかについて話しましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we've known how to cure malaria for centuries.例文帳に追加

つまり 何世紀もの間 マラリアの治療法は知られていたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, how much food you think you'd need to live on for a week?例文帳に追加

参ったな 1週間生きるのに 食料はどれだけ要るかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My, how nice to meet you. thank you for always taking care of satomi.例文帳に追加

まあ 初めまして いつも里美が お世話になっております - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You understand how easy it would be for me to skewer you right now, correct?例文帳に追加

今ここで貴様を串刺しにするのがどれだけ容易いか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is how you get for going out with a guy like that.例文帳に追加

あんな男と付き合ってるから そんな風になっちゃうのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are plans for how to create a terror farm例文帳に追加

部品を製造し組み立てる テロ工場の計画などもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look at what jack did, and he was here for how long?例文帳に追加

ジャックがやったこと どの程度ここにいたかを整理しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As the director of inspections, how are you going to take responsibility for the last serving of sake?例文帳に追加

査察部長として どのように 責任を取るおつもり? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For renku enthusiasts, the challenge ahead is how to make renku more of a major art form. 例文帳に追加

連句をどのようにメジャーにするかが課題となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made excuses for having stayed out after midnight, while watching to see how his wife was reacting. 例文帳に追加

妻の顔をうかがいながら午前様の言い訳をした. - 研究社 新和英中辞典

If I cancel the booking for the room, how much do you refund? 例文帳に追加

部屋の予約を取り消した場合, いくら返してもらえますか. - 研究社 新和英中辞典

How much can we appropriate out of our budget for this project? 例文帳に追加

予算の中からこの企画にいくらぐらい充当できるかね. - 研究社 新和英中辞典

She is always thinking of how to make a profit without really working for it. 例文帳に追加

彼女は手を濡らさずに儲けることしか考えていない. - 研究社 新和英中辞典

I wonder how he can have the impudence to―have the effrontery to―have the cheek to―have the face to―ask for money. 例文帳に追加

彼はよく恥ずかしくなく金をくれなどと言えたものだ - 斎藤和英大辞典

How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow? 例文帳に追加

明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。 - Tanaka Corpus

By next month he will have been learning how to play the violin for five years. 例文帳に追加

彼は、来月で５年間バイオリンを習ってきたことになる。 - Tanaka Corpus

I don't know how to satisfy his need for constant attention. 例文帳に追加

どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。 - Tanaka Corpus

For detail of the seasoning, refer to how to eat tamago kake gohan below. 例文帳に追加

調味の詳細は、卵かけご飯食べ方を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How to live is an important question for young people.例文帳に追加

いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。 - Tatoeba例文

No one knew for certain how the accident happened.例文帳に追加

その事故がどのように起きたのか、誰も正確に知らなかった。 - Tatoeba例文

How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?例文帳に追加

明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。 - Tatoeba例文

By next month he will have been learning how to play the violin for five years.例文帳に追加

彼は、来月で５年間バイオリンを習ってきたことになる。 - Tatoeba例文

I don't know how to satisfy his need for constant attention.例文帳に追加

どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。 - Tatoeba例文