「FOR HOW」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

That's how the last year has been for me.例文帳に追加

去年という辛い時間が オレの人生にあったおかげだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How do I know you're not working for that man?例文帳に追加

あの男のために働いていない事 をどうすればわかるの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not dressed for golf. how did he end up in there?例文帳に追加

ゴルフウェアじゃないわね どうやって ここまで来たのかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For example, at the crime scene. how did he know she was nara kazuko?例文帳に追加

例えば 殺害現場で なぜ奈良和子と分かるんです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen i... I don't know how long it's gonna take for me to get this on the air, so you...例文帳に追加

聞いてくれ どの位 放映できるか分からない... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I realized how important education is for every child例文帳に追加

子供にとって教育が どれほど大切か身にしみた時で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And how has this system of law worked for government?例文帳に追加

では法律の制度は政府にはどう働くのでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have you any sense as to how she paid for the study?例文帳に追加

彼女がその支払いをどうしていたと 思ってました? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How does it work to make habitat for animals like me?例文帳に追加

私みたいな動物の棲み家はどう作られるのだろう?" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I happen to draw the ticket pairing me with onodera, how much would you pay for it?例文帳に追加

オレが小野寺とのペア券引いたらいくらで買う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have no idea how much I hated you for that.例文帳に追加

その事でお前を どんなに憎いか全く分かってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know how hard you worked for this...例文帳に追加

あなたがどれだけ一生懸命やってきたか分かってるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For every single betrayal, no matter how deep you think例文帳に追加

どんなに深く隠したつもりでも あらゆる裏切りについて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How do I know that what you're telling me, is for real?例文帳に追加

あなたの話が本当なのか どうして私に分かるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just like how you know nothing about him except for when he was your kind brother.例文帳に追加

あなたが 優しい お兄ちゃんだったときのことしか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kaoruchan always asks me, how long will potte's memories remain sad for?例文帳に追加

ぽっての思い出はいつまで悲しいままなんだろうって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is how plazas have been designed for generations.例文帳に追加

広場は何十年もこのようにして設計されて来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wonder how long it would take for anyone to notice if I just stopped talking.例文帳に追加

私が話すのをやめたら 誰か気付くんだろうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And probably for most people in this room, that's how you think about it.例文帳に追加

きっとこの部屋のみなさんもそう思っているでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He won't. hey, pretty boy! how did he get the key cards for the gate?例文帳に追加

奴は 使わない ゲートのカードキーは どうやって 手に入れた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How nasa's trained their astronauts for so long.例文帳に追加

NASAは長年この方法で宇宙飛行士を訓練してきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not that impressive. no matter how much I swim, i'll never be a match for a fish.例文帳に追加

いくら泳げたところで 魚には かなわないもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know how tough it is for kids who lose their mother.例文帳に追加

母親を亡くした子供が どんなに辛いか分かるからさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, how I wish for you to feed me that sweet cake again.例文帳に追加

ああ もう一度 君に 甘いケーキを 食べさせてもらいたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know how we go out for drinks after work to exchange ideas.例文帳に追加

仕事の後 飲みに行ってさ 意思の疎通ってあるじゃん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know how few people get a chance for their lives to mean something?例文帳に追加

人生の意味を見つける人なんて ほとんどいないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know how hard this day has been for you. yes.例文帳に追加

この日があなたにとって どれだけ辛かったか分かってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For how we think this life extension ability exists.例文帳に追加

寿命を引き伸ばす能力が存在するというコンセプトです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that's how with this money I paid for a ticket to come to the united states in 1983例文帳に追加

そのお金で1983年に アメリカへのチケットを買いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know where and ii don't know for how long.例文帳に追加

[どこに行くのか どれぐらいの期間になるかも わからない] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How nasa's trained their astronauts for so long.例文帳に追加

nasaは長年この方法で宇宙飛行士を訓練してきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, that's right, how about we go apply for the tournament now?例文帳に追加

そうだ 今のうちに 大会の 申し込みに行って来ようよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No way, no how! we're busy preparing for the grand prix that's almost a year away!例文帳に追加

オレたちは 1年後のグランプリの準備で 忙しいんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But for the most part, I think, like, how can I ever make anything例文帳に追加

よく考えている事なんですが 「一体どうやったら― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's only natural. how many years do you think I was a house wife for.例文帳に追加

当たり前ですよ 主婦歴何年だと思ってるんです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Go for the scan, see how you feel.例文帳に追加

診察に行って どんな感情が湧くか 確かめてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How do I sign up for today's law school tour?例文帳に追加

どうやって今日のロースクール・ツアーの 申し込みをするのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So how did john reilly wind up working for the nypd?例文帳に追加

それで ジョン・ライリーの結末は? ニューヨーク市警で働いてた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, she asked about how I made the menu for the day.例文帳に追加

あっ その日 お出ししたメニューの 作り方を聞かれました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyway, how many times he asked for it, he wasn't allowed.例文帳に追加

とにかく 何度 頼んでも 許してもらえなかったそうで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No matter how much I regret or apologise for what I did例文帳に追加

どれだけ後悔や 反省の言葉を口にしたところで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know much about art, but I do know how to pay for it.例文帳に追加

芸術には疎いの でも 支払う方法はわかってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They also learn how to advocate for their point of view.例文帳に追加

自分の考えを提示し主張することも学ぶのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It would be impossible for him to win the tournament, no matter how hard he might try. 例文帳に追加

彼がどんなに頑張っても優勝は無理だろう. - 研究社 新和英中辞典

When questioned as to how the money had been spent, he was stuck [at a loss] for an answer. 例文帳に追加

その金の使途を問われて彼は返答に窮した. - 研究社 新和英中辞典