「FOR HOW」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

How they got the money for lunch fee?例文帳に追加

給食費は どうやって 手に入れた金だか聞くんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So how long do we wait for you to confirm something?例文帳に追加

じゃ それを確認するのに どれだけ 待てばいいんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How was your meeting yesterday? for the inspection of suppliers例文帳に追加

昨日の会議 どうだった?仕入れ先の視察のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All the time in the world for you, big jim. that concerns me, uh... how?例文帳に追加

世界の全ての時間は あんたの物だ ビッグ・ジム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or in how much they pay for the lenses or consumables例文帳に追加

レンズや消耗品にどれだけお金をかけているか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes. how many hours can mitasan work for me with this?例文帳に追加

はい これで三田さんに 何時間 働いてもらえますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How much does the sperm from a nobel prize runner up go for these days?例文帳に追加

ノーベル受賞者の精子って 幾らするのかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How much did you give her for marrying you and doing the surgery?例文帳に追加

手術のために幾ら払って 結婚をしたんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hyung kim, when it snows for the first time, how the palace look?例文帳に追加

キムヒョン 初雪が降れば 宮殿はどんな感じですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is where we can learn a lesson for how to do things right.例文帳に追加

ここから正しい方法を 学ぶことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just tell me how this ends well for me, 'cause i例文帳に追加

どうしたら うまくいくのかだけ 教えてくれ! 私は・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How about a penalty game for the captain of the losing team?例文帳に追加

負けたチームのキャプテンが 罰ゲームやるってのはどうよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can imagine how hard it was for ben looking after adam.例文帳に追加

ベンがアダムの世話が 大変だったのは解るでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How much for scofield and burrows?例文帳に追加

スコフィールドとバローズの行方を教えれば、 金をいくらくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If he is, i'm sorry to say he's... oh, how could he have concealed that for ten years?例文帳に追加

だとしても どうして... 10年も 隠してたのかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two, a plan for how to attract great people:例文帳に追加

2つめは優れた人材を どう惹きつけるかということ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I draw the ticket pairing me up with onodera, how much would you pay for it?例文帳に追加

オレが小野寺とのペア券引いたらいくらで買う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I never asked how it was for you getting to terminus.例文帳に追加

ターミナスに来るまで 何があったか 聞いてなかったね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry for the inconvenience, how much is the bill?例文帳に追加

すいません ご迷惑おかけして おいくらでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've known about this problem for 50 years, depending on how you count it.例文帳に追加

我々は50年前から この問題を認識していて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you for calling dfs. how may I assist you?例文帳に追加

DFSへ ご連絡有り難うございます ご用件をどうぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you for calling dfs. how may I assist you?例文帳に追加

dfsへ ご連絡有り難うございます ご用件をどうぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do think that it matters how we raise the funds for it. 例文帳に追加

資金を集めるといってもやり方があると思う. - 研究社 新和英中辞典

How [What] about eating out this evening for a change? 例文帳に追加

今夜は気分転換に外で食事をするのはどうかね. - 研究社 新和英中辞典

I wonder how much money would be appropriate as a wedding gift for him. 例文帳に追加

彼の結婚祝いにどの位包んだらいいのかな. - 研究社 新和英中辞典

How did you know him for a German spy? 例文帳に追加

彼は独探だということがどうして君にわかったか - 斎藤和英大辞典

For how long did the Maya culture flourish? 例文帳に追加

マヤ文明はどのくらいの間に繁栄したのだろうか。 - Tanaka Corpus

Sorry to be so direct, but how much did you pay for this? 例文帳に追加

ぶっちゃけた話し、これっていくらぐらいしたの？ - Tanaka Corpus

How can I make the deadline for this document? 例文帳に追加

どうやってこの書類の締め切りに間に合わせるんだ？ - Tanaka Corpus

How long the congee is cooked for differs depending on the region. 例文帳に追加

地域によって、どの程度まで煮込むかの違いもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Criteria for judgement, fermentation degree, how to adjust and so on. 例文帳に追加

判断基準、醗酵のころあい、調節の仕方など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"How far are you going?" "I'm heading for Chicago."例文帳に追加

「どこまで行かれるのですか」「私はシカゴに向かっています」 - Tatoeba例文

How are you doing? I haven't seen you for an age!例文帳に追加

お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。 - Tatoeba例文

Tom doesn't know how long he'll have to wait for Mary.例文帳に追加

どれくらいメアリーを待てばいいのか、トムにはわからない。 - Tatoeba例文

"How much did you pay for this?" "About 20 euros." "Wow! That's incredibly cheap."例文帳に追加

「これいくらで買ったの？」「20ユーロくらい」「安っ！ 嘘でしょ？」 - Tatoeba例文

how did you ever fall for a shtik like that? 例文帳に追加

どうしてそのようなお決まりの芸に夢中になるのか - 日本語WordNet

For how long did the Maya culture flourish?例文帳に追加

マヤ文明はどのくらいの間に繁栄したのだろうか。 - Tatoeba例文

How can I make the deadline for this document?例文帳に追加

どうやってこの書類の締め切りに間に合わせるんだ？ - Tatoeba例文

a system of collecting fees for something based on how much it is used 例文帳に追加

料金を使用度数によって徴収する制度 - EDR日英対訳辞書

How long did you wait for Taro at that station? 例文帳に追加

あなたはその駅で太郎をどれくらい待ちましたか。 - Weblio Email例文集

How big a room are you looking for? 例文帳に追加

あなたはどのくらいの大きさの部屋を探していますか？ - Weblio Email例文集

How can you reissue that card for me? 例文帳に追加

どうやったらそのカードを再発行してくれるのですか。 - Weblio Email例文集

How many hamburgers do you plan on eating for lunch? 例文帳に追加

あなたはお昼にいくつハンバーガーを食べるつもりですか。 - Weblio Email例文集

I decided to see how things are going there for the time being. 例文帳に追加

とりあえずその場で様子を見ることにしました。 - Weblio Email例文集

Please tell me about how long it will take for that correction.例文帳に追加

その修正にどのくらいかかるか教えてください。 - Weblio Email例文集