| 意味 | 例文 |
FOR STANDの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4927件
ROLL STAND FOR ROLLING LINE FOR ROLLING METALLIC TUBE, BAR AND WIRE例文帳に追加
金属の管、棒あるいは線材を圧延するための圧延ライン用ロールスタンド - 特許庁
To provide a sample stand movable relative to a rotary stand on the rotary stand operating in vacuum, for the purpose of sample exchange or sample position change, enabling the rotary stand and sample stand to be mechanically drivable independently.例文帳に追加
真空中で動作する回転台の上に、試料交換あるいは試料位置変更のため、回転台に対し相対的に移動可能な試料台を積載し、真空外から回転台と試料台とを機械的に独立駆動可能とする。 - 特許庁
FRAME ASSEMBLY LINE APPARATUS FOR GAME MACHINE, CONVEYING DEVICE FOR GAME MACHINE, AND CONVEYING STAND FOR FRAME ASSEMBLY例文帳に追加
遊技機の枠組立ライン装置、遊技機用搬送装置、及び、枠組立用搬送台 - 特許庁
For example, in JA826J, the first two letters stand for Japan and the last letter for JAL.例文帳に追加
例えば，JA826Jの場合，最初の２文字は日本，最後の文字は日本航空を表します。 - 浜島書店 Catch a Wave
Stand-by liquid pressure causing the stroke of a piston 8 for driving the stand-by friction element within a range in which the stand-by friction element does not transmit torque, is applied to a piston 8 for driving the stand-by friction element prior to the following shift.例文帳に追加
そして、待機摩擦要素がトルク伝達しない範囲で待機摩擦要素の駆動用ピストン８をストロークさせる待機液圧を、次の変速に先立って待機摩擦要素の駆動用ピストン８へ印加する。 - 特許庁
For example, when transmitting the data to No.m inter-stand machine 2 from No.1 inter- stand machine 2, the transmitting data is encoded by an encoding key am for the No.m inter-stand machine 2 in the No.1 inter-stand machine 2.例文帳に追加
たとえば、「Ｎｏ．１」の台間機２から「Ｎｏ．ｍ」の台間機２へのデータ送信に際しては、「Ｎｏ．１」の台間機２において、その送信すべきデータが「Ｎｏ．ｍ」の台間機２用の暗号化キーａｍで暗号化される。 - 特許庁
To enable a power supply cord winding device placed in a mounting stand for mounting an iron body to be easily removed from the mounting stand without disassembling the mounting stand.例文帳に追加
アイロン本体を載置する載置台に設けた電源コード巻取装置を、載置台を分解することなく載置台から容易に取外すことができるようにする。 - 特許庁
DISPLAY STAND AND MULTI-DISPLAY AND METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加
ディスプレイスタンド及びマルチディスプレイ並びにマルチディスプレイの使用方法 - 特許庁
FOOTWEAR HANGER AND TRANSPORTING HANGER STAND FOR FOOTWEAR HANGER例文帳に追加
履物用吊下具及び履物用吊下具の輸送用ハンガースタンド - 特許庁
CONTROL SYSTEM OF GAME MACHINE AND STAND TERMINAL DEVICE FOR CONTROL SYSTEM例文帳に追加
遊技機の管理システム及び管理システム用の台端末装置 - 特許庁
PAPER-MADE PLACING STAND FOR TOY FIREWORK AND TOY FIREWORK THEREWITH例文帳に追加
玩具花火用の紙製据置台及び台付玩具花火 - 特許庁
MERCHANDISE DISPLAY STRUCTURE AND MERCHANDISE DISPLAY STAND USED FOR SAME例文帳に追加
商品陳列構造およびそれに用いる商品陳列台 - 特許庁
POLE STAND FOR SOUND AND SOUND SYSTEM UTILIZING THEREOF例文帳に追加
サウンド用ポールスタンドと、このサウンド用ポールスタンドを利用するサウンドシステム - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING NEW ROTATABLE/MOVABLE FLOWER STAND (THREE STEPS)例文帳に追加
回転・移動式フラワースタンド（三段用）の製造方法。新規性。 - 特許庁
GARDEN PLANT STAND HAVING AIR CLEANING FUNCTION AND PLANT POT FOR THE SAME例文帳に追加
空気浄化機能を有する植木スタンド及びその植木鉢 - 特許庁
SUBSTRATE STAND FOR FILM DEPOSITION APPARATUS, FILM DEPOSITION APPARATUS AND FILM DEPOSITION METHOD例文帳に追加
成膜装置用基板台、成膜装置及び成膜方法。 - 特許庁
WEIGHT BALANCING SWITCH STRUCTURE OF STAND APPARATUS FOR OPERATION MICROSCOPE例文帳に追加
手術顕微鏡用スタンド装置の重量均衡スイッチ構造 - 特許庁
Between brackets these characters stand for themselves. 例文帳に追加
ブラケットの内部では、これらの文字はその文字自身だけを意味する。 - JM
COLOR CHECK STAND, AUXILIARY IMPLEMENT SET FOR THE SAME, AND COLOR OBSERVATION METHOD例文帳に追加
色見台、色見台の補助道具セットおよび色観察方法 - 特許庁
MONOLITHIC CASE FOR STORING PROOF OF ENGAGEMENT AND ENGAGEMENT RING STAND例文帳に追加
婚約証明書および婚約指輪台収容一体型ケース - 特許庁
FREE STAND FOR MOBILE PHONE AND WORKING METHOD USING THE SAME例文帳に追加
携帯電話機自在スタンド及びそれを用いる作業方法 - 特許庁
FEED WATER STAND PIPE MAINTENANCE METHOD FOR MULTISTORIED BUILDING例文帳に追加
複数層建築物における給水用縦管メンテナンス方法 - 特許庁
DISPLAY PARTITION DEVICE DOUBLING AS DISPLAY STAND FOR GOODS STORAGE CASE例文帳に追加
商品収納ケースの展示スタンド兼用の陳列仕切装置 - 特許庁
PROJECTION-TYPE DISPLAY DEVICE AND STAND FOR PROJECTION-TYPE DISPLAY DEVICE例文帳に追加
投写型表示装置および投写型表示装置用のスタンド - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR REDUCING STAND-BY POWER OF NONCONTACT CHARGER例文帳に追加
非接触充電器の待機電力低減方法および装置 - 特許庁
DEVICE FOR POSITIONING SPINDLE COUPLING OF STAND CHANGING TYPE ROLLING MILL例文帳に追加
スタンド組み替え式圧延機のスピンドルカップリング位置合わせ装置 - 特許庁
BALANCING MACHINE FOR PROPELLER SHAFT AND INTERMEDIATE STAND HOUSING DEVICE例文帳に追加
プロペラシャフト用釣合い試験機および中間架台格納装置 - 特許庁
CONTAINER WITH RECEIVING STAND USED FOR OPENING BOTTOM OF FLEXIBLE CONTAINER BAG例文帳に追加
フレキシブルコンテナバッグの底部開袋に用いられる受台付き容器 - 特許庁
SUPPORTING STAND FOR CABINET AND IMAGE DISPLAY UNIT PROVIDED THEREWITH例文帳に追加
キャビネットの支持台及び該支持台を具えた画像表示ユニット - 特許庁
a three-legged metal stand for supporting a cooking vessel in a hearth 例文帳に追加
炉辺で料理用のなべを支える3脚の金属製スタンド - 日本語WordNet
STAND CONTROL DEVICE FOR ELECTRIC FORKLIFT AND ELECTRIC FORKLIFT例文帳に追加
電気式フォークリフトの機台制御装置及び電気式フォークリフト - 特許庁
You're to stand trial in a fortnight for murdering the king.例文帳に追加
二週間後に裁判が開かれます 国王殺害の罪です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are times when it's too painful for a man to make a stand too.例文帳に追加
男だって 傷ついて立ち向かえない 時だってあるんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I could barely stand up for a week. pain like you'd never believe.例文帳に追加
一週間は立てなかったぜ 信じられない痛さだからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And she will respect you for making a stand.例文帳に追加
君がここで抵抗することで 彼女は 君に敬意を抱くだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A stand on which Soh is put is called kindai, for which the term "kin" is always used. 例文帳に追加
箏の台は琴台（きんだい）と必ず琴の方を使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If you are changing for the better, I will not stand in the way of your advancement. 例文帳に追加
ご栄転なさるのならご出世のお邪魔をしません - 斎藤和英大辞典
When the time is ripe, be bold and go for it! I'll stand by you. 例文帳に追加
機が熟したら、大胆に突き進むべきだ。僕が側にいる。 - Tanaka Corpus
When the time is ripe, be bold and go for it! I'll stand by you.例文帳に追加
機が熟したら、大胆に突き進むべきだ。僕が側にいる。 - Tatoeba例文
to persuade a particular person to stand for something through appeals 例文帳に追加
(いろいろ働きかけて,ある人を)事態の表面に押し出す - EDR日英対訳辞書
a state of knowing what words, figures, and sounds stand for 例文帳に追加
文字,図形,音声のパターンがなにを表しているかを知ること - EDR日英対訳辞書
Peaceful nations must stand for the advance of democracy.例文帳に追加
平和国家は民主主義の発展を支持しなければならない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
"It is not for me, my dear Watson, to stand in the way of the official police force. 例文帳に追加
「ワトスンくん、僕には警察と揉め事を起こす気はないよ。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』
`Don't stand there chattering to yourself like that,' Humpty Dumpty said, looking at her for the first time, 例文帳に追加
「そんな突っ立って一人でブツブツ言ってるんじゃない。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
To provide an inter-stand machine for a game stand in which the communication setting work of a repeater for external communication can be efficiently performed.例文帳に追加
外部通信用の中継器の通信設定作業を効率よく行い得る遊技台用台間機を提案すること。 - 特許庁
A supporting stand 1 is provided with supporting tools 2 and 3 for placing the skis S and leg parts 4 for supporting the supporting stand 1 in a foldable manner.例文帳に追加
支持台１に対して、スキー板Ｓを載置する支持具２，３と支持台１を支持する脚部４を折り畳み可能に備える。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Adventure of the Devil's Foot” 邦題：『悪魔の足』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文：「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」 * 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題：『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
