1153万例文収録!

「FOR TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

FOR TOの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 50000



例文

for matter not to scatter but to remain 例文帳に追加

(花が)まだ散り落ちずに残る - EDR日英対訳辞書

for time to seem to pass quickly 例文帳に追加

年月が早く過ぎて行くこと - EDR日英対訳辞書

to cause a person to look for employees or financial support 例文帳に追加

(人や寄付を)募集させる - EDR日英対訳辞書

I've got to speak for the Government myself to-morrow." 例文帳に追加

明日政府と話をするよ」 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

例文

For more information, refer to section for Ryukoku University. 例文帳に追加

詳細は龍谷大学参照 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

It would be easier for us for us to move that along.例文帳に追加

その方が動きやすいですし。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The values for 2000 are OECD data for 50 to 64 year olds.例文帳に追加

2000年の数値はOECDデータの50~64歳。 - 経済産業省

There are no changes to the plans for me to wait for the bus to arrive. 例文帳に追加

私がバスの到着を待つ事には変わりありません。 - Weblio Email例文集

Limitation to the Term for Claims Pertaining to Liability to Compensate for Losses, etc. 例文帳に追加

損失てん補責任等に係る債権の期間の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

For me to heal or for the cia to figure out what to do with me?例文帳に追加

傷が治るためなの それともciaの取り調べのため? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

For me to heal or for the cia to figure out what to do with me?例文帳に追加

傷が治るためなの それともCIAの取り調べのため? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

WHEEL FOR ACCESS TO GROUND例文帳に追加

地上アクセス用金車 - 特許庁

BAND FOR FITTING TO BODY例文帳に追加

身体装着用バンド - 特許庁

To bring a suit for divorce. 例文帳に追加

離婚訴訟をおこす。 - Weblio Email例文集

Thank you for bringing it to my attention.例文帳に追加

ご指摘ありがとう - Weblio Email例文集

Almost about time for him to come 例文帳に追加

そろそろ来るころだ - Weblio Email例文集

to set the time for fermentation 例文帳に追加

発酵時間を設定 - Weblio Email例文集

I want to compensate for that. 例文帳に追加

それを弁償したい。 - Weblio Email例文集

It's time for you to sleep. 例文帳に追加

あなたは寝る時間だ。 - Weblio Email例文集

I was looking for books to borrow. 例文帳に追加

借りる本を探した。 - Weblio Email例文集

Request for Permission to Transfer 例文帳に追加

移送の許可の申請 - 日本法令外国語訳データベースシステム

INHIBITOR FOR DAMAGE TO INTESTINE例文帳に追加

腸損傷抑制剤 - 特許庁

What are we going to do for lunch? 例文帳に追加

お昼、どうしようか。 - Tanaka Corpus

Introduction to ClearCase for NetBeans IDE 6.1/6.5 例文帳に追加

NetBeans IDE 6.1 での ClearCase のガイドツアー - NetBeans

Numbers 1 to 4 are for Tanba. 例文帳に追加

1~4がたんばの編成 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COMPOSITION FOR APPLYING TO MUCOSA例文帳に追加

粘膜適用組成物 - 特許庁

What do you want to do for lunch?例文帳に追加

今日の昼何する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To make a life for you and tandy例文帳に追加

君とタンディの為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had something to worth living for例文帳に追加

失うものができた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's going to go on for a while.例文帳に追加

しばらく続きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What do I need to do for you?例文帳に追加

やってほしい事は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted to die for what I lost.例文帳に追加

俺は死にたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, for 10 years, we tried to capture例文帳に追加

私たちは10年間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You willing to die for stupidity?例文帳に追加

バカのために死ねるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But even if it's time for me to go例文帳に追加

だが... 去るにしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For now, say where to go.例文帳に追加

さあ 行き先を告げて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just want to apologize for...例文帳に追加

俺は謝りたいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you want me to get drugs for you?例文帳に追加

今、麻薬が欲しい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would you like to join us for dinner?例文帳に追加

夕食も一緒に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's available for everyone to do例文帳に追加

誰にでもできますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's for you to decide.例文帳に追加

きみが決めることだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry for suddenly coming to you.例文帳に追加

ごめんなさい 突然 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thanks for coming to my castle.例文帳に追加

ようこそ 私の城へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can I talk to you for a sec?例文帳に追加

ちょっと話せるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The time for you to awaken has come!例文帳に追加

覚醒の時は来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you have a new mystery for me to solve?例文帳に追加

新しい謎かな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're going to war for 12 hours例文帳に追加

「12時間戦争に行き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who is going to pay for it?例文帳に追加

誰が負担するのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

John lied to you for years. I lied to you for two days.例文帳に追加

ジョンは何年もだけど 私はたった2日よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

It's better for you not to look.例文帳に追加

あなた 見ないほうが...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書




  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Fad Of The Fisherman”

邦題:『釣り人の習慣』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。
翻訳者:wilder
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS