「FOR WHICH」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

the degree to which one longs for or misses something or someone 例文帳に追加

慕わしく懐かしく思う程度 - EDR日英対訳辞書

the degree to which one yearns for someone or something 例文帳に追加

しみじみと深く感じられる程度 - EDR日英対訳辞書

an area in which things manufactured for export are processed, called twin plant 例文帳に追加

ツインプラントという輸出加工区 - EDR日英対訳辞書

the area on a warship which is the living quarters for all commissioned officers, except the captain 例文帳に追加

軍艦の将校用船室 - EDR日英対訳辞書

capital which can be used for long time 例文帳に追加

設備など永くその用をなす資本 - EDR日英対訳辞書

which method to remove the autoload entry for 例文帳に追加

自動ロードエントリから削除するメソッド。 - PEAR

Which treatment is best for relaxation?例文帳に追加

どの治療がリラクゼーションに最適ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The land which, but for woman, would be dark. 例文帳に追加

女ならでは夜も日の明けぬ国 - 斎藤和英大辞典

It was necessary to put an end to the struggle, which had lasted for ten minutes, 例文帳に追加

戦いは10分間も続いた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To provide a case for NATTO(fermented soybeans) which is effective for its reuse.例文帳に追加

再利用に有効な納豆ケースを提供すること。 - 特許庁

(d) a list of the goods or services for which registration is applied for.例文帳に追加

(d) 登録を出願する商品又はサービスの一覧 - 特許庁

(ii) The scope of the food or articles for which the application for rescission is filed; 例文帳に追加

二　解除を申請する食品又は物の範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The number of units of Investment Equity for Subscription for which the applicant intends to subscribe. 例文帳に追加

二　引き受けようとする募集投資口の口数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

returns a string which is the pathname for the current controlling terminal for this process. 例文帳に追加

はプロセスの現在の制御端末のパス名を返す。 - JM

However, the month of enforcement which had been scheduled for April was postponed for two months. 例文帳に追加

但、施行は予定の4月より2か月ずらさせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Which is standard for medical professionals, but unusual for a cab driver.例文帳に追加

医療関係では普通だが 運転手では珍しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Magnesium which has been used for electricity can be recycled for 1,200 times.例文帳に追加

発電に利用した マグネシウムは 1,200度で 還元します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a television service in which one pays a fee for the programs one selects for viewing 例文帳に追加

料金を払って番組の提供を受けるテレビ - EDR日英対訳辞書

(ii) Mark of patent application for the invention for which the application is filed; 例文帳に追加

二 申請に係る発明の特許出願の表示 - 経済産業省

The trust for protecting kazoku which were originated from Toshoke (the Decree for the Trust for Protecting the former Tosho kazoku) 例文帳に追加

旧堂上華族保護資金（旧堂上華族保護資金令） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of the options to cpio apply only to certain operating modes; see the SYNOPSIS section for a list of which options are allowed in which modes. 例文帳に追加

あるcpioのオプションは、操作モードを指定します。 - JM

Always be looking for that which you do well and that which you love doing例文帳に追加

自分の得意な事を見つけ 好きな事を見つけなさいと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A stand on which Soh is put is called kindai, for which the term "kin" is always used. 例文帳に追加

箏の台は琴台（きんだい）と必ず琴の方を使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's difficult to tell which is which for burnable and non-burnable rubbish as well, isn't it? 例文帳に追加

燃えるゴミと燃えないゴミの区別もよく分からないよね。 - Tanaka Corpus

It's difficult to tell which is which for burnable and non-burnable rubbish as well, isn't it?例文帳に追加

燃えるゴミと燃えないゴミの区別もよく分からないよね。 - Tatoeba例文

METHOD FOR PRODUCING OIL IN WHICH FLAMMABLE GAS IS DISSOLVED例文帳に追加

可燃性ガス溶解油の作成方法 - 特許庁

(b) state the period or periods for which it is renewed.例文帳に追加

(b) 1又は複数の更新された期間 - 特許庁

APPARATUS FOR MAKING CAN WITH WHICH GENERATION OF HAIR IS PREVENTED例文帳に追加

ヘア発生を防止する製缶装置 - 特許庁

competition for which no subsidy or grant is to be provided 例文帳に追加

補助金も助成金もない大会 - Weblio Email例文集

Is there any time which is convenient for you? 例文帳に追加

あなたは都合がいい時はありますか？ - Weblio Email例文集

Which way is easier for you to go? 例文帳に追加

あなたの行きやすい方はどちらですか？ - Weblio Email例文集

Which subject was fun for you? 例文帳に追加

あなたはどの教科が楽しかったですか？ - Weblio Email例文集

Y -for documents which challenge the inventive step of the invention;例文帳に追加

Y－発明の進歩性を争う書類 - 特許庁

a horse that fails to run in a race for which it has been entered 例文帳に追加

参加したレースで走れない馬 - 日本語WordNet

propeller for which the angle of the blades is adjustable 例文帳に追加

羽根の角度が調整可能なプロペラ - 日本語WordNet

the ultimate user for which something is intended 例文帳に追加

関心を向けられる最終的なユーザー - 日本語WordNet

In 1793, he started to use different Kanji characters '五瓶', which had the same pronunciation of the original ones, for his name. 例文帳に追加

1793年に五瓶と改名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Is this the dictionary, which you are looking for? 例文帳に追加

これは君が探している辞書ですか。 - Tanaka Corpus

Any unix filesystem will do (as opposed to theclient's cache, which can only be ext2/3). Tip: the server checks for each/vicepx mount point whether a filesystem is mounted there. 例文帳に追加

コード表示4.16 - Gentoo Linux

ISO-8859-1) toUnicode, general conversion requires carrying around conversion tables, which can be quite large for 16-bit codes. 例文帳に追加

UTF-8 は自己同期的である。 - JM

Return resource usage statistics for the calling process, which is the sum of resources used by all threads in the process. RUSAGE_CHILDREN 例文帳に追加

のどちらかを指定する。 - JM

Period in which chugu was Kotaifujin (title for previous retired emperors' wife) 例文帳に追加

中宮イコール皇太夫人の時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But I receive 600 points of damage for each monster which is revived by that card.例文帳に追加

600ポイントのダメージを 俺は受ける! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which everybody had been looking at for a long time例文帳に追加

だれもが長いあいだ見ているものを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is why it's so perfect for you.例文帳に追加

だからこそ お前にあつらえ向きなのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書