「FOREIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

To protect an electromagnetic type coupling from collision with an obstacle, intrusion of foreign matters and thrust force of a propeller shaft.例文帳に追加

電磁式カップリングを、障害物との衝突、異物の侵入、プロペラシャフトのスラスト力から保護する。 - 特許庁

RETROVIRAL VECTOR COMPRISING FOREIGN SEQUENCE INSERTED BETWEEN RETROVIRAL PRIMER-BINDING SITE AND RETROVIRAL SPLICE DONOR例文帳に追加

レトロウイルスプライマー結合部位とレトロウイルススプライス供与部位の間に外来性配列を挿入したレトロウイルスベクター - 特許庁

To suppress intrusion of foreign matter in a gap formed between a roller portion and a fixing portion, when such the gap is formed.例文帳に追加

ローラ部と固定部とに間隙が生じる場合に、その間隙への異物の進入を抑制する。 - 特許庁

As a result, foreign matter falls to the groove parts 22 and further removed through through-holes 24.例文帳に追加

この結果、異物は、溝部２２に落下し、さらに、貫通孔２４などを経由して除去されることになる。 - 特許庁

To provide an X-ray inspection apparatus capable of measuring a height directional position of a foreign substance.例文帳に追加

異物の高さ方向の位置を計測することができるＸ線検査装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a heat treatment apparatus that reduces sticking of foreign matter on a substrate to improve productivity.例文帳に追加

基板の異物付着を低減し、生産性を向上させることができる熱処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can prevent intrusion of illegal foreign items such as a piano wire and the like.例文帳に追加

ピアノ線などの不正用異物の侵入を防ぐことが可能な遊技機の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a pressure control valve capable of maintaining performance of a pressure holding valve by enhancement of resistance to foreign substances.例文帳に追加

耐異物性の向上により定残圧弁の性能維持が可能な圧力制御弁を提供する。 - 特許庁

To prevent a wheel from being damaged by the lower end of a suspending member that constitutes a foreign matter-removing device.例文帳に追加

異物除去装置を構成する垂下部材の下端により車輪が損傷することを防止する。 - 特許庁

To provide a coolant pump in which significant cost reduction can be achieved and foreign substances such as chips can hardly accumulate within a pump casing.例文帳に追加

大幅なコストダウンとポンプケーシング内に切粉などの異物が堆積し難いクーラントポンプを提供する。 - 特許庁

To regulate infiltration of foreign matters into a cavity as well as to prevent damage of a front wall of the cavity.例文帳に追加

キャビティに異物が侵入することを規制するとともにキャビティの前壁が破損することを防ぐ。 - 特許庁

To provide an elevator device and a door device for an elevator improvable in foreign matter detection sensitivity.例文帳に追加

異物検出感度の向上を図ることのできるエレベータ装置及びエレベータのドア装置の提供。 - 特許庁

To provide a butterfly valve device for powder preventing formation of foreign matter and biting of powder.例文帳に追加

異物の発生及び粉粒体の噛み込みを防止できる粉粒体用バタフライ弁装置を提供する。 - 特許庁

To perform a good drying processing at all times by properly removing foreign matters attached to the heating faces of heating plates.例文帳に追加

熱盤の加熱面に付着する異物を適確に除去して、常に良好な乾燥処理を行う。 - 特許庁

To solve the problem that foreign matter intrudes between a liquid crystal panel and a backlight unit from the external part of a liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置の外部から、液晶パネルとバックライトユニットとの間に異物が進入する。 - 特許庁

To reduce mistakes in operation by further automating paperwork in foreign remittance.例文帳に追加

外国送金の送金処理において事務処理のさらなる自動化を図り、事務上のミスの低減させること。 - 特許庁

To reduce transfer of foreign substances adhering to the surface of a fixing roller onto a heating rotating member.例文帳に追加

定着ローラ表面に付着した異物の加熱回転部材への転移を低減できるようにする。 - 特許庁

To provide a relief valve capable of removing foreign matter gathered on a valve member and to provide a high pressure pump using the same.例文帳に追加

弁部材に溜まる異物を除去可能なリリーフ弁、及びそれを用いた高圧ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a connector for preventing foreign substances from intrusion from a gap between a retainer mounting hole and a retainer.例文帳に追加

リテーナ取付孔とリテーナとの隙間から異物が侵入することを防止するコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide an ion generator capable of removing a foreign matter from a discharge electrode and capable of improving convenience.例文帳に追加

放電電極の異物を除去するとともに利便性を向上できるイオン発生装置を提供する。 - 特許庁

To detect effectively foreign materials which are mixed in tobacco ingredients such as cut tobacco, a center bone, a lamina.例文帳に追加

たばこ刻、中骨、ラミナなどのたばこ原料中に混入している異物を効率よく検出する。 - 特許庁

To effectively remove a foreign matter on a wire surface in a wire path during bonding by a bonding device.例文帳に追加

ボンディング装置において、ボンディングの際にワイヤ経路においてワイヤ表面の異物を効果的に除去する。 - 特許庁

To achieve a wiping head wiping a nozzle forming face without damaging the nozzle forming face by ink or a foreign matter.例文帳に追加

ノズル形成面をインクや異物によって傷つけることなくワイピングできるワイピングヘッドを実現する。 - 特許庁

To prevent a seating person from feeling foreign matter feeling and touch feeling caused by an anchor when a child seat is not under use.例文帳に追加

チャイルドシートの不使用時にアンカーが着座者に異物感や当たり感を与えるのを防止する。 - 特許庁

When these parts are mounted, the opportunities of invasion of the foreign matters into the case are reduced.例文帳に追加

また、これらの部品を取付ける際、ケース内に異物が侵入する機会を減少させることができる。 - 特許庁

As a result, foreign matters such as grease are reliably prevented from leaking from a support portion of the shield plate 26.例文帳に追加

この結果、シールド板２６の支持部からグリース等の異物が漏洩する事を確実に防止できる。 - 特許庁

To obtain a method for manufacturing a foreign substance detection device at high manufacturing performance and inexpensive manufacturing cost.例文帳に追加

製造時における作業性が高く、製造コストが安価な異物検出装置の製造方法を得る。 - 特許庁

To prevent a sensitivity correction data of an image sensor from being changed by a foreign matter deposited onto a calibration mirror piece.例文帳に追加

イメージセンサの感度補正データが、校正ミラー片に付着した異物によって変化することを防止する。 - 特許庁

By rotating the spike pin 2, the foreign matter such as mud is dropped by walking and hardly stuck.例文帳に追加

スパイクピン２の回転により、泥等の異物が歩行により落下し、付着しにくくなったものである。 - 特許庁

To remove foreign radiation components such as cosmic rays included in detection data of X-ray imaging apparatus.例文帳に追加

Ｘ線撮像装置の検出データに含まれる宇宙線などの外来放射線成分を除去する。 - 特許庁

DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR SUPPORTING PREPARATION OF FOREIGN LANGUAGE DOCUMENT例文帳に追加

外国語文書作成支援装置、外国語文書作成支援方法および外国語文書作成支援プログラム - 特許庁

When lengthening the air vent H, sealing property for restraining intrusion of foreign matter and leakage of a lubricant is provided.例文帳に追加

通気孔Ｈを長くすると、異物侵入や潤滑剤漏れを抑制するためのシール性が得られる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display panel in which line defects due to metallic foreign matter are reduced and which has high reliability.例文帳に追加

金属異物による線欠陥を減少させ、信頼性の高い液晶表示パネルを提供する。 - 特許庁

To remove foreign particles sticking to the clamping surface of an electrostatic clamping by a simple method and in a short period of time.例文帳に追加

静電チャックの吸着面に付着した異物を簡便な手法でかつ短時間で除去する。 - 特許庁

To prevent foreign matter from mixing into fluid to be treated by preventing a part of a disk valve from lacking.例文帳に追加

ディスクバルブの一部が欠けるのを防止して、被処理流体に対する異物の混入を防止する。 - 特許庁

To provide a screening apparatus improving separation effects on foreign materials and fibers of good quality in a papermaking raw material.例文帳に追加

製紙原料中の異物と良質繊維の分別効果を向上させたスクリーン装置を提供する。 - 特許庁

To individually materialize foreign matter detection at high sensitivity concerning a plurality of kinds of objects to be inspected in a package.例文帳に追加

パッケージ内の複数種類の被検査物について個別かつ高感度で異物検出を実現する。 - 特許庁

On the other hand, by passing fermented liquid though holes in punching metal or netting, other foreign substances as well are separated.例文帳に追加

一方で、発酵液をパンチングメタル又は網の穴を通過させる事で、その他の異物も分離する。 - 特許庁

To regenerate a metal filter after filtration of a cellulose acylate solution to one with few amount of remaining foreign material.例文帳に追加

セルロースアシレート溶液を濾過した後の金属フィルタを残留異物量の少ない再生品とする。 - 特許庁

Foreign materials 2 attached to the member 1 are electrified by electron beam, ultraviolet ray, soft X-ray, corona discharge or the like.例文帳に追加

電子ビーム、紫外線、軟Ｘ線、コロナ放電等により部材１に付着した異物２を帯電させる。 - 特許庁

To provide a solenoid valve capable of stable operation by preventing foreign substance from blocking a bleed hole of a diaphragm valve.例文帳に追加

ダイヤフラム弁のブリード穴へ異物が詰まることを防止し、安定動作可能なソレノイドバルブを提供する。 - 特許庁

September 18: He entered the cabinet and continued with his joint assignment as Minister of Education and Foreign Minister in the Second Matsukata Cabinet. 例文帳に追加

9月18日、第2次松方内閣発足で引き続き、外務大臣兼文部大臣として入閣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobunaga accepted foreign soldiers who came with missionaries and adopted them as his own soldiers. 例文帳に追加

宣教師と共にやってきた外国兵を受け入れ、国籍を問わず、自らの兵として登用していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fluid injection valve prevented from biting a foreign substance and high in productivity and valve density.例文帳に追加

異物の噛み込みが防止され、生産性が高く、弁密度が高い流体噴射弁を提供する。 - 特許庁

To more effectively prevent damage caused by the catching of a foreign matter between a skirt guard and a footstep.例文帳に追加

スカートガードと踏段との間の異物の挟み込みによる被害をより効果的に防止できるようにする。 - 特許庁