「FOREIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

In this context, it may be appropriate to examine the concept of the usability of foreign exchange reserves.例文帳に追加

この関連で、外貨準備の利用可能性という概念について検討することが適切であろう。 - 財務省

For the banking sector development, the roadmap for the entry of foreign banks into Myanmar has three phases例文帳に追加

銀行セクターの発展のための、外国銀行のミャンマー進出へのロードマップには3つの段階があります。 - 財務省

We have taken appropriate action today in the foreign exchange market as a follow-up to last week's operations.例文帳に追加

本日、当局は、先週に引き続き為替市場において適切な行動をとったところである。 - 財務省

To prevent foreign matters such as hairpins from being caught in a drainage valve to prevent water from leaking from the valve.例文帳に追加

主として、排水弁に水漏れを惹起するヘアピン等の異物の引掛かりを生じないようにする。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING FOREIGN MATTER IN TIRE, TIRE INSPECTION DEVICE, TIRE MOLDING MACHINE, AND TIRE UNIFORMITY MACHINE例文帳に追加

タイヤ内の異物検出方法及びその装置並びにタイヤ検査装置、タイヤ成形機、タイヤユニフォーミティーマシン - 特許庁

A rotary blade 42 for cutting foreign matters is disposed on a back face side of a main plate 12a of an impeller 12.例文帳に追加

インペラ１２の主板１２ａの背面側に夾雑物切断用の回転刃４２が設けられている。 - 特許庁

To remove foreign substances adhered to a dope outlet to cope with failure occurrence on the surface of a cast film.例文帳に追加

流延膜表面での故障発生に応じて、ドープの吐出口に付着した異物を取り除く。 - 特許庁

Foreign matters are visible without reducing lightness/darkness differences from the cameras since the cake surface is irradiated.例文帳に追加

異物は、ケーキ表面が照射されているため各々のカメラから明暗差を落とさず見ることができる。 - 特許庁

The foreign matter filtering function required for the strainer is kept by the minimum hole cross sectional area part 33.例文帳に追加

最小孔断面部分３３の部位によってストレーナに要求される異物ろ過機能が維持される。 - 特許庁

To provide a connector with a cover which gives preventive measures against infiltration of foreign objects from an auxiliary lead exit port.例文帳に追加

補助導出口からの異物の侵入の防止対策を施したカバー付きコネクタを提供する。 - 特許庁

In this way, foreign substances can be dissolved and removed without causing a production time loss and danger.例文帳に追加

これにより、製造時間のロスや危険を伴うことなく異物を溶解し、除去することができる。 - 特許庁

A foreign server 4 stores contents or the like and is connected to a router 3 via a Binding Update agent 2.例文帳に追加

対外向けサーバ４は、コンテンツ等を格納しており、ＢｉｎｄｉｎｇＵｐｄａｔｅエージェント２を介して、ルータ３に接続している。 - 特許庁

When the cast film is dried, a film having a few foreign matters is produced in excellent productivity.例文帳に追加

この流延膜を乾燥すると、優れた生産性により異物の少ないフィルムを製造することができる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing fraudulent actions conducted by inserting a foreign matter along a return route.例文帳に追加

返却経路に沿って異物を挿入してなされる不正行為を防止できる遊技機を提供する。 - 特許庁

Accordingly, exposure by an exposure means is not intercepted or toner does not adhere to the foreign matters.例文帳に追加

したがって、露光手段による露光が遮られたり、トナーが異物に付着したりすることがなくなる。 - 特許庁

To economically and effectively inspect the definition of a lens, or defects such as presence of a flaw or foreign matter.例文帳に追加

ピント検査及び傷や異物の欠陥が存在するか否かを安価かつ効果的に検出する。 - 特許庁

Thus, the toner and the foreign matter such as the external additive can be inhibited from adhering to the surface layer 48.例文帳に追加

これによって、表面層４８にトナーや外添剤などの異物が付着することを抑制できる。 - 特許庁

To eliminate any problem such as plugging of foreign matter or reduction of machining accuracy with restraining power loss.例文帳に追加

動力損失を抑えつつ、異物の詰まりの問題や加工精度等の低下の問題を解消する。 - 特許庁

To improve a dripproof effect by eliminating intrusion of a foreign matter, etc. by increasing sealing force with a seal ring.例文帳に追加

シールリングによるシール力がアップして異物等の侵入をなくし、防滴効果の向上を図る。 - 特許庁

Therefore, foreign matter, impurity, etc., having the size of micron order are surely captured and fluid is finely purified.例文帳に追加

したがって、ミクロン単位の異物や不純物等を確実に捕捉して、流体を綺麗に浄化できる。 - 特許庁

The C key 1c is a key for indicating that only the mark-displayed foreign language sentence is vocally reproduced.例文帳に追加

Ｃキー１ｃは、マーク表示された外国語文のみを音声再生するよう指示するためキーである。 - 特許庁

To provide a polarizing plate protective film which has few spot foreign matter and is excellent in optical characteristics.例文帳に追加

輝点異物が少なく、かつ、光学特性にも優れた偏光板保護フィルムを提供することである。 - 特許庁

To provide a substrate treating device that can control cleaning conditions based on the results of inspections performed on foreign matters.例文帳に追加

異物の検査結果に基づいて洗浄条件を制御できる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To improve the cooling efficiency of a fuel tank body, and to prevent foreign matters from entering an engine intake system.例文帳に追加

燃料タンク本体の冷却効率を向上し、且つエンジン吸気系への異物の侵入を防止する。 - 特許庁

To prevent a foreign material from being caught between a relief valve and a relief oil outlet, in the relief valve of an oil pump.例文帳に追加

オイルポンプのリリーフバルブについて、リリーフバルブとリリーフオイル出口との間に異物が挟まらないようにする。 - 特許庁

To provide technology for inhibiting mixing of foreign matter into working fluid, in forming an oil passage to a cam cap.例文帳に追加

カムキャップへの油路の形成において、作動油への異物の混入を抑制する技術を提供する。 - 特許庁

To prevent foreign matter dropped or deposited on a casing from dropping to the end of a belt conveyance part.例文帳に追加

筐体上に落下乃至堆積した異物がベルト搬送部の端部に落下するのを防止する。 - 特許庁

To obtain a device capable of easily detecting a foreign matter in powder housed in a bag-shaped body.例文帳に追加

袋状体に収容された粉体中の異物を容易に検出できる装置を提供する。 - 特許庁

PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL DEVICE, AND CAMERA PART MIXED FOREIGN MATTER REMOVING METHOD IN PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL DEVICE例文帳に追加

携帯通信端末装置、及び、携帯通信端末装置におけるカメラ部混入異物除去方法 - 特許庁

A foreign matter elimination cup 18 is rotatably supported by a cup supporting part 17 of a cock body 14.例文帳に追加

異物除去カップ１８をコック本体１４のカップ支持部１７によって回転自在に支持させてある。 - 特許庁

A foreign matter-removing hole 204 is formed at the downstream side in the conveyance of the tea leaves in the trough 202.例文帳に追加

トラフ２０２における茶の葉が搬送される下流側には、異物除去穴２０４を備えている。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR SUPPORTING PREPARATION OF FOREIGN LANGUAGE DOCUMENT AND PROGRAM RECORDING MEDIUM例文帳に追加

外国語文書作成支援装置及び外国語文書作成支援方法並びにプログラム記録媒体 - 特許庁

Water wherein foreign matters are removed by the purifying device 4 is fed to a degassing device 6 via a flow meter 5.例文帳に追加

純化装置４で異物が除去された水は、流量計５を経て、脱気装置６へ送られる。 - 特許庁

To avoid inoperative of a system caused by a foreign matter caught in a relay contact of a motor relay circuit.例文帳に追加

モータリレー回路のリレー接点に異物が挟まることにより、システムが作動不可となることを回避する。 - 特許庁

To provide a method and device each for producing sterile seaweed without foreign material getting mixed therein.例文帳に追加

異物混入のない不稔性海藻を生産することが可能な方法および装置を提供すること。 - 特許庁

an agency in the Department of Justice that enforces laws and regulations for the admission of foreign-born persons to the United States 例文帳に追加

司法省の機関で、外国生まれの人の米国への入国に対する法規制を実施する - 日本語WordNet

Russia's intelligence service responsible for foreign operations, intelligence-gathering and analysis, and the exchange of intelligence information 例文帳に追加

海外事業、情報収集と分析、および情報資料の交換を統括するロシアの情報機関 - 日本語WordNet

someone sent on a mission--especially a religious or charitable mission to a foreign country 例文帳に追加

伝道のために送られた人−−特に宗教的あるいは慈善伝道のために外国へ送られた人 - 日本語WordNet

To prevent the occurrence of sticking due to foreign matter entering a solenoid part.例文帳に追加

ソレノイド部内に進入した異物によってスティックが発生するのを防止することができるようにする。 - 特許庁

CERTIFYING METHOD OF LISTENING CAPABILITY OF FOREIGN LANGUAGE CONVERSATION, COMPUTER SOFTWARE, AND ELECTROMAGNETIC RECORDING MEDIUM RECORDING SAME例文帳に追加

外国語会話聞き取り能力検定法及びコンピュータソフトウェアとそれらを記録した電磁記録媒体。 - 特許庁

Thus, foreign materials such as 'soot' can be removed from the combustion gas by the partition plates 115 and 115.例文帳に追加

これにより、燃焼ガスから「すす」等の異物を仕切板１１５、１１６にて取り除くことができる。 - 特許庁

To provide a device for removing foreign matter on a photomask which has a simple structure and does not damage the photomask.例文帳に追加

簡単な構造を有し、フォトマスクにダメージを与えず、フォトマスク上の異物除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an aromatic polycarbonate not causing quality deterioration excellent in hue and not including foreign matter.例文帳に追加

品質劣化がなく、色相に優れ、異物のない芳香族ポリカーボネートの製造方法を提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING FLOATING FOREIGN OBJECT IN PLASMA TREATMENT APPARATUS, AND TREATMENT APPARATUS OF SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加

プラズマ処理装置内の浮遊異物検出方法及びその装置並びに半導体デバイスの処理装置 - 特許庁

To provide a system for removing foreign substances from an airflow inflowing into an air intake system of a turbo machine.例文帳に追加

ターボ機械の吸気システムに流入する空気流から異物を除去するシステムを提供する。 - 特許庁