「FOREIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a garbage disposer no biting hard foreign matters by a cutting blade and a stationary blade to stop the rotation of a cutting blade rotary shaft even when the hard foreign matters are mixed in garbage.例文帳に追加

生ごみに硬い異物が混入されていても、硬い異物を破砕刃と固定刃とで噛み込んで破砕刃回転軸の回転が停止してしまうことのない生ごみ処理装置を提供する。 - 特許庁

The method for removing a minute foreign matter aims to remove a minute foreign matter 11 on the surface of an object 12 having a predetermined projections and recesses by using a fine needle-like body 10 having elastic force.例文帳に追加

弾性力を有する微細針状体１０を用いて所定の凹凸部を有する対象物１２表面から微小異物１１を除去する微小異物除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bag of a low cost for packaging a hygienic articles, with which foreign substances are less likely to collect on a top surface portion and with which the foreign substances can also be removed easily, when collected and by which the amount of a member used is restrained.例文帳に追加

天面部に異物が溜まりづらく、異物が溜まった場合にも容易に取り除くことができ、しかも部材の使用量を抑えた低コストの衛生品包装用袋を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for separating foreign matter capable of separating foreign matter such as suspended matter and settleable matter included in waste liquid and sludge and, in particular, fibrous paste made of cellulose of toilet paper or the like.例文帳に追加

排液や汚泥に含まれる浮遊性物質と沈降性物質、特にトイレットペーパーなどのセルロースからなるノリ状の繊維質などの異物を分離できる異物分離装置を提供すること。 - 特許庁

The air bubble is expressed with high brightness while foreign matter is expressed with low brightness by regulating the quantity of light applied to a container to discriminate between the foreign matter and the air bubble on the basis of difference in brightness.例文帳に追加

容器に照射される光量を調節することにより気泡を高輝度に表出させ、異物を低輝度に表出させることにより、異物と気泡とを輝度の相違により判別するものである。 - 特許庁

To provide a passenger conveyor balustrade device with a movable protecting piece to be automatically reset to a previous position with the withdrawal of foreign matter after removed when the foreign matter enters into a gap between a moving handrail and the movable protecting piece.例文帳に追加

移動手摺と可動保護片の間の隙間に異物が入ったときに外れた可動保護片が、異物の撤収によって従前位置に自動復帰する乗客コンベヤーの欄干装置を得る。 - 特許庁

To provide a foreign matter adsorbing sheet which is placed on the floor in the vicinity of the entrance of a clean room or the like and provided with an electrostatic induction preventive layer preventing the approach of foreign matter such as dust or the mud of footwear.例文帳に追加

本発明は、クリンルーム等の入口付近の床面に置いて、チリや履物の泥等の異物の進入を防止する静電誘導防止層を設けた異物吸着シートを提供するものである。 - 特許庁

To provide a power steering system in which magnetic foreign matter in hydraulic fluid discharged from a hydraulic cylinder is removed and flowing of the magnetic foreign matter into a pump is consequently prevented.例文帳に追加

油圧シリンダから排出された作動油中の磁性体異物を除去することができ、ポンプへの磁性体異物の流入を防止することができる油圧式パワーステアリング装置を提供すること。 - 特許庁

When beams emitted from light emitting portions of photoelectric sensors 15, 16 are reflected by the foreign matter and received by light receiving portions of the photoelectric sensors 15, 16, respectively, a microcomputer 24 determines that the foreign matter is detected.例文帳に追加

光電センサ１５，１６の発光部から発生された光が、異物に反射して光電センサ１５，１６の受光部により受光されると、マイクロコンピュータは異物が検出されたと判定する。 - 特許庁

To provide a safe and inexpensive paper sheet conveyance device which can easily pulling out foreign matters such as the finger even when the foreign matters are pulled into a device body, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

指等の異物が排出ローラによって装置本体内に引き込まれても、容易に異物を引き出すことができる安全かつ安価な用紙搬送装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To detect foreign matter contained in a colored liquid material in a production line wherein a colored liquid product such as drinks or a liquid material is produced, and to automatically identify for certain whether or not there is any foreign matter mixed therewith.例文帳に追加

飲料や液剤などの色付き液体製品を生産する生産ラインにおいて、色付き液体に含まれる異物を検出し、混入した異物の有無を自動的にかつ確実に検出する。 - 特許庁

To branch a reject coin from a carrying passage immediately after discriminating the reject coin and to easily confirm the state of a foreign matter recovery box where a foreign matter which cannot be fed out from a feeding-out part is recovered.例文帳に追加

リジェクト硬貨を鑑別した場合に搬送通路27から直ぐに分岐し、繰出部23から繰り出しが不可能とする異物を回収する異物回収箱26の状態を容易に確認可能とする。 - 特許庁

Second, as the banking sector directly passed foreign currency funds borrowed externally to local enterprises and consumers through sizable foreign currency loans, depreciation of local currencies has resulted in increased repayment burdens; and 例文帳に追加

また、銀行セクターは、海外から取り入れた外貨資金をそのまま外貨で事業法人や個人に多額の貸付を行っていたため、通貨下落により債務の実質負担が増大する結果となりました。 - 財務省

Does the specified business operator give notifications pertaining to foreign exchange transactions pursuant to the provisions of criminal proceeds transfer prevention laws and regulations related to the notification obligation pertaining to foreign exchange transactions while keeping the following points in mind? 例文帳に追加

外国為替取引に係る通知義務に関する犯罪収益移転防止法令の規定に基づき、以下に掲げる点に留意して、外国為替取引に係る通知を行っているか。 - 財務省

To prevent clogging of a corrugated fin by foreign matters and to improve heat exchanging performance even in an heat exchanger used in an environment where the foreign matters easily mix in the airflow for cooling such as a heat exchanger for agricultural machine.例文帳に追加

農業機械用熱交換器の如く、冷却用の空気流に異物が混じり易い環境において、異物によるコルゲートフィンの目詰まりを防止すると共に、熱交換性能を向上させること。 - 特許庁

Therefore, a foreign matter produced in the motor section 10 can be eliminated by the suction pump side filter 18, and fuel excluding the foreign matter can be directly delivered from the engine side delivery port 12.例文帳に追加

従って、モータ部１０内で発生する異物は吸引ポンプ側フィルタ１８により除去でき、エンジン側吐出口１２からは異物が含まれていない燃料を直接的に吐出できる。 - 特許庁

Foreign matter does not cling to and accumulate on the surface 52 of the thermal printing head 5, and problems such as streaking and other printing defects caused by foreign matter accumulated on the surface 52 of the thermal printing head 5 do not occur.例文帳に追加

サーマル印刷ヘッド５の表面５２には異物が付着して堆積することがなく、サーマル印刷ヘッド５の表面５２に堆積した異物に起因する印刷カスレなどの不具合が発生しない。 - 特許庁

In the vicinity of an opening of the gas inflow part 3 inside the casing 5, a foreign matter receiving part 8 receiving a foreign matter dropped from the filter member 6 is arranged in the position facing the lower side end part of the filter member 6.例文帳に追加

筐体5内におけるガス流入部3の開口部の近くで、フィルタ部材6の下方側端部に対向する位置に、フィルタ部材6から落下した異物を受け入れる異物受け部8を設けている。 - 特許庁

Three or more arms are provided at the tip of the nipper for removing foreign matter clog in the flush toilet, and the tips of the arms are bent to increase the holding force to the foreign matter when the arms are closed.例文帳に追加

本発明は、水洗トイレ異物詰まり除去挟持具の先端の腕を三本以上とし、腕の先をＬ字に折り曲げ、腕をつぼめた時異物に対しての挟持力を強力にしたものである。 - 特許庁

A foreign particle containing a hydrophilic functional group on the surface is taken in a cultured cell to form an autophagy in the circumference of the foreign particle in the inside of the cultured cell.例文帳に追加

表面に親水性官能基を有する外来粒子を、培養細胞に取り込ませることによって、前記培養細胞内部において前記外来粒子の周囲にオートファジーを発生させる。 - 特許庁

The foreign matter removal mechanism 31 removes the foreign matter on the surface of the permanent brick 33 by blowing off with a nozzle and a blower arranged in an air header 49 rotatable with a rotating mechanism.例文帳に追加

異物除去機構３１は、回転機構４７によって回転可能なエアヘッダ４９に設けられるノズル５０および送風機５１によって、パーマレンガ３３の表面の異物を吹き飛ばして除去する。 - 特許庁

Thus, the drop of the large foreign matters is prevented midways to the slag carrying conveyor 4 by the bar screen 6, and so there is no event that the large foreign matters drop on the slag carrying conveyor 4.例文帳に追加

これにより、大型異物はスラグ搬送コンベヤ４に向かう途中でバースクリーン６によって落下を阻止されるため、大型異物がスラグ搬送コンベヤ４上に落下する事態が発生しない。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus and a method for manufacturing a semiconductor device whereby foreign matter can be prevented from being adsorbed on the substrate, by suppressing agitation of foreign matter present in the processing chamber.例文帳に追加

処理室内に発生した異物の攪拌を抑制することにより、基板への異物の吸着を抑制することが可能な基板処理装置、および半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a simple, low-cost power source circuit from causing unnecessary scrape of a photoreceptor drum even if a foreign matter adheres to part of the surface of a charging roller and to make the adhering foreign matter inconspicuous on an image.例文帳に追加

簡易かつ低コストな電源回路において、帯電ローラの表面に部分的な付着物が発生しても、感光ドラムの不用な削れを防止するとともに、画像への発生を目立たなくさせる。 - 特許庁

As a result, once any foreign matter is cast into the medal passage 301 through the medal slot 23, attempts to return it is blocked by the catching body 302 and fails to return the foreign matter.例文帳に追加

これにより、メダル投入口２３からメダル通路３０１内に異物が投入されると、その異物を引き戻そうとしても捕捉体３０２が障害となって、その異物を引き戻すことができなくなる。 - 特許庁

To provide a wiping film that has a function of removing foreign matters without causing a scratch or foreign matters on a work surface and also has stable cleaning properties, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

被処理面にスクラッチや異物を発生させずに異物を除去することのできる機能を持ち、且つ安定したクリーニング特性を有するワイピングフィルム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, wherein a housing is equipped with a scanner lid and a foreign matter guard with a simple structure to prevent foreign matter from falling on a recording paper tray and recording paper can easily be loaded in the recording paper tray.例文帳に追加

画像形成装置において、簡易な構造により筐体にスキャナリッドと異物ガードとを設け、記録紙トレイへの異物の落下を防止し、且つ、記録紙トレイへ記録紙を容易に装填可能にする。 - 特許庁

When the door 9 is opened/closed, the storage-side door end 43 moves along the foreign matter entry prevention portion 21 to partition the storage space 35 from an internal space 37 by the door 9 and foreign matter entry prevention portion 21.例文帳に追加

扉９の開閉時、収納側扉端部４３が異物侵入防止部２１に沿って移動し、扉９と異物侵入防止部２１により収納空間３５が内部空間３７と仕切られる。 - 特許庁

This foreign matter eliminating apparatus has a transferred article sucking means 23 facing lower faces of the transferred articles on a belt conveyor 8 of a transfer conveyor 3, and preventing rising up of the transferred articles by a foreign matter sucking means 13.例文帳に追加

移送コンベア３のコンベアベルト８上を移送される移送品の下方に臨み異物吸引手段１３による前記移送品の浮き上がりを防止する移送品吸着手段２３を有すること。 - 特許庁

To provide a foreign matter detector capable of grasping surely a discharge amount of an inspected object discharged from a conveying system to an outside due to contamination by a foreign matter, and capable of exhibiting information thereof to a user.例文帳に追加

異物混入により搬送系から外部に排出された被検査物の排出量を確実に把握し、その情報をユーザーに提示することのできる異物検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a defect inspection method detecting automatically a defect wherein a foreign matter or the like is intermingled in an object having a plane, especially a defect of film thickness fluctuation on the plane caused by the foreign matter.例文帳に追加

平面を有する対象物に異物などが混入した欠陥、特に異物による平面上の膜厚変動の欠陥を自動的に検出することのできる、欠陥検査方法を提供する。 - 特許庁

A foreign substance detecting part 14 detects a foreign substance (for example, an eye bandage) included in the face image of a recognition subject taken by a camera 10 using a template image stored in a template image DB 16.例文帳に追加

異物検出部１４は、テンプレート画像ＤＢ１６に格納されたテンプレート画像を用いて、カメラ１０により撮影された認識対象者の顔画像に含まれる異物（例えば、眼帯）を検出する。 - 特許庁

The apparatus provided with a magnetic foreign matter attractor 5 in a grain charge hopper 2 of the grain preparing machine 1 attracts away the magnetic foreign matters such as iron pieces mixed in grain.例文帳に追加

穀物調製機１の穀物投入ホッパ２内に磁性体異物吸着器５を装填して、穀物に混入している鉄片その他の磁性体異物を吸着して除去する装置である。 - 特許庁

To suppress a reduction in yield of a final coating liquid by properly capturing a foreign matter such as gel when an original coating liquid containing the foreign matter as a material for coating to be formed on a lens surface is filtered.例文帳に追加

レンズ表面に形成するコートの材料としてゲル等の異物を含むコート原液をろ過するにあたって、異物を良好に捕捉し、最終的なコート液の収率低下を抑える。 - 特許庁

For preventing foreign matter from coming into contact with a protected object, a plurality of cover members 27 each of which includes a vertical surface or an inclined surface are arranged between a foreign matter generation region and the protected object.例文帳に追加

異物が保護対象物に接触するのを防止するために、垂直面又は傾斜面を含んで成るカバー部材２７が複数枚異物発生領域と保護対象物との間に配置される。 - 特許庁

an act passed by Congress in 1978 to establish procedures for requesting judicial authorization for foreign intelligence surveillance and to create the Foreign Intelligence Surveillance Court 例文帳に追加

外国諜報活動偵察法の司法認可の要求に対する手続きを定めるため、また外国諜報活動偵察法の法廷を作るため1978年にアメリカ連邦議会により通過された法令 - 日本語WordNet

The foreign material barrier is placed on a face of the first support frame corresponding to the liquid crystal display panel and prevents the foreign material from flowing in between the first support frame and the liquid crystal display panel.例文帳に追加

異物質障壁は、第１サポートフレームの液晶表示パネルに対応する面に配置されて、第１サポートフレームと液晶表示パネルとの間に異物質が流入することを防止する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyester resin, by which the polyalkylene terephthalate resin free from a foreign taste and a foreign odor and having a high quality can stably be obtained from wastes consisting mainly of the polyalkylene terephthalate.例文帳に追加

本発明の目的は、ポリアルキレンテレフタレートを主体とする廃棄物から、異味異臭のない高品質のポリアルキレンテレフタレート樹脂を安定して製造する方法を提供することである。 - 特許庁

A foreign agent apparatus relays communication data sent and received by a mobile terminal and a home agent apparatus of the mobile terminal existing in its network, using a tunnel between the foreign agent apparatus and the home agent apparatus.例文帳に追加

フォーリンエージェント装置は、自身のネットワークに存在する移動端末とその移動端末のホームエージェント装置とが送受信する通信データを、そのホームエージェント装置との間のトンネルを用いて中継する。 - 特許庁

To suppress generation of an electrical short circuit between a pixel electrode and a common electrode due to foreign matter intruded in an insulation layer where the foreign matter exists by removing an etching mask.例文帳に追加

エッチングマスクの除去処理において異物が存在する絶縁層中に混入した異物によって、画素電極と共通電極間において電気的な短絡が生じることを抑制する。 - 特許庁

Subsequently, the binding of the organic foreign matter 2 and the carbon membrane 3 is irradiated by a laser beam to heat evaporate and strip the organic foreign matter 2 and the carbon membrane 3 as a body from the substrate 1 by using the laser beam method.例文帳に追加

次にレーザービーム法を用いてレーザービームを結合した有機系異物２と炭素膜３に照射して、有機系の異物２を炭素膜３と一体に基板１から熱蒸発させて剥離させる。 - 特許庁

The active region functions as the high activity promoter, and the region carrying the main activity can improve the activity of a foreign promoter by using the region as a complex promoter with the foreign promoter.例文帳に追加

活性領域は高活性プロモーターとして機能でき、その主活性を担う領域は異種プロモーターとの複合プロモーターとすることによりこの異種プロモーターの活性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a foreign matter separating device for plastic parts capable of efficiently and easily separating foreign matter mounted on the plastic parts after cut together with portions of the plastic parts.例文帳に追加

プラスチック部品に取り付けられている異物を、プラスチック部品の一部分とともに切り取って効率よくかつ簡単に分離することができるプラスチック部品の異物分離装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for concentrating microorganism in a high magnification, a high recovery without concentrating water soluble foreign substances such as a starch and a protein, etc., and highly hydrophilic foreign substances.例文帳に追加

高倍率で、回収率が高く、でんぷんやタンパク質等水溶性の夾雑物や水に親和性が高い夾雑物は濃縮しないという特異性を有する微生物濃縮方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method appropriate for wafer edge observation using an electron microscope for investigating generation factors of foreign substances or the like, when these foreign substances or defects are discovered in wafer inspection.例文帳に追加

ウェハ検査において異物や欠陥を見つけた場合に、これら異物等の発生原因を探求するための電子顕微鏡を用いたウェハエッジ観察に関する好適な方法を提供する。 - 特許庁