「FOUGHT」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

In August, he fought to quell the Tokusei Ikki (riot) of Kakitsu at Kiyomizu-zaka Slope. 例文帳に追加

8月に嘉吉の徳政一揆が起こり清水坂でこれと戦っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a courageous warrior who fought for the Taira family during the Genpei War. 例文帳に追加

治承・寿永の乱において、平家方について戦った猛将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(There are also some who said that he fought the yakuza away with a Japanese cotton towel or he had a cane in his hand.) 例文帳に追加

（実際は手拭で戦った、杖を持っていた、という説もある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From 1459, he fought with Mochimune DATE and Naotomo, but the feud was never settled. 例文帳に追加

1459年から伊達持宗や直朝と争ったが、決着はつかなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the match, he fought against a former WWE wrestler Kenzo SUZUKI. 例文帳に追加

試合では、対戦相手の元WWE所属レスラー鈴木健想との攻防を展開。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He joined the Satsuma Domain troops and fought in the series of battles from north Kanto region to Aizu. 例文帳に追加

薩摩藩軍に身を投じた後、北関東から会津へと転戦する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However Yukiie took sides with Yoshitsune who fought back, and the attack ended in a failure. 例文帳に追加

しかし、応戦する義経に行家が加勢し、襲撃は敗北に終わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a pink dye that was discovered in 1859, the year a battle was fought at Solferino 例文帳に追加

ソルフェリーノで戦争が行われた1859年に発見されたピンク色の染料 - 日本語WordNet

He became a direct subordinate of the Ashikaga clan and fought against the Southern Court after this event. 例文帳に追加

この後は、足利氏に直属し南朝(日本)方と戦っていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He fought bravely in the battle of the besieged Gifu-jo Castle and later served Masanori FUKUSHIMA after the Battle of Sekigahara. 例文帳に追加

岐阜城攻防戦で奮戦し、関ヶ原後、福島正則に仕える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Nobunaga ODA's busho, he fought at various locations, such as in the Ishiyama War. 例文帳に追加

織田信長配下の武将として、石山合戦などに各地を転戦する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He later entered into the Shogunate Army to work under the direction of Saemon KASUGA, and after the Shogitai (group of former Tokugawa retainers opposed to the Meiji government who fought in the Battle of Ueno) was fallen apart to pieces, he fought in one place after another toward the Iwaki Province with other former Tokugawa retainers. 例文帳に追加

のちに陸軍隊春日左衛門の支配下に入り、彰義隊瓦解後、旧幕臣らとともに磐城方面を転戦する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Boshin War, he fought in the Aizu War after fighting in the Battle of Toba-Fushimi 例文帳に追加

戊辰戦争では鳥羽伏見の戦いを経て会津戦争に参戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He fought in the Battle of Toba-Fushimi that had broken out on January 27, 1868. 例文帳に追加

慶応四年一月三日に勃発した鳥羽伏見の戦いに参戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Kujira's troop could not go further because the Fukei's soldiers including Tokomaro fought back with arrows. 例文帳に追加

しかし、鯨の軍の前進は徳麻呂らが射る矢でとどめられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He fought on the side of Oama no Miko (Prince Oama, later became Emperor Tenmu) in the Jinshin War of 672. 例文帳に追加

672年の壬申の乱で大海人皇子（天武天皇）側についた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Jinshin War, he fought on the side of Oama no Miko (Prince Oama, later became Emperor Tenmu). 例文帳に追加

672年の壬申の乱で大海人皇子（天武天皇）の側についた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Yoshihide fought bravely, army of Wada was exhausted and retreated to Yuigahama. 例文帳に追加

義秀の奮戦があったものの、和田勢は疲労し由比ヶ浜へ退いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1385, although he intensely fought against Ujikiyo YAMANA in Kawachi Province, he lost and fled. 例文帳に追加

1385年山名氏清と河内国で争い奮戦するが、敗れて退却する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Joining the army of MINAMOTO no Noriyori after that, he also fought in the Battle of Ichinotani. 例文帳に追加

そのまま源範頼軍に従い、一ノ谷の戦いにも参戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The soldiers of the Kaneko clan, despite being prepared to die, fought back fiercely. 例文帳に追加

これに対し死をも覚悟して迎え撃つ金子軍の攻撃も激しかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taking Kaizu-jo Castle, Kenshin could have fought the battle advantageously but did not take it. 例文帳に追加

海津城を落とせば戦局は有利に進んだ筈だが落さなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These units drove off the Satsuma army once, but was fought back and retreated. 例文帳に追加

これらの部隊は一時薩軍を走らせたものの、逆襲にあい、撤退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 22, Sangun KURODA advanced from Yatsushiro to Miyanohara and fiercely fought the Satsuma army. 例文帳に追加

22日、黒田参軍は八代から宮の原に出、ここで薩軍と激戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This battle fought in the Murasakibaru area was the most furiously fought one in the Kagoshima area, and the government army had casualties of 211 and the Satsuma army had those of 66. 例文帳に追加

この紫原（むらさきばる）方面の戦闘は鹿児島方面でおこなわれた最大の激戦で、官軍211名、薩軍66名の死傷者を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It used to be said that Japan at that time fought basically by means of one-to-one battle against the Yuan army which fought in organized groups. 例文帳に追加

かつては元軍の集団戦術、いわゆる組織戦闘に対して、当時の日本側は一騎打ちを基本とした戦い方をしていたと言われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, they were surrounded by the army of bakufu, fought against the army and lost. 例文帳に追加

しかし鹿島付近において幕府軍に包囲され、交戦し敗散している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the Boshin War, 1100 soldiers of this army fought as the main force of the Old Shogunate army. 例文帳に追加

戊辰戦争では約1100名が旧幕府軍の主力として戦った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Eastern expedition of Iwarebiko (the future Emperor Jinmu), Nagatsunehiko fought Iwarebiko but was defeated. 例文帳に追加

イワレビコ（後の神武天皇）が東征し、それに抵抗したナガスネヒコが敗れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is another theory that Susano also fought against akuru, but the truth is unknown. 例文帳に追加

また、スサノオも悪樓と戦ったことがあるとする説もあるが、真偽は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following Shinsen-gumi soldiers fought in the Ikedaya Incident. (There are also other views.) 例文帳に追加

池田屋事件に参戦した新選組隊士は以下の通り（諸説有り） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have studied clones and fought against them in many battles.例文帳に追加

多くの戦闘で彼らと戦いました そしてクローンを研究していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everything that i've ever done, everything that i've fought for, is for her.例文帳に追加

俺がこれ迄にして来た事 闘って来た事 全部の彼女の為なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He didn't want advice on how to govern from a man who had fought for the mad king.例文帳に追加

彼は狂王の側で戦った人物から助言を受けたくなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's the man that fought god and the former demon lord and survived.例文帳に追加

あいつは過去の魔王たちと神を相手に闘い生き残った男だからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People used to bet against me when I fought in the pits.例文帳に追加

俺が闘技場で戦っていた頃 俺の相手に賭ける人ばかりだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There weren't any battles fought there in world war ii.例文帳に追加

その地域では、第2次世界大戦では いかなる交戦もありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would consider it a honor to work with a man who's actually fought the war on terror.例文帳に追加

光栄な事だと思う 実際にテロと闘った 人物と働けるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The d.e.a. says the two gangs fought a war about ten years ago.例文帳に追加

麻薬取締局の話では 2つのギャングは 約10年前に抗争を起し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then he started hitting her with my hockey stick, and I grabbed it and fought him off.例文帳に追加

ホッケー道具で 母を殴り始めて 僕はそれを掴んで 父に向った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Paul fought back, but she obviously had the element of surprise in her favor.例文帳に追加

ポールは反撃した しかし彼女は 驚くべき素質を持ち合わせている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why did he undertake the task when everyone else fought shy of it? 例文帳に追加

ほかの人があんなに嫌っていた仕事をなぜ彼が引き受けたんだろう. - 研究社 新和英中辞典

The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in. 例文帳に追加

その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。 - Tanaka Corpus

Sassa to nigeru wa roshiya no hei, shindemo tsukusu wa nihon no hei (Russian soldiers hastily ran away, but Japanese soldiers fought to death to serve the country) 例文帳に追加

さっさと逃げるはロシヤの兵、死んでも尽すは日本の兵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.例文帳に追加

その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。 - Tatoeba例文