「FOUGHT」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

He fought bravely at the Battle of Sekigahara in the western army but lost the battle. 例文帳に追加

関ヶ原の戦いで西軍の将として奮戦したが敗北。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1568, he fought with Motonari over the dominion of Kitakyushu. 例文帳に追加

永禄11年（1568年）には北九州での主導権を巡って争った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the downfall of the Taira family, he fought well in the Battle of Oshu. 例文帳に追加

平家滅亡後は奥州合戦に従軍して武功を立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August 1189, Kagetoki and his sons fought in the Battle of Oshu. 例文帳に追加

文治5年（1189年）7月、奥州合戦に景時父子もこれに従軍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1549, he fought with Nagayoshi MIYOSHI in Settsu Province. 例文帳に追加

天文(元号)18年（1549年）には三好長慶と摂津国で戦っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a father of the Sasaki four brothers, who fought for MINAMOTO no Yoritomo in raising his army. 例文帳に追加

源頼朝の挙兵を助けた佐々木四兄弟の父。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He fought against the government army at Jobanguchi, in tandem with the Oetsu-reppan alliance. 例文帳に追加

奥羽越列藩同盟とともに常磐口で官軍と抗戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He fought under Prince Osama (Emperor Tenmu) during the Jinshin war in 672. 例文帳に追加

672年の壬申の乱で大海人皇子（天武天皇）に従った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He often fought with MINAMOTO no Mamoru, as there was feud over the territory between them. 例文帳に追加

源護との土地を巡る確執から、度々争っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December 1561, Masatora returned to the Kanto region, and fought with Ujiyasu (the Battle of Mt. Ikuno). 例文帳に追加

11月、再び関東に出て氏康と戦う（生野山合戦）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1968 Kakunojo joined Shogitai and fought the Battle of Ueno. 例文帳に追加

慶応4年（1868年）の上野戦争では彰義隊に加わって戦った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, Nagaie fought by the side of the Imperial Court in the War and died on the battle field. 例文帳に追加

その為、長家は朝廷側として戦い、討ち死にしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hirafu chased the Mishihase to Okushiri Island and fought and defeated his adversaries. 例文帳に追加

比羅夫は粛慎を奥尻島まで追って彼らと戦い、これを破る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here, the battle fought about two months in the Oguchi area ended. 例文帳に追加

ここに大口方面における約2ヶ月もの戦いに幕は下りた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further advanced government army fought with the Satsuma army in Nojiri from July 21. 例文帳に追加

官軍はさらに軍を進めて薩軍と21日から野尻で交戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, Kiheitai led by Kuro BEPPU fought a defensive battle in Mimata. 例文帳に追加

この時、三股では別府九郎の奇兵隊などが防戦していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this, both of the brigades fought back and forth fiercely with the Satsuma army. 例文帳に追加

その後、両旅団と薩軍とは一進一退の激戦を続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following this, they fell in confusion but someone turned the lamp off and they fought in the dark. 例文帳に追加

その後、入り乱れるが、燈火を消し、暗闇での戦闘となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the raid he is said to have fought with great bravery wielding a long, broad sword. 例文帳に追加

討ち入りでは大太刀を持って大いに奮戦したと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October, soldiers of Dazaifu and Tsuibushi fought against Sumitomo, but were defeated. 例文帳に追加

10月、大宰府と追捕使の兵が、純友軍と戦い敗れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1543, Ujitsuna HOSOKAWA, insisting that he was the successor to Takakuni, fought with Harumoto HOSOKAWA. 例文帳に追加

1543年細川氏綱、高国跡目と称し細川晴元と戦う - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But the way you fought today was much better than before, kanamesan.例文帳に追加

でも今日の戦い方 以前よりずっとうまかったわよ 鹿目さん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, fine, but if I just fought my way out of an underground例文帳に追加

OK、分ったわ、 けど、もし私がシベリアの地下刑務所で戦うなら、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've never once fought for the sake of this cheap country.例文帳に追加

オレぁ 安い国なんぞのために 戦ったことは 一度たりともねえ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The two houses wore red roses and white roses when they fought例文帳に追加

両家ではそれぞれ赤い薔薇と白い薔薇を付けて戦ったので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The two houses fought wearing red and white roses respectively.例文帳に追加

両家ではそれぞれ赤い薔薇と白い薔薇を付けて戦ったので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You found your targets, you tracked them down, you fought very hard.例文帳に追加

君は目標を見つけて 探し出した 君は一生懸命戦った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was born in the slums of nasaf, where I lived if I fought and I clawed for it.例文帳に追加

俺はナサフの市場で生まれて、 生きることが戦いだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, fine, but if I just fought my way out of an underground例文帳に追加

ok、分ったわ、 けど、もし私がシベリアの地下刑務所で戦うなら、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look at mother; I received a letter the other day saying that she fought a tiger in india.例文帳に追加

お母さんなんか「この前 インドで トラと戦った」って手紙に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will not believe that they fought and died for nothing.例文帳に追加

私は、彼らが戦ったと何のために死んだと信じていません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's someone I once knew, a program named zuse who fought alongside the isos.例文帳に追加

思い出したけど アイソとたたかっていたズースという プログラムがいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It would be the end of everything your father and I fought for so long.例文帳に追加

パパと私が長い間戦ってきたことを 無駄にしたくないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Raja arrived from the outside and fought his way to the top.例文帳に追加

ラジャは外部から来て 王の座を戦いとったのです 見ての通り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't regret the choice I made that day, because I have fought with all my might.例文帳に追加

「全力で戦ったのだから あの日の選択は 後悔しない」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Doug, 'cause she ran straight to you after we fought.例文帳に追加

ダグ '俺達が喧嘩した時 彼女はお前にまっしぐらに走ったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lucky for you, those weren't the rules when we fought.例文帳に追加

お前は幸運なやつだ、オレたちが 闘った時はこんなルールなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of the old Japanese military, a foot soldier who fought using small arms 例文帳に追加

旧陸軍で,小銃などを主な武器とし,徒歩で戦う兵種 - EDR日英対訳辞書

And since there debut, they haven't fought in 11 years. 例文帳に追加

そして彼らはデビューしてから11年間一度も喧嘩したことがない。 - Weblio Email例文集

My sister and I fought over the best chestnut during chestnut picking.例文帳に追加

栗拾いで立派な栗を巡って妹と奪い合いになりました。 - 時事英語例文集

He fought his way through life [to success in business]. 例文帳に追加

彼は苦闘しながら人生を進んだ[苦闘して事業に成功した]. - 研究社 新英和中辞典

They fought over who would be it first in a game of tag.例文帳に追加

鬼ごっこでだれが最初に鬼になるかで彼らはけんかをした - Eゲイト英和辞典

This is not a battle fought with traditional weaponry against a traditional adversary.例文帳に追加

これは、通常の敵に対して通常兵器での戦闘ではない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They also fought a forest fire during their first month on the job.例文帳に追加

彼らは職に就いた最初の月は森林火災とも戦った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Sometimes the isle was thick with savages, with whom we fought, 例文帳に追加

ときには島には野蛮人がいっぱいで、僕らは勇敢に戦った。 - Robert Louis Stevenson『宝島』