「FOUGHT」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

She fought in the Boshin War and was later called the "Jeanne d'Arc of the Bakumatsu period." 例文帳に追加

彼女は戊(ぼ)辰(しん)戦争で戦い，後に｢幕末のジャンヌ・ダルク｣と呼ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On May 3, the Battle of Dan-no-ura, the last battle between the Genji and Heike clans, was fought. 例文帳に追加

3月25日、源平最後の決戦である壇ノ浦の戦いが行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He fought bravely with Isami KONDO and Soji OKITA during the Ikedaya Incident in 1864. 例文帳に追加

1864年（元治元年）池田屋事件では、近藤勇、沖田総司らと共に奮戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around this time, the Oda army repeatedly fought a little war against the Azai and Asakura allied forces. 例文帳に追加

この頃、織田軍は浅井・朝倉連合軍と小競り合いを繰り返していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He fought the first fight at Rendaino, outside of Kyoto City with Seijuro YOSHIOKA, the successor to the Yoshioka family and school. 例文帳に追加

最初に吉岡の嗣である清十郎と洛外蓮台野で戦った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Battle of Mimi-kawa in 1578, he fought actively and made an outstanding military achievement. 例文帳に追加

天正6年（1578年）の耳川の戦いでは大いに活躍して武功を立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the first important battle of the American War of Independence (1775) which was fought at Breed's Hill 例文帳に追加

ブリーズヒルで戦ったアメリカの独立戦争（1775年）の最初の重要な闘争 - 日本語WordNet

a creek in northeastern Virginia where two battles were fought in the American Civil War 例文帳に追加

アメリカ南北戦争で二度の戦いが行われたヴァージニア北東部の入り江 - 日本語WordNet

The Sino-Japanese War was fought from July, 1894 to April, 1895. 例文帳に追加

日清戦争は、明治27年（1894年）7月から同28年（1895年）4月にかけておこなわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He lived longest among the feudal lords who fought in the Battle of the Sekigahara. 例文帳に追加

関ヶ原を戦った大名の中では最も遅くに没した人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this occasion, Kirino fought bravely staying in the fort and died in war being shot in the forehead. 例文帳に追加

このとき桐野は塁に籠もって勇戦し、額を打ち抜かれて戦死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also went to Kyoto and fought there against the army of the Yamana clan of the Western Army. 例文帳に追加

また上洛して、京都においても西軍の山名軍と戦っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Tadanobu bravely fought, which was outnumbered and he killed himself along with his two retainers. 例文帳に追加

忠信は奮戦するも、多勢に無勢で郎党2人と共に自害して果てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He fought the Battle of Ichinotani that took place in March 1184, joining MINAMOTO no Yoshitsune's troops. 例文帳に追加

同年2月の一ノ谷の戦いでは源義経の軍に属して戦う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He fought against the new government army in several places such as Odawara City, Izunokuni City and Hakone. 例文帳に追加

そして、小田原市や伊豆の国市、箱根などで新政府軍と交戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He fought in the Hakodate War and was killed in the all-out assault of Hakodate by the new government army. 例文帳に追加

箱館戦争に参戦し、新政府軍による箱館総攻撃で戦死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He fought with Prince Oama (Emperor Tenmu) and took an active part in the Jinshin War. 例文帳に追加

672年の壬申の乱で大海人皇子（天武天皇）側について活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Jinshin War, Haji clan fought among themselves for some took the side of Prince Otomo and others Prince Oama (later Emperor Tenmu, the enemy). 例文帳に追加

土師氏は壬申の乱で同族が敵味方に分かれて戦った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, in the Battle of Wada in 1213, he fought along with his family and died on the battle field. 例文帳に追加

建保元年（1213年）の和田合戦でも一族と共に戦い、討死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the Hogen War, Tadakiyo led the vanguard of the TAIRA no Kiyomori's force and fought with MINAMOTO no Tametomo. 例文帳に追加

保元の乱で平清盛の軍の先陣を務め、源為朝と戦う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Yoshiakira quickly fought back and they evacuated Kyoto by January 30, 1362. 例文帳に追加

しかし、すぐに義詮軍の反撃に遭い、12月26日(旧暦)には撤退している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The punitive force further proceeded to Taki-gun and fought with Saburo Sukefusa SHODA and his son, morofusa. 例文帳に追加

さらに多気郡に進んで庄田三郎佐房とその子師房と戦った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, Nagayoshi fought with the shogun Yoshiteru ASHIKAGA and drove him away into Omi Province. 例文帳に追加

さらに長慶は将軍・足利義輝と戦ってこれを近江国に追った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yoshimi clan fought on the side of the Imperial Court when the Emperor Godaigo raised his army. 例文帳に追加

吉見氏は後醍醐天皇の挙兵に際し、朝廷方について戦った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wakae Hachinin-shu supported Hidetsugu with professionalism, and they fought in many places and distinguished themselves as military commanders. 例文帳に追加

八人衆は秀次をよく補佐し、各地を転戦しつつ武名をあげた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But the castle soldiers also fought with guns and the besiegers were greatly damaged and withdrew. 例文帳に追加

だが城兵も鉄砲によって防戦し、寄手の損害も大きく撤退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the participation in the Seinan War in 1818, tondenhei had fought a series of battles. 例文帳に追加

屯田兵は明治10年（1877年）に西南戦争に参加して戦闘を重ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, tondenhei joined marching from Yashiro to Hitoyoshi and fought a series of battles. 例文帳に追加

以後、屯田兵は八代から人吉への進撃に加わって、交戦を重ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The troops of the Satsuma army fought against heavy odds and were forced to withdrew to Harada Village one after another. 例文帳に追加

薩軍各隊は大いに苦戦し、次々と兵を原田村に引き揚げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, the battle was fought, while the top commanders of both sides were urging their soldiers to fight more vigorously. 例文帳に追加

このように両軍総帥の督戦する中で戦闘は行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He later fought again, against the Imperial army who killed Yasotakeru and Eshiki. 例文帳に追加

その後、八十梟帥や兄磯城を討った皇軍と再び戦うことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were associated with Inaba and Tottori domains, and fought as part of the loyalist forces in the Boshin War. 例文帳に追加

因幡鳥取藩に付属し官軍に加わって戊辰戦争を戦った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the major battle was fought at Nukadake on Tsushima, it is also referred to as the Nukadake War. 例文帳に追加

対馬の糠岳（ぬかだけ）で戦闘が行われた事から糠岳戦争とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

General patton has said that wars are fought with weapons, but they are won by men.例文帳に追加

パットン将軍が言った... "戦争は武器で戦うが 勝利をもたらすのは人だ。" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In war, it doesn't really matter whether you fought in the front line or not例文帳に追加

戦争では最前線で戦ったかどうかは 本当に重要ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I read your friend iris' blog post on the flash, and I visited all the crime scenes you fought at.例文帳に追加

ブログでフラッシュの 活躍を読んでー 今まで事件現場に足を運んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I could have fought that witch alongside mami and maybe she wouldn't have died.例文帳に追加

私と二人がかりで戦ってたら マミさんも死なないで済んだかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the eternal contest between good and evil is not fought with great armies... but one fife at a time例文帳に追加

善悪の永遠の抗争は 軍との戦いではなく 人生に一度だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So everywhere is a place of memories where you and astral fought in duel together.例文帳に追加

そう どの場所も あなたとアストラルが 共にデュエルで戦った思い出の場所。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She and my father fought for years to get a new asylum built.例文帳に追加

母と父は長い間 新しい精神病院を 建てるために奮闘していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The guy that I fought had a firefly tattoo and his arm was severely burned.例文帳に追加

戦った男は ホタルの入れ墨をしてた 腕には 重度の火傷を負ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If mami and I had fought that witch together, she might not have died.例文帳に追加

私と二人がかりで戦ってたら マミさんも死なないで済んだかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If mami and I fought that witch together, she might not have died.例文帳に追加

私と二人がかりで戦ってたら マミさんも死なないで済んだかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He fought against Tadasumi OKABE of the Minamoto clan in the Battle of Ichinotani and died at the age of 41. 例文帳に追加

一ノ谷の戦いで、源氏方の岡部忠澄と戦い41歳で討死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, the army fought against Tomibiko (another name of Nagasunehiko) and brothers Eshiki and Otoshiki. 例文帳に追加

その後、登美毘古（ナガスネヒコ）と戦い、兄師木（エシキ）・弟師木（オトシキ）と戦った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス