「FURRING STRIP」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

POSITIONING TOOL AND METHOD OF MOUNTING FURRING STRIP例文帳に追加

位置決め治具および胴縁の取付方法 - 特許庁

The furring strip 1 is made of synthetic resin foam.例文帳に追加

胴縁１を発泡合成樹脂で形成する。 - 特許庁

The screw 5 is screwed in a furring strip mounting plate 22.例文帳に追加

ねじ５は胴縁取付板２２にねじ込まれる。 - 特許庁

NON-WELDING NON-PAINTING MOUNTING STRUCTURE FOR STEEL FURRING STRIP例文帳に追加

鋼製胴縁の無溶接・無塗装取付け構造 - 特許庁

To provide a theroating furring strip structure having excellent drainage property, a throating furring strip, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

排水性がよい水切り胴縁構造、水切り胴縁およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A several kind of the furring strip members having different length corresponding to basic size are prepared besides the furring strip member 81B, the furring strip members selected from these furring strip members are connected, and the furring strips in length accurately conformed to the width size of an exterior-wall surface are formed.例文帳に追加

胴縁部材８１Ｂの他に基準寸法に応じた長さの異なるものを数種類用意し、これらの中から必要に応じて選択したものを連結し、外壁面の幅寸法に丁度合った長さの胴縁を形成する。 - 特許庁

End plates 14, from which lateral furring strips at the upper end section of the furring-strip panel are hung, and end plates 15 supporting lateral furring strips at the lower end section of the furring-strip panel are installed to the steel frame by shop fabrication.例文帳に追加

鉄骨架構に胴縁パネル上端部横胴縁を吊るエンドプレート１４と胴縁パネル下端部横胴縁を支えるエンドプレート１５を工場製作にて設ける。 - 特許庁

In this case, an upper furring strip of the existing fence can be used in common as a lower furring strip of the upper fence.例文帳に追加

この場合、既設のフェンスの上部胴縁を上部フェンスの下部胴縁として共用させることも可能である。 - 特許庁

The unevenness adjusting of the furring strip fitting member 20 is facilitated by the furring strip set 50, so that workability can be enhanced.例文帳に追加

この胴縁セット５０により、胴縁嵌合部材２０の不陸調整が容易になり、作業性を高めることができる。 - 特許庁

STRUCTURE AND METHOD FOR MOUNTING FURRING STRIP ON EXISTING EXTERIOR WALL SURFACE例文帳に追加

既存外壁面への胴縁の取付構造及び方法 - 特許庁

The furring strip mounting member 3 is attached to a column 1 by a tapping screw 4, and a vertical furring strip 6 is attached to the furring strip mounting member 3 by a tex screw 5.例文帳に追加

柱１に対し胴縁取付部材３がタッピンねじ４により取り付けられ、この胴縁取付部材３に対し縦胴縁６がテクスねじ５によって取り付けられている。 - 特許庁

MOVEMENT PERMITTED FURRING STRIP HOLDING MEMBER, AND EXTERIOR MATERIAL FIXING STRUCTURE例文帳に追加

移動許容型胴縁保持部材及び外装材の固定構造 - 特許庁

This furring strip connecting fitting A is for connecting the furring strips 1 to each other in the state of being crossed each other in a T-shape by disposing the furring strips so that one furring strip 1 is positioned orthogonal to the other one 1.例文帳に追加

一方の胴縁１に対して他方の胴縁１を直交するように配置してＴ字状に交差させた状態で胴縁１同士を接続するための胴縁接続金具Ａである。 - 特許庁

Next, a furring strip 3 is stretched to the furring strip receiver 4, a spacer 10 applying the hot melt adhesive 12 on upper and lower faces 10a is mounted between the furring strip 3 and the ceiling substrate face 1 at a prescribed interval, and the leveling and temporary fixing of the furring strip 3 are conducted.例文帳に追加

次に、野縁受け４に野縁３を架け渡すと共に、野縁３と天井下地面１の間に、所定の間隔で、上下面１０ａ、１０ｂにホットメルト接着剤１２を塗布したスペーサ１０装着して、野縁３のレベル出しおよび仮止めを行う。 - 特許庁

To provide a structure for mounting an external facing panel on a furring strip capable of securing excellent construction efficiency in disposing face panels by mounting fixtures on the furring strip at any positions in the longitudinal direction of the furring strip.例文帳に追加

胴縁の長さ方向の任意箇所で取付具を胴縁に装着可能にし、外装パネルの配設施工に良好な施工性を確保できる外装パネルの胴縁への取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for mounting an external facing panel on a furring strip capable of securing excellent construction efficiency in disposing face panels by mounting fixtures on the furring strip at any positions in the longitudinal direction of the furring strip.例文帳に追加

胴縁の長さ方向の任意箇所で取付具を胴縁に装着可能にして外装パネルの配設施工に良好な施工性を確保する外装パネルの胴縁への取付構造を提供する。 - 特許庁

CIRCULAR SAW, FURRING STRIP FASTENING TOOL FOR CIRCULAR SAW, AND RULER FOR CIRCULAR SAW例文帳に追加

丸鋸及び丸鋸用胴縁固定具並びに丸鋸用定規 - 特許庁

To provide a furring strip for panel installation, which make dirt hard to remain between the strip and panels.例文帳に追加

胴縁とパネルとの間に汚れが残りにくくできるパネル取付用胴縁を提供する。 - 特許庁

A furring strip 6 of a corner part unit 2 is fixed to the upside of the strut 5 by a fixing means 20, and a furring strip 10 of a linear part unit 3 is simply placed.例文帳に追加

支柱５の上部でコーナー部ユニット２の胴縁６を固定具２０により固定し、直線部ユニット３の胴縁１０は単に載置する。 - 特許庁

To provide an attaching construction to the strut of the furring strip with which the furring strip can be firmly attached to the strut by a simple construction work.例文帳に追加

胴縁を支柱に強固に取り付けることができると共に、その施工が容易な、胴縁の支柱への取付構造を提供すること目的とする。 - 特許庁

The fixture 4 is slidably held in the furring strip 3 in a longitudinal direction of the furring strip 3, and has a mounting piece 21 for slidably pinching the cladding panel 2 together with the fixture 4 in a lateral direction of the furring strip 3.例文帳に追加

前記固定金具４は前記胴縁３に胴縁３の縦方向にスライド自在に保持されるとともに、前記固定金具４に外装パネル２を胴縁３の横方向にスライド自在に挟持する取付片２１が備えられる。 - 特許庁

The mounting hardware 3 attached to the first steel furring strip 1 with a one side bolt 5 assembles a steel furring strips assembly 4 to the building after manufacturing the steel furring strips assembly 4 attached to the second steel furring strip 2 with a one side bolt 5 and connected with the first and second steel furring strips 1, 2.例文帳に追加

第１鋼製胴縁１にワンサイドボルト５で取り付けられた取付け金物３が第２鋼製胴縁２にワンサイドボルト５で取り付けられて第１，第２の鋼製胴縁１，２が連結された鋼製胴縁組物４を製作した後、該鋼製胴縁組物４を建物に組み付ける。 - 特許庁

As a panel installation groove 11 is provided at a curved surface extending outward from the furring strip 1, the panel 2 installed in the groove 11 can contact with the furring strip at a far smaller area than when the furring strip 1 is flat, thus reducing the volume of dirt remaining between the panel 2 and the furring strip 1.例文帳に追加

取付溝１１が胴縁１の外側に向かって張り出す曲面に設けられていることで、取付溝１１に取り付けられたパネル２は胴縁１が平面である場合よりはるかに小さい面積で胴縁に当接することとなり、パネル２と胴縁１との間に残る汚れを低減することができる。 - 特許庁

To not only execute furring strips on a metal strap but also inexpensively manufacture the furring strips of uniform dimension by extruding the furring strip made from synthetic resin foam.例文帳に追加

胴縁を帯金物の上に施工できるようにすると同時に、胴縁を発泡合成樹脂で押出成形することにより、均一な寸法のものを安価に製造可能にする。 - 特許庁

To provide a structure for mounting an external facing panel on a furring strip capable of increasing construction efficiency in disposing face panels and also increasing the arrangement strength of the face panels by mounting fixtures on the furring strip at any positions in the longitudinal direction of the furring strip.例文帳に追加

胴縁の長さ方向の任意箇所で取付具を胴縁に装着可能にして外装パネルの配設施工における施工性を向上させると共に外装パネルの配設強度も向上させる外装パネルの胴縁への取付構造を提供する。 - 特許庁

When the furring-strip panels are arranged to the upper and lower sections of the steel frame, a specified opening is formed, and T-shaped furring strips are mounted as required.例文帳に追加

鉄骨架構の上下に胴縁パネルを配置する際、所定の間隙を形成し、必要に応じＴ字胴縁を設ける。 - 特許庁

In this way, the furring strip 8 is formed as a moduled part and so the furring strip members 81A, 81B can be mounted in a plurality of numbers corresponding to the size of a building.例文帳に追加

これにより、胴縁８をモジュール化された部品とすることができるので、建物の大きさに対応させて胴縁部材８１Ａ、８１Ｂを複数取り付ければよい。 - 特許庁

Since the ceiling surface 7a of the fixture for preventing the collapse of the heat insulating material stops the strain of the furring strip, the thickness of the heat insulating material does not change and the furring strip is not distorted either.例文帳に追加

断熱材陥没防止金具天面７ａが胴縁の歪曲を押し留めるため断熱材はその厚さが変化することもなく、また胴縁も歪むことがない。 - 特許庁

Two rod-like connecting materials 3 are superposed one on the other vertically and put in the through hole 6 of the furring strip 2, and two rod-like connecting materials 3 are connected to each other by the furring strip 2.例文帳に追加

野縁２の貫通孔６に２本の棒状連結材３を上下に重ねて入れて、野縁２でもって２本の棒状連結材３を連結している。 - 特許庁

Urethane is sprayed to coat a connecting part between the bracket 42 and the vertical furring strip 50.例文帳に追加

ブラケット４２と縦胴縁５０との結合部を覆うようにウレタン吹付けを施す。 - 特許庁

The furring strip 3 is formed in a U-shape having a lip with a section opening to the outdoor side.例文帳に追加

屋外側に開口する断面リップ付きコ字状に胴縁３を形成する。 - 特許庁

ATTACHING STRUCTURE OF PANEL, AND ATTACHING BOLT AND NUT FOR ATTACHING PANEL TO FURRING STRIP例文帳に追加

パネルの取付構造及び胴縁にパネルを取付けるための取付ボルト及びナット - 特許庁

A furring strip (12) is attached to the roof frames and the opening frames with joint members (3, 4).例文帳に追加

胴縁材(12)がジョイント部材(3,4)によって屋根フレーム及び開口枠に取付けられる。 - 特許庁

A furring strip 8 mounted between a column and an outer wall material of a building and divided into a plurality of furring strip members 81A, 81B has a mainbody 82 long corresponding to the standard size of these furring strip members 81A, 81B.例文帳に追加

建物の柱と外壁材との間に介装される胴縁８を、複数の胴縁部材８１Ａ、８１Ｂに分割形成し、これらの胴縁部材８１Ａ、８１Ｂをそれぞれ基準寸法に相当する長さ寸法を有する本体部８２を備えて構成する。 - 特許庁

Furthermore, a furring strip 17 is fixed to the plate 11, on a side opposite to a reinforcing member 16a.例文帳に追加

胴縁材１７が平板１１に補強材１６ａの反対側で固定される。 - 特許庁

METHOD FOR ATTACHING LONG ELEMENT TO LIGHTWEIGHT CELLULAR CONCRETE MEMBER, METHOD FOR ATTACHING THE FURRING STRIP THROUGH THE INTERMEDIARY OF LONG ELEMENT, AND METHOD FOR ATTACHING PANEL USING THE FURRING STRIP例文帳に追加

軽量気泡コンクリート部材に長尺要素を取り付ける方法、その長尺要素を介して胴縁を取り付ける方法、及びその胴縁を利用してパネルを取り付ける方法 - 特許庁

The substrate fitting 81 for the cladding panel 2 arranged on an external wall main body 1 of the building is formed of a short furring strip 3 and a fixture 4 having almost the same length as that of the furring strip 3.例文帳に追加

建築物の外壁本体１に設けられる外装パネル２用の下地金具８１は、短尺の胴縁３とその胴縁３と略同じ長さの固定金具４とから構成される。 - 特許庁

The furring strips interposed between the panel of a building built on the basis of basic size and an exterior-wall material are divided into a plurality of furring strip members.例文帳に追加

基準寸法に基づいて建てられた建物のパネルと外壁材との間に介装される胴縁を複数の胴縁部材に分割する。 - 特許庁

This furring strip is placed on a lower wall material A of a building to be used in fixing a wall surface facing material B.例文帳に追加

建築物の下壁材Ａ上に配設して壁面外装材Ｂの固定に供する。 - 特許庁

In an execution field, furring-strip panel lower mounting supporting metal-fittings are placed on the lower support EPLs 15 and united by the bolts, and the lateral furring strips are put on the support metal fittings and united by the bolts.例文帳に追加

施工現場にて、下支ＥＰＬ１５に胴縁パネル下部取付支え金物を載せてボルト結合し、支金物に横胴縁を載せてボルト結合する。 - 特許庁

The end part of the furring strip material 1 of the panel fence having furring strips is swingably supported on the second connection device 7 in a vertical plane.例文帳に追加

第２連結具(７)に胴縁を有するパネルフェンスの胴縁材(１)の端部を垂直面内で揺動可能な状態で支持させるようにしてある。 - 特許庁

When the fixture 1 is inserted into the furring strip 3, the locking face 5b is locked to the flange pieces 3b from the indoor side to mount the fixture at any point in the longitudinal direction of the furring strip 3.例文帳に追加

取付具１を胴縁３内に挿入した際に係止面５ｂをフランジ片３ｂに屋内側から係止させて胴縁３の長さ方向の任意位置に取付具１を装着する。 - 特許庁

The furring strip mounting member 3 is fixed on the column 1 by the screw 4 by driving a furring strip support body 20 into the thermal insulation material 10 and crumpling a fastening body 30 into the thermal insulation material 10 through an opening 23.例文帳に追加

胴縁取付部材３は、その胴縁支承体２０を断熱材１０に打ち込み、留付体３０を開口２３から断熱材１０にもみ込み、ビス４によって柱１に固定される。 - 特許庁

The furring strip housing part, which is opened between the upper face of an upper furring strip 61 and a lower end of a cap material 9 arranged to an upper end of a stile 7, is covered with the cover member cuttable to an arbitrary length.例文帳に追加

上胴縁６１の上面から縦框７の上端に配設したキャップ材９の下端迄の間に開口する胴縁収納部を、任意の長さに切断可能なカバー部材により塞ぐ。 - 特許庁

To provide an attaching construction for a surface member to a furring strip capable of simplifying the shape of an attaching piece formed to the furring strip and also finishing caulked portion neatly in a good looking.例文帳に追加

胴縁に形成した取付片の形状を単純化することができると共に、かしめ部分を見栄え良く仕上げることができる面材の胴縁への取付構造を提供することを目的とする。 - 特許庁