「File 18」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This is stored in a first music file storage 18 as a first music file.例文帳に追加

これを第１音楽ファイル格納部１８に第１音楽ファイルとして格納する。 - 特許庁

The client 1 receives the list file 22 from the server 2, and collates it with the check file 18 to check the file transfer.例文帳に追加

クライアント（１）は、サーバ（２）からリストファイル（２２）を受信して、チエックファイル（１８）と照合して、ファイル転送をチエックする。 - 特許庁

Namely, information of a file 17 is recorded in the area of the file 8, information of a file 18 is recorded in the area of the file 10, and information of a file 19 is recorded in the unrecorded area 12.例文帳に追加

すなわちファイル８の領域にファイル１７の情報を記録し、ファイル１０の領域にファイル１８の情報を記録し、未記録領域１２にファイル１９の情報を記録する。 - 特許庁

A request file 16 is transferred to the server 2 from the client 1, and a file name of the transfer file request-processed by the server 2 is predicted from data of the request file and is stored in a check file 18.例文帳に追加

クライアント（１）から依頼ファイル（１６）をサーバ（２）に転送するとともに、依頼ファイルのデータからサーバ（２）が依頼処理する転送ファイルのファイル名を予測し、チエックファイル（１８）に格納する。 - 特許庁

When a file is recorded in the non-volatile semiconductor storage device 18, the control unit 13 adds the time information updated by the timer to the file.例文帳に追加

制御部13は、不揮発性半導体記憶装置18にファイルを記録するとき、タイマにより更新された時間情報をファイルに付加する。 - 特許庁

The server 1 stores the print file 18, the print user identifier or the like in a print file storing part 12.例文帳に追加

サーバ１は、印刷ファイル１８、印刷ユーザ識別子等を印刷ファイル記憶部１２に蓄積する。 - 特許庁

A transfer file 22 is converted by the conversion software 18 into a converted transfer file 24 for transfer.例文帳に追加

転送ファイル２２は、転送するために変換ソフト１８で変換後転送ファイル２４に変換される。 - 特許庁

The extracted system file 18 is written in a system file storage area 15 to be version-upgraded.例文帳に追加

抽出されたシステムファイル１８はシステムファイル保存領域１５へ書込まれてバージョンアップが行われる。 - 特許庁

A file opening determination part 18 stops opening the file in the analysis result showing insecurity but opens the file in the analysis result not showing insecurity.例文帳に追加

ファイルオープン決定部１８は、解析結果が危険であればそのファイルを開くことを中止し、危険でなければそのファイルを開く。 - 特許庁

The file system driver 18 compares and judges the file size of the outputted file and the size of clusters on the HDD side to determine an area (subpartition) where the file is saved.例文帳に追加

ファイルシステムドライバ１８は、出力されたファイルのファイルサイズとＨＤＤ１２側のクラスタの大きさとを比較・判断し、ファイルを保存する領域（サブパーティション）を決定する。 - 特許庁

In the file form of a processing recipe in a CVD device, a film- creating time is tabled in the batch file 17 of a binary file which is an execution form and the second file 18 of the other text form, and the batch file 17 and the second file 18 are linked with each other via a file form conversion means 19.例文帳に追加

本発明のＣＶＤ装置における処理レシピのファイル形式は、成膜時間が実行形式であるバイナリ形式の一括ファイル１７ともう一つのテキスト形式の第２のファイル１８にテーブル化されており、一括ファイル１７と第２のファイル１８とはファイル形式変換手段１９を介してリンクしている。 - 特許庁

The file managing device 1 successively reads files, performs no processing concerning a file having no header part 18 and investigates the validity data in the managing information concerning the file 17 having the header part 18.例文帳に追加

ファイル管理装置１はファイルを順次読み出し、ヘッダ部１８の無いファイルについては無処理、ヘッダ部１８の有るファイル１７については管理情報の中の有効期限データを調べる。 - 特許庁

When a computer system updates a file 18 in a file system 11 which is being referred to with a file 21, a directory temporary storage part 16 manages the state of the file before and after the file is updated.例文帳に追加

コンピュータシステムが参照中のファイルシステム１１の中のファイル１８をファイル２１で更新するとき、ディレクトリ一時記憶部１６で、ファイルの更新後及び更新前の状態を管理する。 - 特許庁

That is to say, information on a file 17 is recorded in the region of the file 8, information on a file 18 is recorded in the region of the file 10, and information on a file 19 is recorded in the unrecorded region 12.例文帳に追加

すなわちファイル８の領域にファイル１７の情報を記録し、ファイル１０の領域にファイル１８の情報を記録し、未記録領域１２にファイル１９の情報を記録する。 - 特許庁

An original document file is stored in the file server 14, and used by the receiving client 18 as necessary.例文帳に追加

ファイルサーバー１４にはオリジナルドキュメントファイルも格納され、必要に応じて受信クライアント１８によって利用される。 - 特許庁

A family structure code is set to a customer master file 18 by each customer.例文帳に追加

顧客マスタファイル１８に、各顧客別に家族構成コードを設定する。 - 特許庁

An information processor (2) comprises a file management unit (18) and a notification unit (20).例文帳に追加

情報処理装置（２）は、ファイル管理部（１８）と告知部（２０）とを備える。 - 特許庁

The file system control device is provided with a command file 31 compatible also with WORM, and when data are written in the a file system 20, a resident command daemon process part 18 interprets a WORM command of the file registered in the command file 31 to convert the file into a WORM file.例文帳に追加

ＷＯＲＭ化にも対応できるコマンドファイル３１を備えて、ファイルシステム２０への書き込みによってコマンドファイル３１に登録されたファイルのＷＯＲＭ化コマンドを常駐するコマンドデーモンプロセス部１８が解釈し、ファイルのＷＯＲＭ化を行う。 - 特許庁

When the single instrument determination section 18 determines that the musical performance file is played with the single instrument, a musical performance file registration section 22 registers the musical performance file in a musical performance file database 110.例文帳に追加

演奏ファイル登録部２２は、単一楽器判定部１８によって単一の楽器で演奏されたものであると判定された場合、演奏ファイルを演奏ファイルデータベース１１０に登録する。 - 特許庁

When the second file 18 is changed, the batch file 17 linked via the file form (text/binary) means 19 is also changed automatically.例文帳に追加

第２のファイル１８の変更を実施するとファイル形式（テキスト／バイナリ）変換手段１９を介してリンクしている一括ファイル１７も自動的に変更される。 - 特許庁

In image reproduction, the images are retrieved from the image file inside the file server 50 and the image file inside the memory card 18 and displayed on a display part 16.例文帳に追加

画像再生時は、ファイルサーバ５０内の画像ファイルとメモリカード１８内の画像ファイルの中から画像を検索し、表示部１６に表示する。 - 特許庁

The number of print data is recorded in the memory card 18 in association with the image file.例文帳に追加

枚数データは、画像ファイルに関連付けられてメモリカード１８に記録される。 - 特許庁

When the residual period detection part 12 detects the data file having no residual period, a file movement processing part moves the data file to a storage area storing the data file planned with deletion, and a file erasure processing part 18 erases the data file.例文帳に追加

また、残期間検知部１２が、残期間が無くなったデータファイルを検知すると、ファイル移動処理部が、当該データファイルを、削除予定のデータファイルを保存する記憶領域に移動し、ファイル消去処理部１８がこのデータファイルを消去する。 - 特許庁

A data integration function 8 integrates information recorded in the temporary file 17 and creates an integrated data file 18.例文帳に追加

また、データ統合機能８は、テンポラリファイル１７に記録されている情報を統合し、統合データファイル１８を作成する。 - 特許庁

A storage unit 17 of a mobile phone 10 stores a file of content data as a content file 17b, a file analysis unit 18 analyzes the file of content data stored as the content file 17b in the storage unit 17, and a MIME type setting unit 19 sets a MIME type of content data based on the analysis result of file by the file analysis unit 18.例文帳に追加

携帯電話機１０の記憶部１７が、コンテンツデータのファイルをコンテンツファイル１７ｂとして記憶し、ファイル解析部１８が、記憶部１７にコンテンツファイル１７ｂとして記憶されたコンテンツデータのファイルを解析し、ＭＩＭＥタイプ設定部１９が、ファイル解析部１８によるファイルの解析結果に基づいて、コンテンツデータのＭＩＭＥタイプを設定する。 - 特許庁

A manifest that is a control file including meta data is stored in the memory card 18.例文帳に追加

メモリカード１８には、メタデータを含むコントロールファイルであるマニフェストが記憶されている。 - 特許庁

A file data cache part 13 acquires, for a file designated by a file name list 18, a sector storing its file data, and determines the acquired sector as an object to be disk-cached.例文帳に追加

ファイルデータキャッシュ部１３は、ファイル名リスト１８で指定されているファイルについて、そのファイルデータが格納されているセクタを取得し、取得したセクタをディスクキャッシュされるものとして決定する。 - 特許庁

A storage device 16 of the computer 12 records a business form printing program 18, a business form definision file 20, a printing color conversion file 22, a line width conversion file 24, and a business form content file 26.例文帳に追加

コンピュータ１２の記憶装置１６には、帳票印刷プログラム１８、帳票定義ファイル２０、印刷色変換ファイル２２、線幅変換ファイル２４、および、帳票内容ファイル２６が記録される。 - 特許庁

When a fault occurs in a substrate processing apparatus 2 and a fault coping file is prepared by a file preparing/updating part 18, the prepared fault coping file is uploaded to a fault countermeasure file server 4.例文帳に追加

基板処理装置２で障害が発生し、ファイル作成／更新部１８により障害対処ファイルが作成されると、その作成された障害対処ファイルが障害対処ファイルサーバ４にアップロードされる。 - 特許庁

A truster data file 17 and a trustee data file 18 are connected to the CPU 12 of a server 11 of the management head office 10.例文帳に追加

管理本部１０のサーバ１１のＣＰＵ１２には委託データファイル１７と受託データファイル１８とが接続されている。 - 特許庁

An HTML file creation function 9 creates an HTML file for combined display, based on the information in CSV format recorded in the integrated data file 18.例文帳に追加

また、ｈｔｍｌファイル作成機能９は、統合データファイル１８に記録されているＣＳＶ形式の情報を基に、結合表示用ｈｔｍｌファイルを作成する。 - 特許庁

A control part 13 monitors whether an image file is stored in a temporary file storage part 18 or not by executing the instructions of a temporary file storage part supervisory program.例文帳に追加

制御部１３が一時ファイル格納部監視プログラムの命令を実行することによって一時ファイル格納部１８に画像ファイルが格納されているか否かを監視する。 - 特許庁

Photographed image data are recorded in the second memory card 18 first as an image file.例文帳に追加

撮影された画像データは画像ファイルとしてまず第２メモリーカード１８に記録される。 - 特許庁

The distribution server distributes the image file 18 and the layout information table 39 to the mobile terminal 12.例文帳に追加

画像ファイル１８及びレイアウト情報テーブル３９を携帯端末１２へ配信する。 - 特許庁

The communication script 18 is compared with the reception data and a compared result is stored as a text file.例文帳に追加

通信スクリプト１８と受信データを比較し、比較結果をテキストファイルとして保存する。 - 特許庁

The HDD(hard disk drive) is formatted by the file system driver 18 to multiple cluster sizes.例文帳に追加

ＨＤＤ１２は、ファイルシステムドライバ１８により、複数のクラスタサイズでフォーマットされている。 - 特許庁

if the application file has been made available to the public under Section 18 of the Act on Utility Model Rights, the date on which it became available 例文帳に追加

出願書類が実用新案法第18条に基づき公衆の利用に供された場合は，その利用に供された日 - 特許庁

The mobile phone (30) is capable of downloading contents from a content/file server (18) via the access point (22) and uploading contents to the server (18).例文帳に追加

携帯電話器（３０）は、アクセスポイント（２２）を介して、コンテンツをコンテンツ／ファイルサーバ（１８）からダウンロードでき、サーバ（１８）にアップロードできる。 - 特許庁

The synchronous server 12 includes a home page updating part 48 for generating a Web file for home page of a store including the menu information transmitted from the menu edition terminal 18, and for transmitting the Web file for home page to a Web server 14.例文帳に追加

同期サーバ12は、メニュー編集端末18から送信されたメニュー情報を含む店舗のホームページ用Webファイルを生成し、Webサーバ14に送信するホームページ更新部48を備える。 - 特許庁

Thus, the latest file and sub-directory existing in the predetermined directory of the memory card 18 are reflected on the index file so that it is possible to surely perform access from the PC 20 to the file stored in the memory card 18.例文帳に追加

これにより、インデックスファイルには、メモリカード１８の所定のディレクトリに存在する最新のファイル及びサブディレクトリが反映されるので、ＰＣ２０からメモリカード１８に格納されているファイルへ確実にアクセスさせることができる。 - 特許庁

A file management means 13 checks the requirements for designation of copies according to the policies, and if the requirements are met, the desired data file saved in the primary file storage means 17 is copied into a secondary file storage means 18.例文帳に追加

ファイル管理手段１３は、ポリシーに応じて、コピー指定の要件をチェックし、成立する場合は、１次ファイル記憶手段１７に保存されている対象の保存データファイルを２次ファイル記憶手段１８にコピーする。 - 特許庁

A storage means 8 has an accumulated data file 18 accumulated with measured data, and a totalized data file 30 constituted by copying the data in the accumulated date file 18, and a monitoring side controller 4 makes reference to the totalized data file 30 when the measured data are totalized.例文帳に追加

記憶手段８には、測定データが蓄積される蓄積データファイル１８と、この蓄積データファイル１８内のデータを複写して構成された集計データファイル３０とを有し、監視側制御装置４は、測定データの集計を行う際、集計データファイル３０を参照する。 - 特許庁

Article 18 (1) A creditor or debtor may file a petition for commencement of bankruptcy proceedings. 例文帳に追加

第十八条　債権者又は債務者は、破産手続開始の申立てをすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When image transfer to the file server 50 succeeds, the pertinent images inside the memory card 18 are erased.例文帳に追加

ファイルサーバ５０への画像転送が成功すると、メモリカード１８内の該当画像が削除される。 - 特許庁

The file management unit (18) verifies whether providing destination information indicating a providing destination of the electronic file (8) is identical with the providing source information stored in association with the electronic file (8).例文帳に追加

ファイル管理部（１８）は、電子ファイル（８）の供給先を表す供給先情報と、電子ファイルと関連付けて記憶されている提供元情報との一致を確認する。 - 特許庁