「File 18」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

An image file 60 recorded on a memory card 18 comprises: photographed image data 61; and tag information 63 or the like with respect to thumbnail pictures 62 and the image data 61.例文帳に追加

メモリカード１８に記録される画像ファイル６０は、撮影した画像データ６１、サムネイル画像６２、および画像データ６１に関するタグ情報６３などから構成される。 - 特許庁

The payment system 18 transfers the money for payment to the account 15 from the account 17 for payment if the received electronic key is registered in the payment information file (Step 118).例文帳に追加

決済システム１８は、受信した電子キーが決済情報ファイルに登録されたものであれば、決済用口座１７から口座１５へ決済金額を振り込む（ステップ１１８）。 - 特許庁

The auxiliary pixel data to which the positional data are added are recorded on a memory card 18 as one image file together with a thumbnail image, preview image, and the main pixel data.例文帳に追加

位置データが付加された副画素データは、ＳＤＲＡＭ３６でサムネイル画像、プレビュー画像、および主画素データとともに１つの画像ファイルとしてメモリカード１８に記録される。 - 特許庁

A key embedding device 18 at a transmission side embeds a key which indicates the location of a data file in a network storage medium 14 and a waiting time into audio/video data under a threshold.例文帳に追加

送信側のキー埋め込み装置１８にて、ネットワーク・ストレージ媒体１４におけるデータ・ファイルの位置及び待ち時間を表すキーをオーディオ／ビデオ・データに閾値下で埋め込む。 - 特許庁

The Web server 18 stores information which can be made common among an existing database as an XML file 42a, and stores the other specific information in a database 41.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１８は、既存のデータベースの中から共通化が可能な情報をＸＭＬファイル４２ａとして記憶し、その他固有の情報はデータベース４１に格納する。 - 特許庁

The image data of the job file which is connected on the connection job table of a image memory 19 is outputted to a writing processor 18 so as to form the image by the printer 50.例文帳に追加

そして、画像メモリ１９の結合ジョブテーブル上で結合したジョブファイルの画像データを書き込み処理部１８に出力して、プリンタ部５０で画像形成する。 - 特許庁

In an application system 360a of an examination payment organization 18, the transformed unreferable nursing service provision recording file 30A is inversely transformed by the password to make it referable, and collates the same with a benefit invoice submitted from an employer with a specific form.例文帳に追加

審査支払機関18の申請システム360aでは、変換され参照不能となった介護サービス提供記録票ファイル30Aをパスワードで逆変換して参照可能とし、事業者から所定のフォームで提出された給付金請求書と照合する。 - 特許庁

Further, when a call access to the service being provided is interrupted and a service execution section 18 discriminates that the interrupted service is for an old scenario file and no other call access to the old scenario file is present, the scenario file registration deletion control section 12 and a service execution state management section 15 delete management information to the old scenario file to inform an administrator about the completion of scenario switching.例文帳に追加

また、提供中のサービスへの呼アクセスが切断されると、サービス実行部１８により、切断されたサービスが旧シナリオファイルに対するものであり、かつ該旧シナリオファイルへの他の呼アクセスがないと判断されると、シナリオファイル登録削除制御部１２およびサービス実行状態管理部１５により、当該旧シナリオファイルに対する管理情報を削除し、シナリオ切替え完了を管理者へ通知する。 - 特許庁

An application environment retrieving means 21 outputs an environment setting data file 22 of application environment information 20 to be checked, and an application environment check means 19 compares the environment setting data file 22 with the check rule data 18, and outputs a check result 23.例文帳に追加

アプリケーション環境検索手段２１は、チェックするアプリケーション環境情報２０の環境設定データファイル２２を出力し、アプリケーション環境チェック手段１９は、環境設定データファイル２２とチェックルールデータ１８を比較して、そのチェック結果２３を出力する。 - 特許庁

Thereafter, a CPU 50 reads a plurality of photographed image files photographed within a prescribed period from a recording medium 18 as an image group, selects one image file from the image group as a representative image file and defines the remaining image files as attached image files.例文帳に追加

その後ＣＰＵ５０は所定期間内に撮影された複数の撮影画像ファイルを画像グループとして記録媒体１８から読み出し、画像グループ内から１つの画像ファイルを代表画像ファイルとして選択し、残りの画像ファイルを付属画像ファイルとする。 - 特許庁

In this semiconductor testing device 11, a control part 10 forms a pattern file use frequency table in a pattern file use frequency table memory part 18 and determines the use frequencies of pattern files in the process of testing a preset number of semiconductors to be tested.例文帳に追加

半導体試験装置１１において、制御部１０は、パタンファイル使用頻度テーブル記憶部１８に、パタンファイル使用頻度テーブルを作成し、予め設定された個数分の被試験対象の半導体を試験する過程で、パタンファイルの使用頻度を求める。 - 特許庁

A content providing system is provided with a file server for control for providing a file 32a for control to be achieved in a specific region 17a of a Web browser 17 and a server for statistics for taking statistics about the degree of spread of specific content 18.例文帳に追加

コンテンツ提供システムは、Ｗｅｂブラウザ１７の特定領域上１７ａにおいて実行される制御用ファイル３２ａを提供する制御用ファイルサーバと、特定コンテンツ１８の広がり具合について統計をとるための統計用サーバとを少なくとも備えている。 - 特許庁

A collation/determination part 226 collates matter in the file outputted by the printing part 224 with matter in a standard printing data file 30 for determination to determine whether or not the two agree with each other, outputting the result of determination to a display part 14 and to a printer 18.例文帳に追加

照合判定部２２６は、印刷部２２４により出力されたファイルの内容を判定用標準印刷データファイル３０の内容と照合して両者が一致するかどうかを判定し、その判定結果を表示部１４やプリンタ１８に出力する。 - 特許庁

When a result of the estimation indicates the presence of the time margin, a first generating means 18 reads the target frame from the main animation data file 6 and expands the frame, applies the special processing described in an edit configuration data file 12 to the frame and provides an output of the result to a reproduction means 22.例文帳に追加

推定の結果、時間的な余裕があれば、第１の生成手段１８は、対象フレームをメイン動画データファイル６から読み出して伸張し、編集構成データファイル１２に記述された特殊処理を施し、再生手段２２に出力する。 - 特許庁

The CPU 11 decides whether or not information file main body provided by the Web site of the access destination is different from the latest information file main body that is acquired from the same Web site and printed out, and makes a printer 18 print out the information file main body that is currently provided by the Web site, only when the both information are different from each other.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、アクセス先のウェブサイトが提供している情報ファイル本体が、同一のウェブサイトから取得して印刷出力した最新の情報ファイル本体と異なるか否かを判定し、両情報が異なる場合にのみ、前記ウェブサイトが現在提供している情報ファイル本体の印刷出力をプリンタ１８に行わせる。 - 特許庁

When restarting is instructed by pushing a reset key 14, the RAM 18 is initialized and setting information and the patch file read from the flash memory 17 are written in.例文帳に追加

リセットキー１４の押下により再起動が指示された場合にＲＡＭ１８を初期化し、そこにＦｌａｓｈメモリ１７から読み出したプログラムの設定情報とパッチファイルを書き込む。 - 特許庁

An image memory 18 stores image data obtained by reading at a read section 14 while relating them with a file name or the like on the basis of a read command from a personal computer 2 before an original is read.例文帳に追加

原稿を読み取る前のパソコン２からの読取コマンドに基づいて、読取部１４での読み取りで得た画データをファイル名等と関連付けて、画像メモリ１８に記憶している。 - 特許庁

Information 301 recorded in an access log file 18 is automatically decomposed into confidential information 304 and non-confidential information 305 utilizing a partition character 312 of a general URL format.例文帳に追加

アクセスログファイル１８に記録する情報３０１を、一般的なＵＲＬの書式の区切り文字３１２を利用して、自動的に機密情報３０４と非機密情報３０５に分解する。 - 特許庁

Then, a storage section (storage means) 19 stores the certification information such as a digital signature created by the certification information creating section 18 in association with the file of new version.例文帳に追加

そして、保存部（保存手段）１９は、証明情報生成部１８により生成されたデジタル署名などの証明情報を、新バージョンのファイルに関連付けて管理データベースに保存する。 - 特許庁

In the low power consumption mode, a data file of a high compression ratio is loaded into a RAM 12a from the hard disk 20, expanded, and applied to the headphone 18 from the A-D converter 16.例文帳に追加

低消費電力モードでは、高圧縮率のデータファイルがハードディスク２０からＲＡＭ１２ａにロードされ、伸長されて、Ｄ／Ａ変換器１６からヘッドフォン１８に印加される。 - 特許庁

The image processing section 17 applies the filtering coefficient to image data read from the image file memory 14 to apply filter processing to the data and displays an image on a liquid crystal display panel 18.例文帳に追加

画像処理部１７は、画像ファイル用メモリ１４から読み出した画像データに対してフィルタリング係数を適用してフィルタ処理を行い、画像を液晶パネル１８に表示する。 - 特許庁

The ECR 1 analyzes image data on the currency photographed by the photographing device 18, and calculates a currency total amount on the money tray 19 on the basis of a currency image file 171.例文帳に追加

また、ＥＣＲ１は、撮影装置１８により撮影された通貨の画像データを解析し、通貨画像ファイル１７１に基づいて、金銭トレイ１９上の通貨合計金額を算出する。 - 特許庁

A plurality of video distribution servers 17, 18, 19 having the same video file are placed in advance to a router 23 in the vicinity of H. 323 terminals 11, 12, 13 on a network.例文帳に追加

同一の映像ファイルを有する複数の映像配信サーバ１７，１８，１９を予めネットワーク上の各Ｈ．３２３端末１１，１２，１３の近傍のルータ２３に配置しておく。 - 特許庁

In the network computer system 10, a proxy server 16 is provided with an address recording file 66 storing record related to external contents downloaded, through the Internet 12, by a PC (Personal Computer) 18 or the like.例文帳に追加

ネットワークコンピュータシステム１０において、プロキシーサーバ１６は、ＰＣ１８等がインターネット１２を介してダウンロードした外部コンテンツに関連する記録を格納するアドレス記録ファイル６６を備える。 - 特許庁

A mail server 183 of a client service provider 18 receives the electronic mail to a registered user and when the attachment exists in the electronic mail, confirms a file format of the attachment.例文帳に追加

クライアントサービスプロバイダ１８のメールサーバ１８３は、登録ユーザ宛の電子メールを受信して、この電子メールに添付ファイルがある場合にその添付ファイルのファイルフォーマットを確認する。 - 特許庁

The search space setting server 1 associates digital information selected from among search results by the operator of the client 2 with the search space and stores the digital information in a report file 18.例文帳に追加

検索空間設定サーバ１は、クライアント２の操作者によって検索結果の中から選択されたデジタル情報を検索空間に対応付けてレポートファイル１８に保存する。 - 特許庁

When a music number is instructed from a control panel 18, while referring to the SGT and FoAT, the DC 11 is accessed so that the corresponding file can be read at high speed.例文帳に追加

操作パネル１８から曲番号が指示された場合、ＳＧＴ、ＦｏＡＴを参照して、ＤＣ１１をアクセスすることにより、対応するファイルを高速に読み出すことができる。 - 特許庁

The terminal unit 3 reads the security data file 15 in a corresponding security form 18-A of the A insurance, issues a security, moves the security data to an issued folder 12 from the unissued folder 11, and holds an issuing frequency count field as a security data file 15' by adding 1 to '01' from '00'.例文帳に追加

端末装置３は、Ａ保険の該当証券フォーム１８−Ａに証券データファイル１５を読み込み、証券を発行し、未発行フォルダ１１から発行済みフォルダ１２に証券データを移動し、発行回数カウントフィールドを“００”から“０１”に１加算し、証券データファイル１５´として保持する。 - 特許庁

When a prescribed command for transferring the data of a file and the information management of the file stored in a used PC card type memory 24 is inputted from an operation part 16 or a personal computer, the data are transferred to an image memory 18 or the storage part of the personal computer and stored.例文帳に追加

操作部１６又はパソコンから使用済みのＰＣカード型メモリ２４に記憶されているファイルのデータ及びファイルの情報管理を転送するための所定コマンドが入力されると、それらのデータが画像メモリ１８又はパソコンの記憶部に転送されて記憶されている。 - 特許庁

The business form printing program 18 prepares business form printing data based on the business form definision file 20, and then converts the printing color of the dropout color on the basis of the printing color conversion information on the printer type stored in the printing color convesion file 22.例文帳に追加

帳票印刷プログラム１８は帳票定義ファイル２０に基づき帳票印刷データを作成するが、その際、印刷色変換ファイル２２に格納された該当するプリンタ機種についての印刷色変換情報に基づいて、ドロップアウトカラーの印刷色を変換する。 - 特許庁

An electronic mail generation means 15 attaches the file generated by the image conversion means 18 to a mail to be transmitted, and an electronic mail transmission means 19 transmits the electronic mail with the image file resized so as to be easily viewed on the cellar phone, generated by the electronic mail generation means 15.例文帳に追加

電子メール生成手段１５は画像変換手段１８が生成したファイルを送信メールに添付し、電子メール送信手段１９は電子メール生成手段１５が生成した携帯電話機で見やすいサイズに変換した画像ファイルを添付した電子メールを送信する。 - 特許庁

A μP 13 reads a reset register inside a peripheral circuit 17, and when an LED display bit is raised, reads the version number of the downloaded control program file inside a fixed address inside an EEPROM 15 and displays the version number of the control program file at an LED 18 for the version number display.例文帳に追加

μＰ１３は周辺回路１７内のリセットレジスタをリードし、ＬＥＤ表示ビットが立っていれば、ＥＥＰＲＯＭ１５内の固定番地内のダウンロードされている制御プログラムファイル版数をリードし、版数表示用ＬＥＤ１８にその制御プログラムファイル版数を表示させる。 - 特許庁

Also, in the sub thread, when the preview file corresponding to the leading page of the first processing object file is prepared, since the preview image corresponding to the leading page is displayed at an LCD 18 even when the generation of the other preview files remains, the preview image is quickly displayed.例文帳に追加

また、サブスレッドにおいて、１番目の処理対象ファイルの先頭ページに対応するプレビューファイルが準備できたら、他のプレビューファイルの生成が残っていても、その先頭ページに対応するプレビュー画像を、ＬＣＤ１８に表示させるので、プレビュー画像をより早く表示させることができる。 - 特許庁

The monitoring processing part 18 calculates the processing execution time which has been required not only for individual processes but also a series of processes according to the specified combination of processes of the definition file 22 and judges if the obtained processing execution time is due on the basis of the reference total time set in the definition file 22.例文帳に追加

監視処理部１８は、定義ファイル２２の指定された処理の組合せに応じて個々のみならず一連の処理に要した処理実行時間を算出し、また、定義ファイル２２に設定された基準総時間に基づき処理実行時間の是非について判定を行う。 - 特許庁

An information processor 10 confirms that a calculation result obtained by calculating, by a specific function, creation date and time in a file attribute of a predetermined file stored in a second recording medium 25 connected to a connecting section 18 matches authentication information stored in the recording medium.例文帳に追加

情報処理装置１０は、接続部１８に接続されている第２の記録メディア２５に記録された所定のファイルのファイル属性における作成日時を特定関数で演算した演算結果と、当該記録媒体に記憶されている認証情報とが一致することを確認する。 - 特許庁

A video data control means 16 receive video data stored in a video data temporary buffer 15 in variable collecting cycles based upon a plant state, stores the data in a video data time-series file 17, and stores video data in an event in a video data event occurrence time file 18.例文帳に追加

映像データ制御手段１６は、映像データ一時バッファ１５に格納された映像データをプラント状態により収集周期を可変して取り込み、映像データ時系列ファイル１７に格納すると共に、イベント時の映像データは映像データイベント発生時ファイル１８に格納する。 - 特許庁

Also, communication data are made accessible as a file itself on a hard disk 16 by recording the communication data on the disk 16 included in the drive 18, and communication and recording in content communication (file transfer) is made united to improve the convenience of the content communication.例文帳に追加

また、通信ディスク装置１８に内蔵されるハードディスク１６に、通信データを記録することで、通信データをハードディスク１６上のファイルそのものとしてアクセス可能とし、コンテンツ通信（ファイル転送）での通信と記録を融合化して、コンテンツ通信の利便性を向上させる。 - 特許庁

When a USB memory 16 is mounted on a personal computer 18, a learning game is executed by a program file 44 stored in a flash memory chip 42, then a picture to promote the connection of the game result to a Web site for analysis is displayed, and when a user clicks a connection button, it is connected through a Web browser 40 to a Web server 12.例文帳に追加

USBメモリ16をパソコン18に装着すると、フラッシュメモリチップ42に格納されたプログラムファイル44によって学習ゲームが実行され、その後でゲーム結果の分析用Webサイトへの接続を促す画面が表示され、ユーザが接続ボタンをクリックするとWebブラウザ40を介してWebサーバ12に接続される。 - 特許庁

A file input means 16 acquires maintenance plan information including hierarchically displayed pending problem and demand information, inspection work information, and apparatus level information as a file, a file receiving means 19 receives and acquires the maintenance plan information from an external system via the Internet or a network 18, and the acquired maintenance plan information is saved in a data saving means 17.例文帳に追加

ファイル入力手段１６は、階層表示された懸案および要望情報、点検工事情報、機器レベル情報を含む保全計画情報をファイルで取り込み、ファイル受信手段１９は、外部システムからインターネットまたはネットワーク１８経由で保全計画情報を受信し取り込み、取り込んだ保全計画情報をデータ保存手段１７に保存する。 - 特許庁

Article 18 The provisions of Chapter IV of the Act on the Protection of Personal Information Held by Administrative Organs (Act No. 58 of 2003) shall not apply to the retained personal information (meaning retained personal information prescribed in Article 2, paragraph (3) of said Act) that is recorded in a movables assignment registration file, a claim assignment registration file or registered matters summary file. 例文帳に追加

第十八条　動産譲渡登記ファイル若しくは債権譲渡登記ファイル又は登記事項概要ファイルに記録されている保有個人情報（行政機関の保有する個人情報の保護に関する法律（平成十五年法律第五十八号）第二条第三項に規定する保有個人情報をいう。）については、同法第四章の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A registration propriety decision means 18 decides whether or not the temporarily registered information is regularly registered in the database 23 according to the score of the temporarily registered information stored in the temporary registration file 19.例文帳に追加

登録可否判定手段１８は、仮登録ファイル１９に記憶された仮登録情報のスコアに基づいて、仮登録情報をデータベース２３に本登録するかどうかの判定を行う。 - 特許庁

A CPU 18 executes a program PRG stored in a memory 17, parses the pieces of file data FILE_1 to FILE_N inputted from an external device designated as a connection destination, and extracts the attribute data.例文帳に追加

ＣＰＵ１８は、メモリ１７に記憶されたプログラムＰＲＧを実行し、接続先として指定された外部装置から入力したファイルデータＦＩＬＥ＿１〜ＦＬＩＥ＿Ｎをパースして、属性データを抽出する。 - 特許庁

A member side data converter installed in the information processing terminal of the member automatically decodes the enciphered data file between a communication line 14 and the information processing terminal 18 of the user.例文帳に追加

暗号化されたデータファイルは、会員の情報処理端末に設定された会員側データ変換機器により、通信回線１４と会員の情報処理端末１８との間で自動的に復号化される。 - 特許庁

A DCT processing part 14 converts the image file into a frequency component in each block, a quantization processing part 16 quantizes the frequency component, and a variable length encoding processing part 18 performs variable length encoding processing.例文帳に追加

ＤＣＴ処理部１４においてブロック毎に周波数成分へと変換し、量子化処理部１６により量子化し、可変長符号化処理部１８において可変長符号化処理を行う。 - 特許庁

The record/reproduction processing circuit 28 further writes positional information by a GPS antenna 18 and a GPS receiving circuit 20, and time information from a timepiece circuit 22 in a metadata file of the memory card 24.例文帳に追加

記録再生処理回路２８は更に、ＧＰＳアンテナ１８及びＧＰＳ受信回路２０による位置情報と、時計回路２２からの時刻情報とをメモリカード２４のメタデータファイルに書き込む。 - 特許庁