「File 18」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Each server 13-18 integrates the file information and file hierarchies offered by its own server into the information table by information table preparation, and mutually exchanges the information table by the information table transmitting part and the information table receiving part, and integrates the information table of each server by an information table integrating part.例文帳に追加

各サーバ１３〜１８は、情報テーブル作成により自分が提供するファイル情報およびファイル階層情報を情報テーブルにテーブル化し、情報テーブル送信部と情報テーブル受信部により情報テーブルを交換し合い、情報テーブル統合部により各サーバの情報テーブルの統合を行う。 - 特許庁

The file managing program 15 increments, when started on the PC 2, a start counter 16 and then deletes a data file 17 whose deletion counter value 18 is equal to or below the value of the start counter 16 among the data files 17 stored in a management area 13b of the flash memory 13 of the USB storage 1 from the flash memory 13.例文帳に追加

ファイル管理プログラム１５は、ＰＣ２上で起動すると、起動回数カウンタ１６をインクリメントした後、ＵＳＢストレージ１のフラッシュメモリ１３の管理領域１３ｂに記憶されているデータファイル１７の中から、削除カウンタ値１８が起動回数カウンタ１６の値以下のデータファイル１７をフラッシュメモリ１３から削除する。 - 特許庁

A file input means 15 reads the input files by the set file system, a record selection processing means 16 and a record recompilation processing part 17 select and recompile records by the set record selecting conditions and the record recompiling conditions and a sort/merge executing means 18 executes sort/merge.例文帳に追加

ファイル入力手段１５は、設定されたファイルシステムで入力ファイルを読み込み、レコード選択処理手段１６およびレコード再編成処理手段１７が設定されたレコード選択条件およびレコード再編成条件でレコードの選択および再編成を行い、ソート・マージ実行手段１８がソート・マージを実行する。 - 特許庁

A display operation instruction program 112 records the data of kinds of a predetermined number related the contents of voice in the main table of a display data file 18 and records the data of other kinds related to the contents of voice in the sub-table of the display data file 182 as data for increasing the kinds of data recorded in the main table.例文帳に追加

表示操作指示プログラム１１２は、音声のコンテンツに関連する、予め定めた数の種類のデータを表示データファイル１８２の主テーブルに記録するとともに、音声のコンテンツに関連する、他の種類のデータを、主テーブルに記録されたデータの種類を増加するデータとして、表示データファイル１８２の副テーブルに記録する。 - 特許庁

The system also includes presentation manager software, where the presentation manager software produces a presentation manager 18 configured to manage storage and access to the presentation file, and a network projector coupled to a projector computer 22, where the projector computer is coupled to the network and communicates with the presentation manager to display the presentation file on the selected network projector.例文帳に追加

また、プレゼンテーション・マネージャ・ソフトウェアも含み、プレゼンテーション・ファイル、およびプロジェクタ・コンピュータ２２に結合されたネットワーク・プロジェクタの格納とアクセスを管理するプレゼンテーション・マネージャ１８を生成し、プロジェクタ・コンピュータは、ネットワークに結合され、プレゼンテーション・マネージャと通信して、選択されたプロジェクタ上にプレゼンテーション・ファイルを表示する。 - 特許庁

To create image data of an original read with a scanner as a TIFF file by a TIFF creating/analyzing section 18 and transmit the created TIFF file to a designated destination, the Internet facsimile machine 1 adds an image direction designated by the direction designating button of an operating section for each page of the original or each file in operating to instruct to read the original by the scanner.例文帳に追加

インターネットファクシミリ装置１は、スキャナで読み取った原稿の画像データをＴＩＦＦ作成／解析部１８でＴＩＦＦファイルとして作成して、当該作成したＴＩＦＦファイルを指定の宛先にメール送信するのに、スキャナでの原稿の読み取りを指示操作する際に、当該原稿のページ毎またはファイル毎に、操作部の向き指定ボタンで指定された画像方向を当該ＴＩＦＦファイルのタグに付加する。 - 特許庁

(3) A registrar of the Legal Affairs Bureau, etc. with Jurisdiction over the Location of the Head Office, etc. who has received the notice under the provision of the preceding paragraph shall, without delay, record the information specified by Ordinance of the Ministry of Justice contained in the summary of the registered matters, of which the notice has been given, in the assignor's file of summary of registered matters of assignment of movables or file of summary of registered matters of assignment of claims (collectively referred to as "registered matters summary file" in paragraph (1) of the following Article, and Article 18). 例文帳に追加

３　前項の規定による通知を受けた本店等所在地法務局等の登記官は、遅滞なく、通知を受けた登記事項の概要のうち法務省令で定めるものを譲渡人の動産譲渡登記事項概要ファイル又は債権譲渡登記事項概要ファイル（次条第一項及び第十八条において「登記事項概要ファイル」と総称する。）に記録しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The system has a storage device functioning as an order receiving file 12 and a database 14, a candidate vehicle list generator 16, and an arithmetic unit which functions as an optimum calculator 18 and a car-dispatching decision section 20.例文帳に追加

システムは、受注オーダ・ファイル１２及びデータベース１４として機能する記憶装置と、車両候補リスト作成部１６、最適化計算部１８及び配車計画決定部２０として機能する演算装置とを備える。 - 特許庁

When a slider 69 is operated so as to change the threshold into the appropriate value and also to select an establishment button 71, the control part 41 writes the threshold at the time into the field 22 of a DICOM tag 21 in the file of the radiographic image 18.例文帳に追加

スライダ６９が操作されて閾値が適正値に変更され、確定ボタン７１が選択されると、制御部４１は、そのときの閾値を放射線画像１８のファイルのＤＩＣＯＭタグ２１のフィールド２２に書き込む。 - 特許庁

The image of the designated region is stored in a teacher DB 18 as new teacher data, and the image file name of the teacher data is written in a category to which the teacher data belongs within a registration table 181.例文帳に追加

そして、指定された領域の画像が新規の教師データとして教師ＤＢ１８に保存され、登録テーブル１８１において教師データが属するカテゴリに教師データの画像ファイル名が書き込まれる。 - 特許庁

A run time checker 16 and a coverage checker 18 performing the verification of an application program at execution are provided, a class file 2 (13) is inputted, and the checker 16 performs verification at execution together with appropriate test data 15.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの実行時の検証を行うランタイムチェッカ１６とカバレッジチェッカ１８を設け、ｃｌａｓｓファイル２（１３）を入力として、適切なテストデータ１５と共にランタイムチェッカ１６で実行時検証を行う。 - 特許庁

The ciphered data file is automatically deciphered by medical-facility side data converting equipment set on the information processing terminal of the medical facilities between a communication line 14 and the information processing terminal 18 of the medical facilities.例文帳に追加

暗号化されたデータファイルは、医療機関の情報処理端末に設定された医療機関側データ変換機器により、通信回線１４と医療機関の情報処理端末１８との間で自動的に復号化される。 - 特許庁

A grade rating support system 10 is equipped with a file generation processor 40 which decides storing locations of a series of files in the storage 18 and stores the series of files in the storing locations of the storage.例文帳に追加

成績評価支援システム１０は、一連の画像ファイルの記憶装置１８中の格納先を決定し、一連の画像ファイルを、記憶装置中の格納先に格納するファイル生成処理部４０を備える。 - 特許庁

When the AV bit stream analyzing circuit 12 finishes analysis of all AV data, the scene describing circuit 16 describes a BIFS command additionally to the scene description file 18 with reference to a generated event management table.例文帳に追加

ＡＶビットストリーム解析回路１２が全てのＡＶデータを解析し終えると、シーン記述回路１６は、作成されたイベント管理テーブルを参照し、シーン記述ファイル１８にＢＩＦＳコマンドの記述を追加する。 - 特許庁

A retrieval processing part 18 performs retrieval from a document stored in the file system and informs a document data processing part 17 of the position of the discrimination symbol when the discrimination symbol stored in the management data storage part 13a is detected.例文帳に追加

検索処理部１８は、ファイルシステムに格納された文書内を検索して、管理データ格納部１３ａに格納された識別記号を検出すると文書データ処理部１７に識別記号の位置を通知する。 - 特許庁

In the device, a flash memory 17 is provided as a built-in disk apart from RAM 18 for program work, and setting information and patch file stipulating the operating environment of the program are stored to this flash memory 17.例文帳に追加

プログラム作業用のＲＡＭ１８とは別にＦｌａｓｈメモリ１７を内蔵ディスクとして備え、このＦｌａｓｈメモリ１７にプログラムの動作環境を規定する設定情報やパッチファイルを記憶させておく。 - 特許庁

The determination part 18 compares working group information inside a working group storage file 15 with the computed number of scheduled workers to determine whether the respective work processes can be carried out or not by the number of workers inside the working group.例文帳に追加

判定部１８は作業グループ記憶ファイル１５内の作業グループ情報と算出された予定作業員数とを比較して、作業グループ内の作業員数で各作業行程が実行できるか否かを判断する。 - 特許庁

The vending machine 10 includes: an infrared camera 16 taking images of the customer; an image/audio data file 22 for storing image and audio providing a cool feeling and a warm feeling; a display 17; a loudspeaker 18; and a computer 21.例文帳に追加

自動販売機１０は、顧客を撮影する赤外線カメラ１６、涼しい及び暖かい感じがする画像及び音声を記憶する画像・音声データファイル２２、ディスプレイ１７、スピーカ１８、並びにコンピュータ２１を備える。 - 特許庁

In addition, the server 1 acquires authentication information of the print user from an authentication device 4 and makes a printer 3 output a print file 18 with a print user identifier corresponding to the acquired authentication information attached thereto.例文帳に追加

また、サーバ１は、印刷ユーザの認証情報を認証装置４から取得し、取得した認証情報に対応する印刷ユーザ識別子が付与された印刷ファイル１８を印刷装置３から出力させる。 - 特許庁

A CPU 18 performs multiple recording by mixing external sound signals inputted from the outside with reproducing sound signals while reproducing a music file recorded in a memory card 30 and outputting it as the reproducing sound signal.例文帳に追加

ＣＰＵ１８は、メモリカード３０に記録された音楽ファイルを再生して再生音声信号として出力しつつ、外部から入力された外部音声信号を前記再生音声信号にミキシングして多重録音する。 - 特許庁

A user inputs all or a part of the measurement conditions 48A, 48B as retrieval keys from an input interface 18, and extracts file names matching with the retrieval keys from the memory unit 22 by using the database 50.例文帳に追加

ユーザは、測定条件４８Ａ、４８Ｂの全部または一部を検索キーとして入力インターフェース１８から入力し、データベース５０を利用して、その検索キーに合致するファイル名を記憶部２２から抽出する。 - 特許庁

A ROM decode part 17A and an MP3 decode part 17B are formed in a DSP 17, time information on reproducing of a recording file on a CD 11 is formed in the DSP 17 as well, and the time information is transferred from the DSP 17 to the MCU 18 and displayed in response to a command from an MCU 18.例文帳に追加

ＤＳＰ１７内にＲＯＭデコード部１７Ａ、ＭＰ３デコード部１７Ｂを形成し、ＣＤ１１上の記録ファイルの再生に関する時間情報もＤＳＰ１７内で形成し、ＭＣＵ１８からのコマンドに応じて時間情報をＤＳＰ１７からＭＣＵ１８に転送して表示するように構成される。 - 特許庁

Further, in a change from the proposal, urged by multiple commentators, the final rule requires Form SD, including the conflict minerals information therein and any Conflict Minerals Report submitted as an exhibit to the form, to be “filed” under the Exchange Act and thereby subject to potential Exchange Act Section 18 liability.例文帳に追加

さらに最終規則は複数の意見提出者に促され、規則案からの変更において、FormSDに記載される紛争鉱物情報と書式の付属書として提出される紛争鉱物報告書を含めて、証取法に基づいて「提出（file）」されること、従って証取法第18条の責任の対象となることを義務付けている。 - 経済産業省

A file 18 in which wireless tags 30 to be inspected are densely-arranged is placed on the transmission and reception antenna unit 12, and the transmission and reception antenna 22 is made to scan in the wireless tag 30 arrangement direction to read out the wireless IDs of the wireless tags 30.例文帳に追加

送受信アンテナユニット１２上に検査対象である無線タグ３０が密に整列しているファイル１８を載置し、無線タグ３０の配列方向に送受信アンテナ２２をスキャンさせて、無線タグ３０の無線ＩＤを読み取る。 - 特許庁

The administrative information management system has a server 11 in stalled at a city office, the CPU 16 of which connects to a database file 18 that stores miscellaneous administrative information, and constitutes an intranet by connecting to a personal computer 2a-12n, and 17 at each department.例文帳に追加

市役所内に設置されたサーバ１１のＣＰＵ１６には各種の行政情報を格納記憶したデータベースファイル１８が接続されると共に、各部署のパソコン１２ａ〜１２ｎ，１７が接続されてイントラネットを構成している。 - 特許庁

This device is provided with a network interface part 11, a reception part 12, a display setting file 13, an image layout part 14, an information control part 15, an image processing part 16, an image preparation part 17, an input part 18 and a display part 19.例文帳に追加

ネットワークインタフェース部１１と、受信部１２と、表示設定ファイル１３と、画面レイアウト部１４と、情報制御部１５と、画像処理部１６と、画面作成部１７と、入力部１８と、表示部１９とを具備する。 - 特許庁

When the setting of the memory card 2 is detected, a CPU part 18 stores image file data recorded at the oldest time of the memory card 2 by the reading operation by a memory card control circuit 25 in a memory card image memory 27 as the display data.例文帳に追加

ＣＰＵ部１８はメモリカード２のセットが検知されると、メモリカード制御回路２５による読込み動作によってメモリカード２の最も古い時刻に記録された画像ファイルデータを表示データとしてメモリカード画像メモリ２７に格納する。 - 特許庁

A CPU 18, while reproducing a music file recorded in a memory card 30 and outputting it as a reproduced speech signal, performs multiplex recording by mixing an external speech signal which is input from outside, with the reproduced speech signal.例文帳に追加

ＣＰＵ１８は、メモリカード３０に記録された音楽ファイルを再生して再生音声信号として出力しつつ、外部から入力された外部音声信号を前記再生音声信号にミキシングして多重録音する。 - 特許庁

Thus, it becomes difficult to decrypt the encrypted confidential information 304 and even if a nonvolatile storage device such as a hard disk storing the access log file 18 thereon is stolen, the key to be used for decryption is not easily ascertained.例文帳に追加

これにより、暗号化した機密情報３０４の復号が困難となり、アクセスログファイル１８を保存したハードディスクなどの不揮発性記憶装置の盗難の際にも暗号化に使用する鍵が容易に判明することがない。 - 特許庁

Set value data of various parameters for controlling the printing of a printer (parameter set data) are filed as parameter set files 16 at each image quality types to be stored in a parameter set file memory part 18 provided separately from a printer driver 20.例文帳に追加

プリンタ１４の印刷を制御するための各種パラメータの設定値情報（パラメータセット情報）を、画質タイプ毎にパラメータセットファイル１６としてファイル化し、プリンタドライバ２０とは別に設けられたパラメータセットファイル格納部１８に格納する。 - 特許庁

A storage 18 has a general file which stores electronic data about deliverables; a deliverables information file 36 in which each record contains subjects studied and student numbers which identify the deliverables, names of deliverables, and their marks obtained; and a corresponding table 38 in which each record contains subjects studied, names of deliverables, and storing locations of files in the storage.例文帳に追加

記憶装置１８には、成果物についての電子データを記憶した一般ファイル、各レコードが、成果物を特定するための、履修科目および学籍番号と、成果物名称およびその得点と、を含む成果物情報ファイル３６、並びに、各レコードが、履修科目、成果物名称、および、ファイルの記憶装置中の格納先を含む対応テーブル３８を有する。 - 特許庁

When a user commands to carry out a file retrieval by operating an input device 18 with the digital memory player 1, the invalid content/license files are retrieved with a plurality of the content/license files recorded at the MMC 8 as an objective and the file names of the retrieved content/license files are displayed in the form of lists in a liquid crystal display section 19.例文帳に追加

本発明に係るデジタルメモリプレーヤ１においては、ユーザが入力装置１８を操作して、ファイル検索を指令すると、ＭＭＣ８に記録されている複数のコンテンツ／ライセンスファイルを対象として無効なコンテンツ／ライセンスファイルが検索され、検索されたコンテンツ／ライセンスファイルのファイル名がリストとして液晶表示部１９に表示される。 - 特許庁

File access of the application program 4 operating on an OS 3 to a disk 18 connected to a host 1 is recorded in an access information record database 15, and a determination method for file relocation such that the access performance of disks 20 (20a-20e) inside partitions 19 (19a, 19b) becomes average is provided.例文帳に追加

上記問題を解決するために、ホスト１に接続されたディスク１８に対する、ＯＳ３で動作するアプリケーションプログラム４のファイルアクセスをファイルアクセス情報記録データベース１５に記録し、パーティション１９（１９ａ，１９ｂ）内のディスク２０（２０ａ〜２０ｅ）のアクセス性能が平均になるような、ファイル再配置の決定方法を提供する。 - 特許庁

In the case of performing processing for storing the read image data with a scanner 14 by transferring the data to an external file device after temporarily storing it in a hard disk device 19, when a transfer processing cancellation key 29 arranged on a key port 21 of an operation display part 18 is depressed, transfer processing of the read image data is canceled and storage in the file device is prohibited.例文帳に追加

スキャナ１４による読取画像データをハードディスク装置１９に一時記憶させた後に外部のファイル装置に転送して蓄積保持させる処理を行う際に、操作表示部１８のキーポート２１に配設された転送処理キャンセルキー２９が押下されたとき、その読取画像データの転送処理を取り消してファイル装置での蓄積保存を禁止する。 - 特許庁

Furthermore, a transfer destination information processing section 16 of the mail processing section 50 generates a transfer information list through absence registration of the user to register a transfer destination and a message conversion processing section 18 converts a type of a file received from a message decoding processing section 14 or a telephone FAX processing section 70 into a type of a file informed from the transfer destination information processing section 16.例文帳に追加

また、ユーザの不在登録により、メール処理部５０の転送先情報処理部１６は転送情報表を作成して転送先を登録し、メッセージ変換処理部１８はメッセージ復元処理部１４又は電話・ＦＡＸ用処理部７０から受けたファイルを転送先情報処理部１６から通知されたファイルのタイプに変換する。 - 特許庁

A service support server 10 generates record of a work instruction file 32 including customer information, a work identification mark, and a work content, delivers it to one or more portable terminals 18, receives answers showing acceptance or rejection of the work from the portable terminals 18, and instructs a portable terminal selected based on the answers to execute the work.例文帳に追加

サービス支援サーバ１０が、顧客情報、作業識別記号、作業内容を含む作業指示ファイル３２のレコードを生成して、１以上の携帯端末１８に配信し、携帯端末１８からの、作業受諾或いは拒否を示す回答を受信し、回答に基づいて選択された携帯端末に対して、作業実施を指示する。 - 特許庁

This image generation device has: a print processing means 16; an HDD 18 capable of recording a file; a communication processing means 17 capable of exchanging information to the external database 3; and a control means 11 executing control for deciding an update target among software stored in the HDD 18, acquiring the update target software from the database 3, and periodically updating the update target software.例文帳に追加

印刷処理手段１６と、ファイルの記録が可能なＨＤＤ１８と、外部のデータベース３と情報のやり取りが可能な通信処理手段１７と、ＨＤＤ１８に格納されているソフトウェアのうち更新対象を判断し更新対象ソフトウェアをデータベース３から入手して定期的に更新する制御を行う制御手段１１とを備えた。 - 特許庁

A work state showing execution completion of a work step inputted by the portable terminal 18 is transmitted from the portable terminal 18 to the service support server 10 when the portable terminal is communicable with the service support server through a communication network, and the service support server 10 receives the work state and updates the record of the work state file.例文帳に追加

携帯端末１８にて入力された作業ステップの実施完了を示す作業状況は、携帯端末とサービス支援サーバとが通信網を介して通信可能な場合に、携帯端末１８からサービス支援サーバ１０に送信され、サービス支援サーバ１０は、作業状況を受信して、作業状況ファイルのレコードを更新する。 - 特許庁

A viewer (12) outputs a print image and a print image display picture (21) displaying highlight data of the error position, to an operation/display part (3) on the basis of the intermediate file (13), the print error information (14), and the print error highlight management table (18).例文帳に追加

ビューワ（１２）は、中間ファイル（１３）、印刷エラー情報（１４）と、印刷エラー強調表示管理テーブル（１８）に基づいて印刷イメージとエラー個所の強調表示データを表示する印刷イメージ表示画面（２１）を操作／表示部（３）に出力する。 - 特許庁

The binding implement/file comprises a base 18 to be fixed to a back cover 11, two first binding members 19, 19 rotatably supported by the base and two second binding members 20, 20 which form closed loops by engaging with the respective front ends of the first binding members.例文帳に追加

背表紙１１に固定されるベース１８と、このベースに回転可能に支持された二つの第１の綴じ部材１９と、当該第１の綴じ部材の先端部に合って閉ループを形成する二つの第２の綴じ部材２０とを備える。 - 特許庁

The apparatus 10 for controlling printing comprises a lithographic processor 11, a printing data developing unit 12, an image area identifying unit 13, an image print altering unit 14, a character print altering unit 15, a printing managing unit 16, a spool file 17 and a transfer processor 18.例文帳に追加

描画処理部１１、印刷データ展開部１２、画像領域識別部１３、画像印刷変更部１４、文字印刷変更部１５、印刷管理部１６、スプールファイル部１７および転送処理部１８を備えて印刷制御装置１０を構成する。 - 特許庁

Then the mobile information terminal 12 limits the reception of binary data such as attached file data and image data in response to a reception level of a radio wave from the base station in the case of acquiring electronic mail data and hypertext data from a mail server 18 and a WWW server 20.例文帳に追加

そして、移動情報端末装置１２は、メールサーバ１８やＷＷＷサーバ２０から電子メールデータやハイパーテキストデータを取得する場合に、基地局からの受信レベルに応じて、添付ファイルデータや画像等のバイナリデータの受信を制限する。 - 特許庁

Upon receiving a scene edition request signal from a user, a scene describing circuit 16 reads out a corresponding BIFS node from a storage unit 14 and describes an initial scene into a scene description file 18 by arranging respective nodes spatially and temporally.例文帳に追加

シーン記述回路１６は、ユーザからのシーン編集要求信号を受信すると、対応するＢＩＦＳノードを記憶装置１４から読み出し、各ノードを空間的・時間的に配置することでシーン記述ファイル１８へ初期シーンを記述する。 - 特許庁

A preventive maintenance service management system 1 is provided with a preventive maintenance information DB part 2, a preventive maintenance information control part 8 and a file storage part 14, and is connected to maintenance departments PC 19-PC 21 and shipping department PC 22 via a network 18.例文帳に追加

予防保守サービス管理システム１は、予防保守情報ＤＢ部２と予防保守情報制御部８とファイル格納部１４とを備え、ネットワーク１８を介して保守部署ＰＣ１９〜２１と出荷部署ＰＣ２２とに接続されて構成される。 - 特許庁

A dialog manager 18 monitors dialog and user's behavior, communicates this type of information to a profile manager 12 through a log file 13, and the manager 12 corrects a user profile and corrects a future dialog session at an appropriate time.例文帳に追加

本発明の原理に従って、ユーザとマシンとの間でのインタラクティブなダイアログセッションを保持するカスタマイズされた方法が生成され、そのダイアログが、ユーザの要求に応答し、その後、外部データベースの動的な変化に基づいて自動的に修正される。 - 特許庁