「File 18」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The communication adapter 20 receives the file of the appliance configuration information from the network 18 and transmits the data of the appliance configuration information based on the file to the contact control part 16 by a command form.例文帳に追加

通信アダプタ２０は、機器構成情報のファイルをネットワーク１８から受信して、該ファイルに基づく機器構成情報のデータをコマンド形式にて接点制御部１６に送信する。 - 特許庁

A management device 13 generates en encrypted electronic file data EEF by encrypting electronic file data EF configuring setting data and writes the generated data on an IC 18 of an IC card 17.例文帳に追加

管理装置１３が、上記設定データを構成する電子ファイルデータＥＦを暗号化して暗号電子ファイルデータＥＥＦを生成し、これをＩＣカード１７のＩＣ１８に書き込む。 - 特許庁

A user 20 accesses the server 11 to register data needed for trusting the machining operation or data needed for being entrusted with the machining operation in the truster data file 17 or trustee data file 18 on the server.例文帳に追加

ユーザ２０はサーバ１１にアクセスして加工業務の委託或いは受託に必要なデータを前記サーバ１１の前記委託データファイル１７又は受託データファイル１８に登録する。 - 特許庁

As a result, even if the subfiles 20-24 are recorded in distinct recording apparatuses, they can be treated as if they are one video voice file through the main file 18.例文帳に追加

これにより、副ファイル２０〜２４が異なる記録装置に記録されたとしても、主ファイル１８を介して、あたかも一つの映像音声ファイルであるかのように扱うことが可能となる。 - 特許庁

A change to a recognition enable status is performed by generating virtual volume management information from file management information on a BD-ROM and file management information in LocalStorage 18 and delivering it to the PlaybackControlEngine, and a change to a recognition disable status is performed by removing the file management information in the LocalStorage 18 from the virtual volume management information.例文帳に追加

認識し得る状態への変化は、BD-ROM上のファイル管理情報と、LocalStorage１８におけるファイル管理情報とから仮想的なボリューム管理情報を生成して、PlaybackControlEngineに引き渡すことによりなされ、認識し得ない状態への変化は、仮想的なボリューム管理情報から、LocalStorage１８におけるファイル管理情報を取り去ることでなされる。 - 特許庁

A change to a recognition enable status is performed by generating virtual volume management information from file management information on a BD-ROM and file management information in LocalStorage 18 and delivering it to the PlaybackControlEngine, and a change to a recognition disable status is performed by removing the file management information in the LocalStorage 18 from the virtual volume management information.例文帳に追加

認識し得る状態への変化は、BD-ROM上のファイル管理情報と、LocalStorage１８におけるファイル管理情報とから、仮想的なボリューム管理情報を生成して、PlaybackControlEngineに引き渡すことによりなされ、認識し得ない状態への変化は仮想的なボリューム管理情報から、LocalStorage１８におけるファイル管理情報を取り去ることでなされる。 - 特許庁

A change to the enable state is made by generating virtual volume management information from file management information on a BD-ROM and file management information in a Local Storage 18 and passing the virtual volume management information to the Playback Control Engine 32; and a change to the disable state is made by removing the file management information in the Local Storage 18 from the virtual volume management information.例文帳に追加

enable状態への変化は、BD-ROM上のファイル管理情報と、Local Storage１８におけるファイル管理情報とから、仮想的なボリューム管理情報を生成して、Playback Control Engine３２に引き渡すことによりなされ、disable状態への変化は、仮想的なボリューム管理情報から、Local Storage１８におけるファイル管理情報を取り去ることでなされる。 - 特許庁

The program 10 has an exception monitoring function 14, a dump function 16 and a display function 18 of a dump file 44.例文帳に追加

本発明のプログラム１０は、例外監視機能１４、ダンプ機能１６、およびダンプファイル４４の表示機能１８を有する。 - 特許庁

An intermediate image forming part 18 forms an intermediate image between the first and second images based on the file F of matching points.例文帳に追加

中間画像生成部１８は、対応点ファイルＦをもとに第１画像と第２画像間の中間画像を生成する。 - 特許庁

An intermediate image generating section 18 generates an intermediate image between the 1st and 2nd images on the basis of the cross-reference-point file F.例文帳に追加

中間画像生成部１８は、対応点ファイルＦをもとに第１画像と第２画像間の中間画像を生成する。 - 特許庁

A carrier section 18 carries the memory card 50 on which the multimedia file is recorded up to a card output port 16.例文帳に追加

マルチメディアファイルが記録されたメモリカード５０は搬送部１８により搬送されて、カード取出口１６へと供給される。 - 特許庁

An intermediate image generating part 18 generates an intermediate image between the first image and the second image on the basis of the corresponding point file F.例文帳に追加

中間画像生成部１８は、対応点ファイルＦをもとに第１画像と第２画像間の中間画像を生成する。 - 特許庁

A telop file is not only edited using the mobile phone 18, but also can be imported from a memory 21 or a memory card 9.例文帳に追加

テロップファイルは携帯電話機１８で編集するだけでなく、メモリ２１またはメモリカード９から導入することができる。 - 特許庁

At least one application program video file 18 is prestored in a data storage medium 17 of a computer 100.例文帳に追加

コンピュータ装置１００のデータ保存メディア１７内に予め少なくとも一個のアプリケーションプログラム映像ファイル１８を保存する。 - 特許庁

1. The file of the patent application shall be open to public inspection ex-officio on expiry of a period of 18 months as from the filing of the application or, where priority is claimed, as from the priority date.例文帳に追加

(1) 特許出願のファイルは，出願日から，又は優先権が主張された場合は優先日から18月の満了時に，職権によって公衆の閲覧に供せられる。 - 特許庁

(2) Any person wishing to oppose the application to amend shall, within 2 months from the date of the advertisement in the journal, file notice to the Registrar on Patents Form 18.例文帳に追加

(2) 当該補正申請に異議を申し立てようとする者は，公報において公示された日から2月以内に，登録官に特許様式18による通知を提出しなければならない。 - 特許庁

Graphic information from which map displays are provided is stored in a graphic file database (18) and text information from which item information and advertisement are provided are stored in a text database (20).例文帳に追加

地図表示が提供されるグラフィック情報がグラフィックファイルデータベース(18)に格納され、項目情報及び広告が適用されるテキスト情報が、テキストデータベース(20)に格納されている。 - 特許庁

The user who wants to use the utility program selects the utility program, writes it to a memory card 18 by using a file copying function and installs it from the memory card 18 to the personal computer.例文帳に追加

ユーティリティプログラムを利用したい使用者は、ファイルコピー機能を用いることにより上記ユーティリティプログラムを選択してメモリカード１８に書き込み、このメモリカード１８からパソコンにインストールする。 - 特許庁

A still picture reproduction timing management file is generated, an audio file 18, still picture files 19, 21 relating to the audio file and display timings 20, 22 are defined to display a still picture in response to contents of audio data in the case of reproduction.例文帳に追加

図５に示すような静止画再生タイミング管理ファイルを作成し、音声ファイル１８とそれに関連する静止画ファイル１９，２１とその表示タイミング２０，２２を定義することにより、再生時に音声内容に応じた静止画を表示可能にする。 - 特許庁

The server terminal 1 is composed of a display part 15 formed by a monitor image plane, a sample file storing part 16, an order information file forming part 17, an order slip forming part 18 and a database forming part 19.例文帳に追加

サーバ端末１は、モニタ画面による表示部１５，サンプルファイル格納部１６，注文情報ファイル作成部１７，注文伝票作成部１８，そしてデータベース作成部１９などからなっている。 - 特許庁

The change to the recognizable state is made by generating virtual volume management information from file management information on a BD-ROM and file management information in a Local Storage 18 and transferring it to the Playback Control Engine 32.例文帳に追加

認識し得る状態への変化は、ＢＤ−ＲＯＭ上のファイル管理情報と、ＬｏｃａｌＳｔｏｒａｇｅ１８におけるファイル管理情報とから、仮想的なボリューム管理情報を生成して、ＰｌａｙｂａｃｋＣｏｎｔｒｏｌＥｎｇｉｎｅ３２に引き渡すことによりなされる。 - 特許庁

Furthermore, an identifier generating means 18 generates a header and a marker as accessory information of an image of the image data and a file generating means 20 generates one image file based on the encrypted partial image data and on the accessory information.例文帳に追加

また、識別子生成手段１８で画像データに画像の付帯情報として、header及びmarkerを生成し、暗号化された部分画像データと共にファイル生成手段２０で１つの画像ファイルを生成する。 - 特許庁

At the same time, a mount information file 18 is changed, and this is communicated to the other server and a client 20 by using a mount information communicating means 16.例文帳に追加

同時にマウント情報ファイル１８を変更しマウント情報通知手段１６を使用して他サーバとクライアント２０へ通知する。 - 特許庁

The control section 10 executes designated processing for the image data of the file specified by the instruction received by the operation section 18.例文帳に追加

制御部１０は、操作部１８が受け付けた指示により特定されるファイルの画像データに対して、指定された処理を実行する。 - 特許庁

If the document image 18 is a text document image, an extraction text 43 is extracted from a top page of an original document file 17.例文帳に追加

文書画像１８がテキスト文書画像である場合、元の文書ファイル１７の先頭ページから抽出テキスト４３を抽出する。 - 特許庁

When the member demands a tender with a tender point for desired contents, this tender condition is registered in a tender file 18.例文帳に追加

会員は、欲しいコンテンツに対して入札ポイントとともに入札要求をし、その入札の条件は入札ファイル１８に登録される。 - 特許庁

The area determining part 18 outputs an effect that the coordinate (X1, Y1) is included in an area A' to a corresponding file transmitting part 19.例文帳に追加

そして、領域判定部１８は、座標（Ｘ１，Ｙ１）が領域Ａ’に含まれる旨を対応ファイル送信部１９に出力する。 - 特許庁

The change to the unrecognizable state is made by removing the file management information in the Local Storage 18 from the virtual volume management information.例文帳に追加

認識し得ない状態への変化は、仮想的なボリューム管理情報から、ＬｏｃａｌＳｔｏｒａｇｅ１８におけるファイル管理情報を取り去ることでなされる。 - 特許庁

The service center 14 refers to a log 24 with the broadcast content broadcast by the radio station 18 recorded based on the transmitted file.例文帳に追加

サービスセンター１４は、送信されたファイルに基づいて、ラジオ局１８が放送した放送内容などを記録したログ２４を参照する。 - 特許庁

Through an image file managing process of the image display device, it is decided whether or not a management part 19 and a data part 20 of the image file 18 have a broken part respectively, a display pattern showing an image wherein the broken part of the image file 18 can be specified is set corresponding to the detection result, and the image is displayed on a display 14.例文帳に追加

画像表示装置における画像ファイル管理処理では、画像ファイル１８の管理部１９とデータ部２０とのそれぞれに対して破壊部分の有無を検出し、この検出結果に応じて画像ファイル１８の破壊部分を特定可能な画像を表す表示パターンを設定してその画像をディスプレイ１４に表示する。 - 特許庁

In the mobile terminal device on a receiving end, a file sharing group operation application 17 extracts the nick name and the keyword from the received file sharing request, a display section 19 displays a file sharing permission selection by using the nick name and the keyword for a file sharing request sender, and the sender permitted for the file sharing is registered with a shared group database 18.例文帳に追加

受信側の携帯端末装置において、ファイル共有グループ操作アプリケーション１７は、該受信したファイル共有要求からニックネームとキーワードとを抽出し、ニックネームとキーワードとをファイル共有要求の送信元として、ファイル共有の許可選択の表示を行う表示部１９にて行い、ファイル共有が許可された送信元をファイル共有グループデータベース１８にて登録する。 - 特許庁

An action may be brought in the Regional Court of Riga pursuant to this Article by persons who, pursuant to the provisions of Article 18, Paragraphs 2, 3 and 4 of this Law, are entitled, in applicable cases, to file oppositions to trademark registration.例文帳に追加

該当する場合において，第18条 (2)，(3)及び(4)の規定に従い，商標登録に対する異議申立をする権利を有する者は，本条に従い，リガ地方裁判所に提訴することができる。 - 特許庁

This device comprises a recording means 18 capable of recording a file, a communication processing means 17 capable of exchanging information with an external database 3, and a control means 11 for performing the control of downloading the necessary software from the database 3 and storing the downloaded file in the recording means 18.例文帳に追加

ファイルの記録が可能な記録手段１８と、外部のデータベース３と情報のやり取りが可能な通信処理手段１７と、データベース３から必要なソフトウェアをダウンロードし、ダウンロードしたファイルを記録手段１８に保存する制御を行う制御手段１１とを備えた。 - 特許庁

Then the write processing is carried out so that the file data are divided and distributed to the memory card 18 and the internal storage device 20.例文帳に追加

そして、ファイルデータが分割されてメモリカード１８および内部記憶デバイス２０に振り分けられた状態になるように、書込処理が行われる。 - 特許庁

On the basis of the change-received attribute information, the image data stored in the image file 31 are transformed by utilizing an image editing section 18.例文帳に追加

変更を受付けた属性情報に基づいて、画像ファイル３１に記憶された画像データを、画像編集部１８を利用して変換する。 - 特許庁

A data recorder 30 reads the metadata of the still image data when the image file is read from the HDD 18, and updates the metadata.例文帳に追加

データ記録部３０は、ＨＤＤ１８から画像ファイルが読み出された際に、その静止画像データのメタデータを読み込み、メタデータの更新を行う。 - 特許庁

When receiving the transfer instruction of an index file from a PC20, a card reader 10 detects a file and a sub-directory existing in the predetermined directory of a memory card 18, and acquires each designation and path (S505).例文帳に追加

カードリーダ１０は、ＰＣ２０からインデックスファイルの転送命令を受信すると、メモリカード１８の所定のディレクトリに存在するファイル及びサブディレクトリを検出して、各々の名称とパスとを取得する（Ｓ５０５）。 - 特許庁

If the value of the high-ranked master reference flag is "1", the CPU 4 reads out commodity data corresponding to a sectional code in the commodity data read out from the single article master file 18 from a high-ranked composition commodity master file 19.例文帳に追加

上位マスタ参照フラグの値が“１”であれば、ＣＰＵ４は、単品マスタファイル１８から読み出した商品データ中の部門コードに対応する商品データを、上位構成商品マスタファイル１９から読み出す。 - 特許庁

The OS 110 shifts the information processor to a power-saving state (hibernation state) after forming the hibernation file for the main memory 13 with the regular data embedded therein and writing the file to an HDD 18.例文帳に追加

ＯＳ１１０は、この規則的なデータが埋め込まれた主メモリ１３についてハイバネーションファイルを作成してＨＤＤ１８へ書き込んだ後、情報処理装置を省電力状態（休止状態）に移行させる。 - 特許庁

When the image data are required, a request is outputted to a file system 18, which outputs an image reading instruction to a drive for reading images by using a file name with a drive letter.例文帳に追加

ＲＧＢ展開部１７は、画像データが必要なときファイルシステムに対してその要求を出力し、ファイルシステム１８はドライブレター付きファイル名を用いて画像の読出すドライブに対して画像読出し命令を出力する。 - 特許庁

A client 19 receives an information table from a server 18 connected with a network 11 by an information table request part and a server information table receiving part, and recognizes file information and file hierarchies offered by the server.例文帳に追加

クライアント１９は、ネットワーク１１に接続されているサーバ１８から情報テーブル要求とサーバ情報テーブル受信部により情報テーブルを受け取り、サーバの提供しているファイル情報およびファイル階層を知る。 - 特許庁

When the update of managing data in the RAM 20 and the reception of file data to the RAM 16a (or 16b) are completed, the managing data and file data are successively selected through a selector 18 and stored in the EEPROM 11.例文帳に追加

ＲＡＭ２０内の管理データの更新と、ＲＡＭ１６ａ（又は１６ｂ）へのファイルデータの受信が完了すると、セレクタ１８を介して管理データとファイルデータが順次選択されてＥＥＰＲＰＭ１１に格納される。 - 特許庁

The specific content 18 is provided with at least a file 32a for control, and the file 32a for control includes an instruction to transmit a log including the prescribed ID, current position ID and maser position ID to a server for statistics when the file 32a is displayed on a specific region 17a.例文帳に追加

特定コンテンツ１８は、少なくとも制御用ファイル３２ａを備えており、制御用ファイル３２ａは、特定領域１７ａ上に表示された際に、所定ＩＤ、現在位置ＩＤ及び親位置ＩＤを含むログを統計用サーバに送信する命令を含んでいる。 - 特許庁

When the target site, where a fault occurs, is not recovered, a queue file 19 for storing updating information gets full and the possibility of affecting over the entire replication system is judged, a fault managing device 18 saves the updating information from the queue file 19 to a queue file 21 for fault.例文帳に追加

障害管理装置１８は、障害の発生したターゲットサイトが復旧せず、更新情報を格納するキューファイル１９が満杯になり、レプリケーションシステム全体に影響が及ぶ可能性があると判断した場合、その更新情報をキューファイル１９から障害用キューファイル２１に退避する。 - 特許庁

A CPU 11 when obtaining a new file through an I/F 18 or card device I/F 19 discriminates the attributes of the obtained file and determines as a corresponding application program an application program set in file identification information 101 while made to correspond to the discriminated attributes.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、Ｉ／Ｆ１８またはカードデバイスＩ／Ｆ１９を介して新たなファイルを取得した場合に、取得したファイルの属性を判別し、判別した属性に対応づけてファイル識別情報１０１に設定されたアプリケーションプログラムを、対応するアプリケーションプログラムとして決定する。 - 特許庁