「File 18」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

On the server 10, a ciphered text file 22 and a ciphered font file 24 are generated by replacing the character codes of a text file 16 and a font file 18 with ciphered character codes by using the same replacement table and transferred to the client 12.例文帳に追加

サーバ１０において、テキストファイル１６及びフォントファイル１８の文字コードを同一の置換テーブルにより暗号文字コードに置換した暗号テキストファイル２２及び暗号フォントファイル２４を作成し、これらをクライアント１２に転送する。 - 特許庁

When the image file is found out as a result, the control part sorts the image file by analyzing attribute information stored in the temporary file storage part 18 by running a file sorting method managing program.例文帳に追加

その結果画像ファイルが見つかった場合、制御部がファイル分類方法管理プログラムを実行することによって一時ファイル格納部１８に格納されている属性情報を解析することによって画像ファイルを分類する。 - 特許庁

This electronic camera 10 tentatively records photographed images in a memory card 18 and then automatically transmits an image file inside the memory card 18 from a radio communication interface part 28 to a file server 50.例文帳に追加

本発明の電子カメラ１０は、撮影した画像を一旦メモリカード１８に記録した後、メモリカード１８内の画像ファイルを無線通信インターフェース部２８から自動的にファイルサーバ５０へ送信する。 - 特許庁

The transmission/reception part 43 transmits the file of the radiographic image 18, where the radiographic image 18 is associated with threshold data, to an image server 14.例文帳に追加

送受信部４３は、放射線画像１８と閾値のデータが関連付けられた放射線画像１８のファイルを、画像サーバ１４に送信する。 - 特許庁

The file management unit (18) stores an electronic file (8) provided by a providing source in a storage unit (74) in association with providing source information indicating the providing source.例文帳に追加

ファイル管理部（１８）は、提供元から提供された電子ファイル（８）を、提供元を表す提供元情報と関連付けて記憶部（７４）に記憶させる。 - 特許庁

For a file outputted from an application 14, the HDD having the cluster sizes in a single partition is accessed through the file system driver 18.例文帳に追加

アプリケーション１４から出力されたファイルは、ファイルシステムドライバ１８を経由して、単一パーティションに複数のクラスタサイズをもつＨＤＤ１２へアクセスする。 - 特許庁

Then, collected data are made into one file and transmitted through a communication network 2 such as internet to an information center 3 by a file transmitting part 18.例文帳に追加

こうして収集したデータを１つにファイル化し、ファイル送信部１８によって、インタネット等の通信網２を介して情報センタ３に送信する。 - 特許庁

A management device 14 reads the encrypted electronic file data EEF from the IC 18 of the IC card 17 and decrypts these data to acquire the electronic file data EF.例文帳に追加

管理装置１４が、ＩＣカード１７のＩＣ１８から、暗号電子ファイルデータＥＥＦを読み出し、これを復号して電子ファイルデータＥＦを取得する。 - 特許庁

To provide a file transfer system 1 for performing access from a PC20 to a file stored in a memory card 18 of a card reader 10.例文帳に追加

ＰＣ２０からカードリーダ１０のメモリカード１８に格納されているファイルへ確実にアクセスさせることができるファイル転送システム１を提供する。 - 特許庁

A file formed by performing Jar archive of a servlet file and a related class file or a class file of the servlet is defined as a managing unit of files by a request from a Web browser 17 of a client computer 16, the file 18 of the managing unit is uploaded in a storage area 14 of an HTTP (hypertext transfer protocol) server 10.例文帳に追加

クライアント計算機１６のＷｅｂブラウザ１７からの要求により、サーブレットファイル及び関連するクラスファイルをＪａｒアーカイブしたファイル、または、サーブレットのクラスファイルをファイルの管理単位とし、その管理単位のファイル１８をＨＴＴＰサーバ装置１０の保存エリア１４にアップロードする。 - 特許庁

When information of a recording medium in which a music file and a picture file are mixed is reproduced, the picture file corresponding to the music file being desired to reproduce is retrieved by a picture file retrieving circuit 18, an initial still picture is displayed on a display apparatus 21 as a background.例文帳に追加

音楽ファイルと画像ファイルとが混在した記録媒体の情報を再生する際に、再生したい音楽ファイルに対応する画像ファイルが画像ファイル検索回路１８により検索され、最初の静止画像がバックグラウンドとして表示装置２１に表示される。 - 特許庁

The bus travelling schedule preparing device 10 generate a bus travelling schedule according to instructions inputted from an input means 12 by referring to information stored in a bus stop master file 15, a required time master file 16, a system master file 17, a route master file 18 and an travelling pattern master file 19.例文帳に追加

バスダイヤ作成装置１０は、停留所マスタファイル１５、所要時間マスタファイル１６、系統マスタファイル１７、順路マスタファイル１８、運行パターンマスタファイル１９に格納された情報を参照して、入力手段１２から入力される指示に従い、バスダイヤを生成する。 - 特許庁

A display part 8 notifies that a clinical chart file 4 is stored in a clinical chart storage area 18.例文帳に追加

表示部８は、カルテ用収納領域１８内にカルテファイル４が収納されていることを報知する。 - 特許庁

Then, an edit process 18 edits a picture in the corresponding segment and records it as a new file.例文帳に追加

その後、編集処理１８にて該当部分の画像を編集して新たなファイルとして記録する。 - 特許庁

(i) The persons who file applications for extension of duration of their prospecting rights pursuant to the provision of paragraph (2) of Article 18 例文帳に追加

一　第十八条第二項の規定により試掘権の存続期間の延長の申請をする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A control part 20 of the management user terminal 2a creates a print file 18, displays a plurality of print users in a selectable way on a display 23 and transmits to the server 1 a print user identifier of a selected print user, a management user identifier of a print management user that has created the print file 18 and the print file 18.例文帳に追加

管理ユーザ端末２ａの制御部２０は、印刷ファイル１８を作成して、複数の印刷ユーザを選択可能にディスプレイ２３に表示し、選択された印刷ユーザの印刷ユーザ識別子と、印刷ファイル１８を作成した印刷管理ユーザの管理ユーザ識別子と、印刷ファイル１８とをサーバ１に送信する。 - 特許庁

The system controller 18 transfers the ATRAC file generated by the encoder 17 to the MD player 2.例文帳に追加

システムコントローラ１８は、エンコーダ１７が生成したＡＴＲＡＣファイルをＭＤプレーヤ２に転送する。 - 特許庁

An index file of application program video files is stored in the data storage medium 17, and a start address and a size of each application program video file 18 are stored in this index file.例文帳に追加

データ保存メディア１７内ではアプリケーションプログラム映像ファイル検索ファイルを保存しており、そこには各アプリケーションプログラム映像ファイル１８の始動アドレス及びその映像ファイルの大きさが保存される。 - 特許庁

This system consists of an application content confirming means 11, a transaction data file recording device 17, a contract preparing means 12, a contract file recording device 18, an instruction file recording device 19, and a fund processing means 13.例文帳に追加

申込内容確定手段１１、取引データファイル記憶装置１７、契約書等作成手段１２、契約書ファイル記憶装置１８、指示書ファイル記憶装置１９、資金処理手段１３とからなる。 - 特許庁

A cipher- calculating part 12 generates a cryptographic key for backup from the information A and B, enciphers a plurality of communication cryptographic keys and stores them in a backup file 18.例文帳に追加

暗号計算部12で、秘密情報Ａ，Ｂからバックアップ用暗号鍵を生成して、複数の通信暗号鍵を暗号化してバックアップファイル18に格納する。 - 特許庁

An electronic paper 18 and a jog dial 16 are installed in a main body 12, and the index information of a file recorded in a memory card 10 is displayed on the electronic paper 18.例文帳に追加

本体１２に電子ペーパ１８とジョグダイヤル１６を備え、メモリカード１０に記録されているファイルのインデックス情報が電子ペーパ１８に表示される。 - 特許庁

In this file processing device 10, an object setting part 18 designates an objective file from a file accumulation part 12, and an operation execution part 16 executes operation on the objective file according to a command obtained by an operation receipt part 14 from an operator.例文帳に追加

ファイル処理装置１０において、対象設定部１８がファイル蓄積部１２から対象ファイルを指定し、操作受付部１４が操作者から取得した指示に基づいて操作実行部１６が対象ファイルに対する操作を実行する。 - 特許庁

A system controller 18 determines the file form of data recorded on a CD 6 and read by a media drive 11, and transfers the read file to an MD player 2 when the file is an ATRAC file compressed by using ATRAC3PLUS.例文帳に追加

システムコントローラ１８は、メディアドライブ部１１が読み出したＣＤ６に記録されたデータのファイル形式を判断し、ファイルがＡＴＲＡＣ３ＰＬＵＳで圧縮されたＡＴＲＡＣファイルであるときには、読み出したファイルをＭＤプレーヤ２に転送する。 - 特許庁

When the report file 18 exists, the search space setting server 1 searches both of the search space and the report file 18, and the Web page display unit 21 displays both of the search results on the display unit 27.例文帳に追加

レポートファイル１８が存在する場合、検索空間設定サーバ１は検索空間とレポートファイル１８の両方を検索し、ＷＥＢページ表示部２１は両方の検索結果を表示装置２７に表示する。 - 特許庁

A voice data recording means 6 records voice data out of the captured video voice data in the main file 18.例文帳に追加

音声データ記録手段６は、取り込んだ映像音声データのうちの音声データを、主ファイル１８に記録する。 - 特許庁

All the four corners 15, 16, 17, 18 of the bent sheet of the clear file are rounded.例文帳に追加

そして、クリアファイルは、折り曲げシートの４つの角１５、１６、１７、１８のすべてが丸められた形状となっている。 - 特許庁

For example, if you want to create and mount the same file system image as above, simply type the following: Example 18-6. 例文帳に追加

たとえば、上記と同じファイルシステムを作成し、マウントしたい場合は、下記のように入力するだけです。 - FreeBSD

A digital camera is provided with a voice entry means 18 that enters a telephone number to the digital camera in voice, and voice input telephone number information is stored in a memory card 26 as a separate file (telephone number file) from an image file.例文帳に追加

デジタルカメラに電話番号を音声入力する音声入力手段１８を設け、音声入力された電話番号情報をメモリカード２６に画像ファイルとは別のファイル（電話番号ファイル）で記録する。 - 特許庁

An intermediate file generation part 16 generates an intermediate file 17 having the ROM data 15 inserted into the logical source program 11 and a logic composition part 18 converts the intermediate file 17 into connection information 19.例文帳に追加

中間ファイル生成部１６は、前記論理ソースプログラム１１に前記ＲＯＭデータ１５を挿入した中間ファイル１７を生成し、論理合成部１８は中間ファイル１７を結線情報１９に変換する。 - 特許庁

When a data file to be requested for downloading is designated from a file list 6 displayed in a display 4 of a terminal 3, a file number 17 and a download request command 18 are sent to the server 10 from a browser.例文帳に追加

端末装置３のディスプレイ４に表示されたファイルリスト６中で、ダウンロードを要求するデータファイルが指定されると、ブラウザからは、ファイル番号１７とダウンロード要求コマンド１８とがサーバ１０に送信される。 - 特許庁

If a bookmark is registered in a motion image file, the list display screen 37 continuously displays a motion image file thumbnail image 15 and bookmark thumbnail images 16-18.例文帳に追加

動画ファイルにブックマークが登録されている場合、リスト表示画面３７には、動画ファイル用サムネイル画像１５と、ブックマーク用サムネイル画像１６〜１８が連続して表示される。 - 特許庁

The processor has a register file 18 in its inside, but is provided with a hierarchical structure by decentralizing the register file by the processing mechanisms and connecting them by a transfer path in a prescribed shape.例文帳に追加

プロセッサは内部にレジスタファイル１８をもつが、これを処理機構ごとに分散し、それらを所定の形状の転送路で接続して階層構造を設ける。 - 特許庁

The content of determination information storage unit 17 is decided by the static analyzer 18 to analyze the content of the cluster file 16 or a person before the cluster file 12 is executed.例文帳に追加

判定情報記憶部１７の内容は、クラスファイル１２の実行前に、クラスタファイル１６の内容を解析する静的アナライザ１８又は人により決定される。 - 特許庁

When the user selects the arbitrary content/license file from the lists by operating the input device 18, the selected invalid content/license file is erased from the MMC 8.例文帳に追加

ユーザが入力装置１８を操作して、前記リストの中から任意のコンテンツ／ライセンスファイルを選択すると、選択された無効なコンテンツ／ライセンスファイルがＭＭＣ８から消去される。 - 特許庁

When the file management program 15 operates on the PC2, the file management program 15 compares expiration date information set in the data file 16 with a date of a timepiece module 18 of the USB storage 10, and automatically erases the expired data file 16 from the flash memory 13.例文帳に追加

ファイル管理プログラム１５は、ＰＣ２上で起動すると、ＵＳＢストレージ１０の時計モジュール１８の日付と、データファイル１６に設定された有効期限情報を比較し、有効期限の切れたデータファイル１６をフラッシュメモリ１３から自動的に消去する。 - 特許庁

A journal file access means 13 outputs the journal before update containing an image of the whole of the update objective block to a journal file 18 when the journal before update is not outputted, while the journal before update is not outputted if it is outputted already.例文帳に追加

ジャーナルファイルアクセス手段13は、出力されていない場合は、更新対象ブロック全体のイメージを含んだ更新前ジャーナルをジャーナルファイル18に出力し、出力されている場合は更新前ジャーナルを出力しない。 - 特許庁

(1) An applicant may file an appeal against a decision of the Patent Office with the Board of Appeal or an administrative court. (29.01.2003 entered into force 01.04.2003 - RT I 2003, 18, 106) 例文帳に追加

(1) 出願人は，特許庁の決定に対し，審判委員会又は行政裁判所に不服を申し立てることができる。 (2003年1月29日。2003年4月1日施行－RT I 2003, 18, 106) - 特許庁

A distribution server 16 prepares an electronic mail including the URL of the HTML file, and transmits it to a receiving client 18.例文帳に追加

配信サーバー１６は、ＨＴＭＬファイルのＵＲＬを含む電子メールを作成し、受信クライアント１８に送信する。 - 特許庁

A CPU 14 transfers image data in the image file 12 to an image font memory device 22 in a printer 18 beforehand.例文帳に追加

ＣＰＵ１４は、イメージ・ファイル１２のイメージデータを予め印刷装置１８のイメージフォント記憶装置２２に転送する。 - 特許庁

A scanner 14 reads an image and issues an image acceptance request by multicast to respective file servers 16, 18, and 20 (S2).例文帳に追加

スキャナ１４はイメージを読み取ると、各ファイルサーバ１６，１８，２０に対してマルチキャストでイメージ引取要求を発行する（Ｓ２）。 - 特許庁

One among a plurality of clients of a plurality of file systems is utilized as a configuration manager 18 controlling access to the system.例文帳に追加

複数ファイルシステムの複数クライアントのうち１つは、システムへのアクセスを制御する構成マネージャとして利用される。 - 特許庁

When a shutter button 14 is fully depressed, photographing is carried out and a photographed image is recorded on a memory card 18 as an image file.例文帳に追加

シャッタボタン１４を全押しすると、撮影が行われ、撮影画像が画像ファイルとされてメモリカード１８に記録される。 - 特許庁

An intermediate picture generation part 18 generates the intermediate picture between the first picture and the second picture based on the file F.例文帳に追加

中間画像生成部１８は、対応点ファイルＦをもとに第１画像と第２画像間の中間画像を生成する。 - 特許庁

Mail addresses as the transmission destinations of the saved file are inputted through input interfaces 17, 18, and 30.例文帳に追加

この保存されたファイルの送信先であるメールアドレスをメールアドレスの入力インターフェイス１７，１８，３０から入力する。 - 特許庁

A changed file detecting means 18 fetches the data of the writing places, writes an address and area relation data in every file name of a memory file correspondence table, also notifies a communication processing part 20 of them and transfers them to a slave server 2s.例文帳に追加

変更ファイル検出手段１８は、それら書込み箇所のデータを取り込み、メモリ−ファイル対応表のファイル名ごとにアドレスおよび領域関係データを書込むと共に、通信処理部２０に通知し、スレーブサーバ２ｓに転送する。 - 特許庁