Findsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5098件
Like the great city that she is, one always finds something or other to do. 例文帳に追加
さすがは大都会だけあって何かしら仕事がある - 斎藤和英大辞典
the court may, when it finds appropriate, …: the competent minister shall, when he/she finds a risk of …, … 例文帳に追加
裁判所は、適当と認めるときは、…することができる: 主務大臣は、…のおそれがあると認めるときは、…しなければならない - 法令用語日英標準対訳辞書
The figure finds that the number of Japanese distributors that started business in China grew significantly in recent years.例文帳に追加
近年は中国への進出の伸びが著しい。 - 経済産業省
But Fung finds out Hung was involved in his "accident." 例文帳に追加
しかし,ファンは,自分の「事故」にハンが関係していたことを知る。 - 浜島書店 Catch a Wave
Frank finds out that pilots are trusted by people. 例文帳に追加
フランクは,パイロットは人から信用されるということを発見する。 - 浜島書店 Catch a Wave
Eventually, Luke finds out that Vader is his father. 例文帳に追加
最終的に,ルークはベイダーが自分の父親だということを知る。 - 浜島書店 Catch a Wave
He finds the inspiration to go on living through his writing. 例文帳に追加
彼は,執筆を通して生き続けることへの励みを見出す。 - 浜島書店 Catch a Wave
someone who frequently finds fault or makes harsh and unfair judgments 例文帳に追加
あら探しをしたり、辛辣で不公平な批判ばかりする人 - 日本語WordNet
It will be disastrous if naruto finds out about the war.例文帳に追加
ナルトに戦争のことが知れたら それこそ 大変なことになる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She finds it harder to breathe one day to the next due to als.例文帳に追加
彼女はALSのため 日ごとに呼吸が困難になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
17, a waiter goes up with a tray of food, finds them dead.例文帳に追加
11時17分 料理を運んできた 店員が死体を発見した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When detective gordon finds the man who killed my parents, you have to testify.例文帳に追加
ゴードンが犯人を見つけて 君は証言しなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's just if something happens to alex... lf, uh, if the company finds him...例文帳に追加
もし、アレクスになにかあったら、 会社がアレクスを見つけたら、... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Won't your boyfriend get mad if he finds out you're having dinner with me?例文帳に追加
こんな食事してたら 彼氏が 怒っちゃうんじゃないすか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He finds shelter in the corner of the bedroom, where he hasn't moved in over five hours.例文帳に追加
寝室の隅に引き篭もって 5時間以上も動かない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just wanna be sure grace finds the right young man.例文帳に追加
ただ グレースがふさわしい若者を見つけたのか 確かめたくてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not until somebody finds this cocksucker and blows his fuckin' lungs out through his chest.例文帳に追加
この男を見つけ出して 胸からを肺をえぐり出すまでだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the case of grudge, once the culprit finds out that the police is involved例文帳に追加
怨恨の場合 警察が動いてることを 犯人が知れば➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's why you shouldn't be here. leave, quickly, before someone finds you!例文帳に追加
だったら こんな所にいるな 誰かに見つかる前に 早く行け! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She's starting with aaron, someone else will be next until she finds out who her bully is.例文帳に追加
まずは アーロン 次に他の誰か -- 彼女をいじめた人間を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I still need to be careful that no one finds out about my past例文帳に追加
まだまだ俺の過去がバレないように注意は必要だが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And finds a group of young africanamerican men playing dice.例文帳に追加
若いアフリカ系アメリカ人の男性グループがダイスをしていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kaoru can take care of himself too once he finds a job.例文帳に追加
馨だって 仕事さえ見つかれば 自分の力で歩いていける。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm just afraid of what he'll do when he finds out I left.例文帳に追加
出て行ったことがわかると 彼は何をするかわからないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If sue finds out, you'll get an invisible kick in the nuts.例文帳に追加
いいや スーに見られたら、君は目に 見えないキックをもらうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We need to leave here right now, before the evil scarecrow finds us!例文帳に追加
悪いかかしに見つかる前に すぐにここから逃げなくちゃ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She finds it harder to breathe one day to the next due to als.例文帳に追加
彼女はalsのため 日ごとに呼吸が困難になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But if she refuses to cooperate and jane finds the guns on this map here, well...例文帳に追加
断れば このジェーンが 地図から銃のありかを 見つけ出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When he finds himself in hot water, he will dodge and shuffle himself out of the difficulty. 例文帳に追加
苦しくなると何とか彼とかごまかして切り抜ける - 斎藤和英大辞典
He will turn his back upon you as soon as he finds a good opening. 例文帳に追加
あれは好い口があると後足で砂をかけて行く奴だ - 斎藤和英大辞典
When he finds himself in hot water, he will dodge and shuffle out of the difficulty. 例文帳に追加
彼は苦しくなると何とかかとかごまかして言い抜ける - 斎藤和英大辞典
If he finds out, certainly he will be very angry. 例文帳に追加
彼にこの事がばれたら、きっとかんかんになるにちがいない。 - Tanaka Corpus
Tom finds it much easier to speak English than French.例文帳に追加
トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。 - Tatoeba例文
If the predicate procedure finds no match, XCheckIfEvent returns False, and the output buffer will have been flushed.例文帳に追加
)述語手続きがマッチしなかった場合は、XCheckIfEventはFalseを返す。 - XFree86
There is a strong and resolute enthusiasm in which science finds an ally; 例文帳に追加
科学が味方とする強固で毅然たる熱狂もあるのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
I wonder what my dad will say when he finds about the happening this time. 例文帳に追加
今回の出来事をお父さんが知ったら、何て言うんだろう。 - Weblio Email例文集
And the next moment, she finds herself in a snowy forest. 例文帳に追加
そして次の瞬間,気がつくと彼女は雪に覆われた森にいる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Alice finds a few survivors hiding in a prison. 例文帳に追加
アリスは生存者数人が刑務所に隠れていることを発見する。 - 浜島書店 Catch a Wave
Then she finds herself attracted to You. 例文帳に追加
そして,彼女は自分がいつの間にかヨウにひかれていることに気づく。 - 浜島書店 Catch a Wave
The decryption part finds a plaintext M=C_3/(e(C_1,g_1)^(1/sk_n)).例文帳に追加
復号部は、平文M=C_3/(e(C_1,g_1)^(1/sk_n))を求める。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)