「Finds」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

So he comes home from practice and finds her lying right here.例文帳に追加

彼が練習から帰宅して 彼女がここに倒れているのを発見した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is when it finds its way into our oceans, like in the great plastic gyre例文帳に追加

まるで巨大プラスチック還流のように海に流されてしまうことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If that takemi woman finds out we treated her father like a thief例文帳に追加

あの竹美って女 俺達が父親を 引ったくり扱いしたって知ったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The lover has died, but the love does not, but one day the woman finds new love.例文帳に追加

恋人が死んで 恋ができなくなった 女が 新しい恋に踏み切る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If jeanine finds us, we're not gonna live to stand trial.例文帳に追加

ジェニーンに見つかるくらいなら 裁判を受けるまで生きるつもりはありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The pillow talk between you and julia is gonna be done when she finds out you murdered her husband.例文帳に追加

あなたが夫を殺した事を ジュリアが知ったら 彼女とのピロートークも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When he finds out you don't have the bolt, he'll kill you and your mother.例文帳に追加

君が稲妻を持って いない事に気付いたら 君と母親を殺すだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The more you care, the more the world finds ways to hurt you for it.例文帳に追加

あなたが手をかければかけるほど 多くの世界はあなたを傷つける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's an othello theme, okay, the moor comes in, finds you in bed upon his nurses...例文帳に追加

これはオセロのテーマなんだ ムーア人がベッドにいる君達を見つけるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I hate to think what can happen... if he finds out where she lives.例文帳に追加

そんなことが起きてほしくありません 彼女の住所が知られたら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One day, when he goes to visit his friend, he finds a casual passerby samurai is sick in bed. 例文帳に追加

ある日友人の家に行くと、行きずりの武士が病気で伏せていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You should hole up for a while. Your girlfriend will kill you if she finds you.例文帳に追加

少しの間隠れた方がいいって。彼女に見つかったら殺されるよ。 - 最強のスラング英会話

I can't understand why James always finds fault with his wife. 例文帳に追加

どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。 - Tanaka Corpus

Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.例文帳に追加

トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。 - Tatoeba例文

I can't understand why James always finds fault with his wife.例文帳に追加

どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。 - Tatoeba例文

a writing done in an offhand, rambling manner, as the author finds opportunity to write 例文帳に追加

機会のある時筆者の気のむくままにとりとめもなく書いた文章 - EDR日英対訳辞書

You are going to catch it, when your mother finds out you skipped school.例文帳に追加

お母さんに学校をずる休みしていることを知られたら叱られるよ - Eゲイト英和辞典

The computer 13 finds the track irregularity data about the track 12, based on the measurement data.例文帳に追加

コンピュータでは、測定データに基づいて軌道の狂い量データを求める。 - 特許庁

She knows if dalia hassan finds out that the russians had a hand in the death of her husband例文帳に追加

そしてダリヤ・ハッサンに夫の死に ロシアが関与した事が伝わったら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bilbo finds the jewel but accidentally awakens the terrifying dragon.例文帳に追加

ビルボはその宝石を見つけるが，誤って恐ろしい竜を目覚めさせてしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave

A transmission weight vector corrector 102 finds a corrected transmission weight vector W'(t).例文帳に追加

送信ウエイトベクトル補正部１０２は、補正送信ウエイトベクトルＷ’（ｔ）を求める。 - 特許庁

A beam divergence detector 34 finds beam divergence θy in an electric discharge direction.例文帳に追加

ビームダイバージェンス検出器３４で、放電方向のビームダイバージェンスθyを求める。 - 特許庁

The rhythm analysis part 14 finds the number of beats per unit time according to the data (B).例文帳に追加

リズム解析部１４は、データ（Ｂ）を基に単位時間あたり拍数を求める。 - 特許庁

When the control section finds out the idle channel, the control section sets the channel to the RF output channel.例文帳に追加

空きチャンネルがあれば、そのチャンネルをＲＦ出力チャンネルに設定する。 - 特許庁

One night, a German officer, Captain Wilm Hosenfeld (Thomas Kretschmann), finds Szpilman. 例文帳に追加

シュピルマンは心の中で想像上のピアノを弾きながら，必死で生きようとする。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this film, Bourne finds out the details of his past life as an assassin. 例文帳に追加

この映画で，ボーンは暗殺者としての自分の過去の人生の詳細を知る。 - 浜島書店 Catch a Wave

Before long, Tim finds that Alvey changes into an uncontrollable monster. 例文帳に追加

ターニャの興奮にもかかわらず，ティムは父親になることがあまりうれしくない。 - 浜島書店 Catch a Wave

(2) The court may, when it finds necessary, examine evidence ex officio. 例文帳に追加

２　裁判所は、必要と認めるときは、職権で証拠調をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An operation part 52 finds out a target gear shift from the force tF and an actual vehicle speed aVSP.例文帳に追加

演算部52では力tFおよび実車速aVSPから目標変速段を求める。 - 特許庁

our team came up with some most intriguing finds 例文帳に追加

私たちのチームは最も好奇心をそそるような発見をいくつか思いついた - 日本語WordNet

(2) The Patent Attorneys Association may hold temporary general meetings when it finds it necessary. 例文帳に追加

２　弁理士会は、必要と認める場合には、臨時総会を開くことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

function finds the first occurrence of the substring needle in the string haystack. 例文帳に追加

関数は、部分文字列 needle が文字列 haystack 中で最初に現れる位置を見つける。 - JM

The invention finds particular applicability in the optoelectronics industry.例文帳に追加

本発明は、オプトエレクトロニクス産業において特に適用可能であることを見出す。 - 特許庁

A man goes for a drive on route 16, finds a gutshot girl, and brings her home?例文帳に追加

ルート16をドライブしていて 銃で撃たれた女性を見つけ 家に連れ帰ったと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I don't like to think what thorin would do ... when he finds out what you've done.例文帳に追加

お前が何をしたかを彼が知るとき、 ソーリンが何をするか、考えたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It depends on the fact that the corporation finds a benefit in the openness of the system例文帳に追加

法人がシステムの開放性に利益を見出しているおかげにもよるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What she finds in that noggin, she'll need a hazmat suit.例文帳に追加

彼女がその脳で検出したもの 彼女は化学防護服を必要としてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My grandfather would say... what happened here was proof that everything in the world finds peace.例文帳に追加

おじい様は言ってた... ここで起きた事は 世界が平和になる証拠だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finds a spot to settle down, curls up and then disappears into the background.例文帳に追加

静止できる場所を見つけ、縮こまってその背景にとけ込んでしまいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How is red john gonna feel when he finds out you spoiled his fun with agent darcy?例文帳に追加

あなたは 台無しにしたのよ それを知ったら レッド・ジョンは どう感じるかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're drawn to each other no matter how far I run he's always there he finds me.例文帳に追加

お互いが引き合う 私が逃げようとしても 彼は必ず私を見つける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't know your fiance, but I pray his soul finds peace.例文帳に追加

あなたの 婚約者を知りませんが 彼の魂が やすらかに眠るのを祈ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you think when lorelei finds out, she's gonna tell you his name?例文帳に追加

ローレライがそれを確かめたら 彼の名前をあなたに教えると 思ってるのね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when my johnny finds out how you slapped around his girl, you know what happens to you, fat boy?例文帳に追加

ジョニーが あんたが 私を叩いた事を知ったら あんたは どうなるかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although this opinion finds much support, there is no conclusive evidence. 例文帳に追加

この見解は支持されることも多いが、決定的な根拠があるわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス