1153万例文収録!

「Finds」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Findsを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 5098



例文

He finds that a passer-by, Motome TERAZUKA, is suffering from a sudden stomachache and nurses him. 例文帳に追加

清心は、通りかかった寺塚求女が癪で苦しむのを介抱する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stark finds his world turned upside down by his foe.例文帳に追加

スタークは敵によって自分の世界がめちゃくちゃにされるのを目の当たりにする。 - 浜島書店 Catch a Wave

Blessed is that servant whom his lord finds doing so when he comes. 例文帳に追加

主人がやって来た時,そうしているのを見られるその召使いは幸いだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 24:46』

The place had the air of genteel ruin, such as one finds in the Virginias. 例文帳に追加

ヴァージニアでよく見かけるような、没落貴族の屋敷みたいな感じだった。 - Melville Davisson Post『罪体』

例文

Why does a piece of potassium decompose water? Because it finds oxygen in the water. 例文帳に追加

なぜカリウムのかけらは水を分解するのか? 水の中に酸素があるからです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』


例文

An arithmetic means 40 finds the difference between the maximum coincidence ratio and the minimum coincidence ratio.例文帳に追加

演算手段40は、最大一致率と最小一致率との差分を求める。 - 特許庁

This method finds a positional relation between the first holder 101a and the second holder 71, in a step S5, and finds a positional shift amount generated by welding the both, in a step S6.例文帳に追加

第1ホルダ101aと第2ホルダ71との位置関係をステップS5にて求め、両者を溶接することで生じる位置ずれ量をステップS6にて求める。 - 特許庁

An interest strength measuring means 7 finds an information exchange frequency about topics and an information exchange frequency measuring means 8 finds an information exchange frequency between opposite exchange parties.例文帳に追加

興味強度計測手段7では話題に関する情報交換頻度が分かり、情報交換頻度計測手段8では交換相手間の情報交換頻度が分かる。 - 特許庁

The symbol averaging part 108 finds the mean amplitude of the received signal having been divided.例文帳に追加

シンボル平均化部108は、分割後の受信信号の平均振幅を求める。 - 特許庁

例文

To provide a data retrieval device which easily finds a desired name.例文帳に追加

所望の名称を見つけやすくすることができるデータ検索装置を提供する。 - 特許庁

例文

The catalyst system finds particular application in ethylbenzene conversion/xylenes isomerization reactions.例文帳に追加

本触媒系は、特にエチルベンゼン変換/キシレン異性化反応に利用することができる。 - 特許庁

Soon after she moves into her new apartment, she finds a notebook that belongs to the former resident. 例文帳に追加

彼女は新しいアパートに引っ越してすぐに前の住人のノートを見つける。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sophie reads Donnas old diary and finds the names of three of Donnas old boyfriends. 例文帳に追加

ソフィはドナの古い日記を読み,ドナの昔の恋人3人の名前を見つけ出す。 - 浜島書店 Catch a Wave

John also finds that the last three number sequences indicate dates approaching soon. 例文帳に追加

ジョンはまた,最後の3つの数列が間近の日付を示していることにも気づく。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the user finds a target information, the user stops navigation by a Web site.例文帳に追加

ユーザは、自分の目標情報に到達したとき、ウェブサイトのナビゲーションを停止する。 - 特許庁

A gain adjustment means finds a cumulative histogram curve of the luminance distribution of image data.例文帳に追加

ゲイン調整手段は、画像データの輝度分布の累積ヒストグラム曲線を求める。 - 特許庁

A traffic quantity measuring part 204 finds the whole quantity of all the P2P traffics to be monitored.例文帳に追加

トラヒック量計測部204は、監視対象の各P2Pトラヒックの総量を求める。 - 特許庁

The phase difference detection sensor 20 range-finds while the subject image is displayed in the display portion.例文帳に追加

位相差検出センサ20は、表示部に被写体像を表示中に測距する。 - 特許庁

Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him. 例文帳に追加

ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。 - Tanaka Corpus

IBM's OS/2 however, will appropriate any partition it finds which it does not understand. 例文帳に追加

一方、IBM の OS/2はどんなパーティションでも見つけたら理解できなくても 専有 します。 - FreeBSD

continues until it finds an authoritative answer or returns an error. 例文帳に追加

は、最終的に権威付けされた回答を得られるか、エラーが返されるまで続行する。 - JM

The invention finds particular applicability in the optoelectronics industry.例文帳に追加

本発明はオプトエレクトロニクス産業において特に適用可能であることが見出される。 - 特許庁

Exempting repayment of a portion of the aforementioned loan if a borrower finds a new job 6 months later例文帳に追加

6か月後に就職していた場合は、上記貸付を一部返済免除 - 厚生労働省

Make sure she finds mr. cohn before the fbi does and that she brings him directly to us.例文帳に追加

fbiよりも先に コーン氏の身柄確保を 私達の所へ直接連行する事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I hope and pray that she doesn't become bitter, hope that she finds happiness.例文帳に追加

彼女がつらい思いをしないよう祈ってるし 彼女の幸せを願ってるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As soon as your brother finds out that the link is broken, he'll kill agnes.例文帳に追加

すぐに弟をみつけて伝えて 接続は切れたって でなきゃ彼は アグネスを殺す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps the chemicals contained in the marrow will match what dr. hodgins finds in the slugs.例文帳に追加

骨髄に含まれる化学物質と ナメクジから採取したものが 一致するはずよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make sure she finds mr. cohn before the fbi does and that she brings him directly to us.例文帳に追加

FBIよりも先に コーン氏の身柄確保を 私達の所へ直接連行する事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party. 例文帳に追加

陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。 - Tanaka Corpus

Mary, being able to speak 3 languages fluently, finds attention from businesses everywhere.例文帳に追加

3か国語を流暢に話せるメアリーは、どこの企業からも引く手あまただった。 - Tatoeba例文

At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.例文帳に追加

陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。 - Tatoeba例文

Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.例文帳に追加

ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。 - Tatoeba例文

By default, unpickling will import any class that it finds in the pickle data.例文帳に追加

デフォルトでは、逆 pickle 化は pickle 化されたデータ中に見つかったクラスを import することになります。 - Python

The system controller finds defects on the display panel on the basis of the 1st image data, and finds defective appearance of the display panel on the basis of the 2nd image data.例文帳に追加

システム制御部は、第1画像データに基づいて、表示パネルの有効不良を検出し、第2画像データに基づいて、表示パネルの外観不良を検出する。 - 特許庁

It's no use asking her to help. She always finds an excuse not to.例文帳に追加

彼女に助けを求めてもむだだ,いつでも口実をもうけて断ろうとするから - Eゲイト英和辞典

After the storm has passed, Watney wakes up and finds himself alone on Mars.例文帳に追加

嵐が過ぎ去った後,ワトニーは目を覚まし,自分が火星にひとりきりだと気づく。 - 浜島書店 Catch a Wave

An ordering plan processing part 33 finds an ordering plan quantity from the production plan quantity.例文帳に追加

発注計画処理部33は、生産計画数に基づき発注計画数を求める。 - 特許庁

A feature point extraction part 22 finds corresponding feature points from the two still pictures.例文帳に追加

特徴点抽出部22で、2枚の静止画像から対応する特徴点を求める。 - 特許庁

The peered location server finds routing information by using a TRIP protocol.例文帳に追加

ピアリングされたロケーションサーバは、TRIPプロトコルを使用してルーティング情報を発見する。 - 特許庁

A direction vector calculating part 820 finds each of direction vectors on the basis of the weight W.例文帳に追加

方向ベクトル算出部820がウエイトWに基づいて各方向ベクトルを求める。 - 特許庁

An expected value function calculating part 24 finds an expected value function T(f) (=f.Σm(f)/Nx).例文帳に追加

期待値関数計算部24は、期待値関数T(f)(=f・Σm(f)/Nx)を求める。 - 特許庁

To realize a particle counting device which finds an optimum focusing position suitable for measurement.例文帳に追加

粒子計数装置において計測に最適なフォーカス位置を求める装置を実現する。 - 特許庁

This logarithmic arithmetic device 10 finds the logarithm of a value expressed by floating decimal point data.例文帳に追加

対数演算装置10は、浮動小数点データで表現される値の対数を求める。 - 特許庁

As Viktor's English improves, he finds ways to "live" in the terminal. 例文帳に追加

ビクターの英語が上達するにつれて,彼はターミナルで「生活する」方法もわかってくる。 - 浜島書店 Catch a Wave

But instead, Frank finds himself attacked by gangsters and pursued by the police. 例文帳に追加

だがそれどころか,フランクはいつの間にかギャングに襲われ,警察に追われる身となっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The image encoder 1 finds a quantization parameter Qr for a macro block to be encoded.例文帳に追加

画像符号化装置1は、符号化対象のマクロブロックの量子化パラメータQrを求める。 - 特許庁

A television receiver 250 finds other pieces of DLNA-adaptive equipment connected to the network (S3).例文帳に追加

テレビ受信機250はネットワークに接続された他のDLNA対応機器を発見し(S3)。 - 特許庁

A step ST2 finds an operation quantity for every wire connecting the functions of the hardware.例文帳に追加

次に、ステップST2でハードウェアの機能間を接続する配線毎の動作量を求める。 - 特許庁

Article 90 The court may, when it finds it appropriate, grant bail ex officio. 例文帳に追加

第九十条 裁判所は、適当と認めるときは、職権で保釈を許すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(iv) In any case equivalent to the preceding three items and when the competent minister finds it to be necessary 例文帳に追加

四 その他前三号に準ずる場合であつて、主務大臣が必要と認めるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム




  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題:『ロウソクの科学』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。
  
原題:”The Corpus Delicti”
邦題:『罪体』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2006 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS