「First Blood」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Let's check your blood pressure first.例文帳に追加

最初に血圧を測りましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Is this the first time you've ever given blood?例文帳に追加

献血はこれが初めてですか？ - Tatoeba例文

Well first off, you're not the same blood type.例文帳に追加

まず 血液型が一致しません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First, let me check your pulse and your blood pressure.例文帳に追加

まず、脈と血圧から診てみます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

CONNECTION STRUCTURE OF BLOOD VESSEL MODEL, FIRST BLOOD VESSEL MODEL, AND CONNECTOR例文帳に追加

血管モデルの連結構造、第１の血管モデル及びコネクタ - 特許庁

I have the blood of the first men.例文帳に追加

俺も"最初の者たち"の血を受け継ぐ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a blood bag and a blood collecting device having a good operatability and capable of collecting blood (first flowing blood) in a good condition when collecting blood (collecting first flowing blood).例文帳に追加

採血（初流血の採取）を行う際、その操作性がよく、また、血液（初流血）を良好な状態で採取することができる検査用血液バッグおよび採血器具を提供すること。 - 特許庁

Let me check your blood pressure first.例文帳に追加

まず最初に、血圧を測らせてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A tame tiger tastes blood for the first time. 例文帳に追加

飼ってある虎が初めて血の味を覚える - 斎藤和英大辞典

First to draw blood was John, 例文帳に追加

最初に相手の血を流したのはジョンでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The blood clot or the like within the blood vessel is sucked and removed via the first port pipe, the inner chamber and the first guiding hole along with the blood.例文帳に追加

血管内の血栓等は、第１ポート管、内室、第１導孔を通じて血液と共に吸引除去できる。 - 特許庁

At first, the air bag 13A for the blood pressure is pressurized to measure the blood pressure.例文帳に追加

始めに、血圧用空気袋１３Ａが加圧されて血圧が測定される。 - 特許庁

I will give it to the blood festival from you first! what!例文帳に追加

お前から先に 血祭りに上げてやるわ! はあっ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

LIQUID STORING CONTAINER, LIQUID DRAWING DEVICE, AND CONTAINER FOR REMOVING FIRST FLOW OF BLOOD DRAW, BLOOD DRAWING DEVICE AND BLOOD CONTAINER例文帳に追加

液体貯留容器及び液体採取器具並びに採血初流除去容器、採血器具及び血液容器 - 特許庁

First, a stab to the heart. and lots of blood spills out.例文帳に追加

最初に心臓を刺す。 大量の血が噴き出る。 ♪♪~ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You drew first blood. and you're a head case!例文帳に追加

お前の血を最初に抜いたんだ 何もわかってない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A blood vessel region including a blood vessel is specified from the first to third narrowband image data.例文帳に追加

第１〜第３狭帯域画像データから血管を含む血管領域が特定される。 - 特許庁

The developing speed of the blood is determined prior to the arrival of the blood at the first reaction area 104.例文帳に追加

第１の反応域１０４に血液が達する前に血液の展開速度を求める。 - 特許庁

The blood of the first men flows through my veins例文帳に追加

最初の人々の血が 俺の身体には流れている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Blood work and an xray first, okay? when you opened it up, was he, uh...例文帳に追加

血液検査とx線よ いい? 蓋を開けた時 息子は・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My wife was singing at the piano when she first coughed up blood.例文帳に追加

妻が最初に吐血した時 彼女は歌っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Blood work and an xray first, okay? when you opened it up, was he, uh...例文帳に追加

血液検査とX線よ いい? 蓋を開けた時 息子は・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The artificial blood vessel joint body 1 has the first artificial blood vessel 6, and the second artificial blood vessel 2 with its lower end part 21 joined to a side part 61 of the first artificial blood vessel 6.例文帳に追加

人工血管接合体１は、第１の人工血管６と、第１の人工血管６の側部６１に下端部２１が接合された第２の人工血管２とを有している。 - 特許庁

A first blood vessel diameter measurement value D1 is obtained by a first blood vessel diameter measuring part 4, and a second blood vessel diameter measurement value D2 is simultaneously obtained by a second blood vessel diameter measuring part 6 so that there is a height difference between the first blood vessel diameter measuring part 4 and the second blood vessel diameter measuring part 6.例文帳に追加

第１血管径測定部４と、第２血管径測定部６とに高低差を設けた状態で、第１血管径測定部４による第１血管径測定値Ｄ１を取得し、同時に第２血管径測定部６による第２血管径測定値Ｄ２を取得する。 - 特許庁

The electric sphygmomanometer first measures an average blood pressure and the lowest blood pressure by oscillometric method or by other methods.例文帳に追加

オシロメトリック法またはその他の方法でまず平均血圧と最低血圧を決定する。 - 特許庁

Since the first connector and the second connector are connected to each other, blood flowing in from the blood inlet 392 is circulated in the blood processing chamber 352 to flow out of the first blood outlet 520.例文帳に追加

第１のコネクタと第２のコネクタとが結合されているので血液入口３９２から流入した血液は、血液処理室３５２内を環流して第１血液出口５２０から流出する。 - 特許庁

I'll give you the blood samples, but first, I wanna talk to your client.例文帳に追加

血液サンプルは提出する でも、まずクライアントと話したいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

blood pressure is written with the systolic blood pressure first, followed by the diastolic blood pressure (for example 120/80). 例文帳に追加

血圧の表記法としては、収縮期血圧を先に書いてからその後に続けて拡張期血圧を書くように決められている（例、120/80）。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The detection means comprises a first sensor 13A to detect a first blood surface level and a second sensor 13B to detect a second blood surface level below the first blood surface level.例文帳に追加

検出手段は、血液の第１の液面レベルを検出する第１のセンサ１３Ａと、第１の液面レベルより下方の第２の液面レベルを検出する第２のセンサ１３Ｂとを備えている。 - 特許庁

To provide an artificial blood vessel joint body with a first artificial blood vessel and a second artificial blood vessel easily and reliably joined, and a joining method for easily and reliably joining the first artificial blood vessel and the second artificial blood vessel.例文帳に追加

第１の人工血管と第２の人工血管とが簡単かつ確実に接合された人工血管接合体、および、第１の人工血管と第２の人工血管とを簡単かつ確実に接合することができる接合方法を提供すること。 - 特許庁

A blood vessel region extraction section 7 extracts first data showing the form of the blood vessel from the volume data in the first scanning region.例文帳に追加

血管領域抽出部７は、第１走査領域におけるボリュームデータから血管の形態を表す第１データを抽出する。 - 特許庁

This blood component sampling device 1 has a blood component sampling circuit 2 and a first liquid supply pump 11.例文帳に追加

血液成分採取装置１は、血液成分採取回路２と第１の送液ポンプ１１とを有している。 - 特許庁

The second flow having the first blood cellular component is then differentially removed from the first flow having the second blood cellular component.例文帳に追加

次いで、第１の血液細胞成分を有する第２の流れは、第２の血液細胞成分を有する第１の流れから差別除去される。 - 特許庁

The blood component sampling system 1 is constituted to carry out a red blood cell returning process in which red blood cells remaining in the first line 21 are returned to a donor through the blood sampling needle 29 by supplying the blood plasma sampled in the blood plasma sampling bag 25 to the first line 21 when returning the blood to the donor.例文帳に追加

また、この血液成分採取装置１は、ドナーに血液を返還する際に、血漿採取バッグ２５内に採取された血漿を第１のライン２１に供給することにより、第１のライン２１内に残存する赤血球を採血針２９を介してドナーに返還する赤血球返還工程を実行するように構成されている。 - 特許庁

When the blood component detection unit 5 is detachably mounted on a watch case 1, and a first finger is pierced by the piercing part of the blood component detection unit 5 so as to sample blood from the first finger at a blood sampling part, the components of the sampled blood are detected in a blood component detection part 20.例文帳に追加

腕時計ケース１に血液成分検出ユニット５を着脱可能に装着し、この血液成分検出ユニット５の穿刺部で第１の指を穿刺し、この第１の指から血液を血液採取部で採取すると、この採取された血液の成分を血液成分検出部２０で検出する。 - 特許庁

The blood component-collecting apparatus 1 detects a ratio of the plasma in the blood component which flows in a first line 21 (a first line 21a on the side of a blood collecting needle) on the side of the blood collecting needle 29 beyond a branch connector 21f and is returned to a donor by a turbidity sensor 19 in a blood return process.例文帳に追加

血液成分採取装置１は、返血工程において、濁度センサ１９により、分岐コネクター２１ｆより採血針２９側の第１のライン２１（採血針側第１ライン２１ａ）中を流れ、ドナーに返血される血液成分中の血漿の占める割合を検出する。 - 特許庁

A first pulse wave detector 12 is mounted on a first measurement point arranged upstream of blood flow.例文帳に追加

第１脈波検出部１２を血流の上流側に設定した第１測定点に装着する。 - 特許庁

The device for driving the blood pump operates the blood pump 1 which carries out a first and second operations for blood so as to substitute for a cardiac function or assist it.例文帳に追加

血液ポンプ駆動装置は、心臓機能を代用または補助するために血液に対して第１操作及び第２操作を行う血液ポンプ１を駆動させるものである。 - 特許庁

Then, it is determined whether the egg has the blood spot, corresponding to a blood spot determining threshold value for determining the blood spot and the detection quantities of first and second detection lights.例文帳に追加

そして、血卵であるか否かを判定するための血卵判定閾値と第１及び第２の受光光の受光量とに応じて卵が血卵であるか否かを判定する。 - 特許庁

He was the first son of Sojuro SAWAMURA the Fifth, and his younger brother by blood was Tanosuke SAWAMURA the Third. 例文帳に追加

-5代目澤村宗十郎の長男、実の弟は澤村田之助(3代目)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore even the first covenant has not been dedicated without blood. 例文帳に追加

それゆえ，最初の契約でさえ，血が伴わずに制定されたのではありません。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 9:18』

The methods includes: providing a first flow having a plurality of blood components and a second flow; contacting the first flow with the second flow to provide a first separation region; and differentially sedimenting a first blood cellular component of the plurality of blood components into the second flow while concurrently maintaining a second blood cellular component of the plurality of blood components in the first flow.例文帳に追加

複数の血液成分を有する第１の流れと第２の流れを提供し、第１の流れを第２の流れと接触させ、それにより第１の分離領域を提供し、接触させ、及び、複数の血液成分の第１の血液細胞成分を第２の流れ中に差別沈降させ、一方で同時に、複数の血液成分の第２の血液細胞成分を第１の流れ中に留め、差別沈降させることを含む。 - 特許庁

To provide a liquid storing container and a liquid drawing device, and a container for removing a first flow of blood draw, a blood drawing device and a blood container capable of sampling the blood quickly with no unreasonable posture of an operator.例文帳に追加

作業者が無理な体勢にならずに、迅速に血液をサンプリングすることができる液体貯留容器及び液体採取器具並びに採血初流除去容器、採血器具及び血液容器を提供する。 - 特許庁

The whole blood in the centrifugal separator 11 is diluted at a first flow rate by a circulating liquid like blood plasma or a physiological saline solution and, when blood-collecting further advances, the whole blood is mixed before it enters the centrifugal separator 11.例文帳に追加

遠心分離器（11）内の全血は、血漿又は生理的食塩水の如き循環液体によって第１の流量で希釈され、さらに採取されてくる全血と、遠心分離器に入る前に混合される。 - 特許庁

The method of preparing the three-dimensional image of the blood vessel includes arranging a first set composed of two or more seed points along a first estimated axis of the blood vessel.例文帳に追加

血管の３次元画像を作成する方法において、まず血管の第１推定中心線に沿って複数のシード点からなる第１集合を配置する。 - 特許庁