「First cutting」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

This method comprises a first process for continuously forming a corrugated board-like core material longitudinally having an uniform section while longitudinally carrying a metal band plate, a second process for continuously forming a resin molded product for enclosing the core material by resin extrusion molding, and a third process for cutting the resin molded product formed in the second process every prescribed length to obtain a unit plate material.例文帳に追加

金属帯板材を長手方向に搬送しつつ、長手方向に一様断面の波板状をした芯材を連続形成する第１工程と、樹脂押出成形法により、上記芯材を包含する樹脂成形物を連続形成する第２工程と、上記第２工程で形成された樹脂成形物を所定長さごとに切断して単位板材を得る第３工程と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

Consequently, the treating liquid Q higher in a content of dirt when stirred initially can be fed into the first recovery tank 11, and a regenerating substance containing treating liquid stirred and settled with the treating liquid Q relatively lower in a content of dirt thereafter can be fed into the second recovery tank 12, and the regenerating substance P can be extracted thereby without prewashing before cutting the used paper diaper D.例文帳に追加

而して、最初に攪拌した際の汚物の含有量が多い処理用液体Ｑを第１の回収槽１１へ投入し、その後の比較的汚物の含有が少ない処理用液体Ｑで攪拌沈殿させた再生用物質含有処理用液体を第２の回収槽１２へ投入することが可能となり、使用済紙おむつＤの裁断前の予備洗浄を行わなくても再生用物質Ｐの抽出が可能となる。 - 特許庁

In the phototherapy apparatus 1, a light source is constituted by a xenon flash tube 3, and a spectral filter 7 allows the transmission of primarily fist wavelength components with a wavelength of 280 nm-approximately 400 nm and second wavelength components with a wavelength of more than approximately 740 nm, and substantially cutting off the wavelength components between the first wavelength components and the second wavelength components, at least approximately 400 nm-740 nm.例文帳に追加

光源がキセノンフラッシュランプ３からなり、分光フィルタ７が、主として、波長約２８０ｎｍ〜約４００ｎｍの第１波長成分と、波長約７４０ｎｍ以上の第２波長成分とを透過し、これらの第１波長成分と第２波長成分との間の少なくとも約４００ｎｍ〜約７４０ｎｍの波長成分を実質的に遮断する特性を有する、光線照射治療器１。 - 特許庁

The manufacturing method of the synthetic resin skin material includes a first process of continuously supplying the long synthetic resin sheet 10 via an accumulator 12, a second process of pressing the supplied long synthetic resin sheet 10 between a press board 18A and an embossing press board 18B corresponding to the press board for embossing, and a third process of cutting the embossed long synthetic resin sheet.例文帳に追加

長尺の合成樹脂シート１０をアキュームレータ１２を介して連続的に供給する第１の工程と、供給された長尺の合成樹脂シート１０をプレス盤１８Ａと該プレス盤に対応する絞プレス盤１８Ｂとの間で挟圧して絞押する第２の工程と、絞押された長尺の合成樹脂シートを裁断する第３の工程と、を有する合成樹脂表皮材の製造方法である。 - 特許庁

A cutting means 3 cuts the prepreg tape T in its longitudinal direction from one of ends serving as a reference end of the prepreg tape T having a first standard width toward the other end in a breadthwise direction at every position corresponding to a desired second standard width, whereby it cuts the prepreg tape T into two prepreg tapes T1 having the second standard width and a margin T2 sequentially from the reference end toward the other end in the breadthwise direction.例文帳に追加

切断手段３は、第１規格幅を有するプリプレグテープＴの一端を基準端として、その基準端から幅方向の他端側に向かって、所望の第２規格幅に相当する位置毎に、プリプレグテープＴをその長尺方向に切断することによって、プリプレグテープＴをその幅方向の前記基準端側から他端側に向かって順に、第２規格幅を有する２個のプリプレグテープＴ１と、端材Ｔ２とに切り分ける。 - 特許庁

The cutting blade has a first level gauge 11 for displaying that the horizontal surface of the tool is parallel to a horizontal plane of an applying device in the X axis direction of the horizontal plane, and a second level gauge 12 for displaying that the horizontal plane is parallel to the horizontal plane of the applying device in the Y axis direction orthogonal to the X axis of the horizontal plane.例文帳に追加

切断刃３０が、その側面３１を治具の水平面Ｈ上に、その長手方向の中央部をＹ軸上にし、その刃部３２をＸ軸上にして設けられており、治具の水平面が該水平面のＸ軸方向で塗布装置の水平面と平行であることを表示する第一水準計１１、及び該水平面のＸ軸と直角に交わるＹ軸方向で塗布装置の水平面と平行であることを表示する第二水準計１２を具備すること。 - 特許庁

When the planar antenna is fixed to the attachment board, the height of the support members is adjusted by a cutting work, so as to allow the center axis of the first waveguide in the plane antenna to coincide with the center axis of the second waveguide in the attachment board.例文帳に追加

無線装置の筐体と、第１の導波管を有する平面アンテナと、上記平面アンテナを支持する複数の支持部材と、上記筐体に上記複数の支持部材を介して上記平面アンテナを取り付ける取り付け基板と、上記取り付け基板に第２の導波管を有し、上記平面アンテナを上記取り付け基板に固定する場合、上記平面アンテナの上記第１の導波管の中心軸と上記取り付け基板の上記第２の導波管の中心軸とが一致するように上記複数の支持部材の高さを切削加工により調節するように構成される。 - 特許庁

The participation of Japanese medical institutions too in multinational clinical trials will enable phase III studies etc. to be initiated simultaneously with other countries and large amounts of study data to be gathered speedily from wide-ranging areas, facilitating the comparison of regional variations. The conduct of clinical trials based on joint protocols provides advantages such as greater efficiency and effective application through the elimination of data duplication and allows new drugs developed both in Japan and elsewhere to be delivered to the public either first in the world or simultaneously, thus correcting the delay in public access to cutting-edge medical care.例文帳に追加

国際共同治験に日本の医療機関も参加することによって、海外と同時に第Ⅲ相試験等がスタートでき、広範囲の地域から大量かつ迅速な試験データの収集が可能であり、地域差の比較が容易となる、共通の治験実施計画に基づく治験を実施することにより、データの重複の排除などの効率化や有効活用が可能となる等のメリットが得られ、国内外で開発された新薬を世界で最も早く、又は同時に国民に提供することが実現可能となり、国民の最先端医療のアクセスの遅れを改善することができる。 - 厚生労働省

A control means selects a first center folding mode in which the centers of the plurality of sheets are folded at the same time and a second center folding mode in which those are folded one by one, depending on a combination of the saddle stitching or not and the cutting or not set by the setting means.例文帳に追加

用紙に画像を形成する画像形成装置および画像形成装置で画像形成された用紙を順次受け取るシート後処理装置において、画像形成された用紙の中央を綴じる中綴じ手段、画像形成された用紙の中央を折る中折り手段、中折り手段によって折られた用紙束の用紙端部を断裁する断裁手段、シート後処理装置での中綴じ、中折り、断裁など後処理を設定する設定手段を備え、設定手段で設定された中綴じを行うか否かと断裁するか否かの組み合わせに応じて、複数枚の用紙を同時に中折りする第１中折りモードと一枚毎に用紙を中折りする第２中折りモードを切り替える制御手段を備える。 - 特許庁