| 意味 | 例文 |
First cuttingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1464件
A transmission 130 for transmitting or cutting off power from the hydraulic motor 3 is an always meshing type transmission having a high clutch part for transmitting the power in the first gear ratio and a low clutch part for transmitting the power in the second gear ratio.例文帳に追加
油圧モータ3からの動力を伝達または遮断するトランスミッション130は、第1の変速比で動力を伝達するハイクラッチ部と第2の変速比で動力を伝達するロークラッチ部とを備える常時噛み合い式のトランスミッションである。 - 特許庁
A key groove 3 having an inner wall surface 3a facing in the circumferential direction is disposed in the outer peripheral surface of an outer flange 1a disposed in the cutting tool 1, and the inner wall surface 3a is set to be a first positioning reference surface R_1 as a circumferential positioning reference.例文帳に追加
切削工具1に設けられる外フランジ1aの外周面に、周方向を向く内壁面3aを有するキー溝3を設けて、この内壁面3aを周方向の位置決め基準となる第一位置決め基準面R1とする。 - 特許庁
In the side vehicle body of the railway vehicle, an eaves part lengthy material 2 forms a downwardly extending first extension part by only leaving an outer side surface plate part 2a by removing an inner side surface plate part 2b and a web 2c by cutting in response to width of vertical panel members 5 (members 5A, 5B).例文帳に追加
軒部長尺材2は、縦パネル部材5(部材5A,5B)の幅に対応して、内側面板部2b及びウエブ2cを切削により取り除き外側面板部2aのみを残すことで、下方に延びる第1の延長部分を形成する。 - 特許庁
Then a hard film 14 formed of a cemented carbide spray deposit is arranged on the first surface 11, and a front end surface 14b of the hard film 14 is ground in a manner being flush with the second surface 12, whereby an angular portion 15 at the angle θ is formed so as to function as a cutting edge.例文帳に追加
第1の面11に超硬合金の溶射膜などで形成された硬質膜14が設けられ、硬質膜14の先端面14bが第2の面12と同一面に研磨されて、角度θの角部15が刃先として機能している。 - 特許庁
Disklike solar cells are cut along parallel cutting lines right and left symmetric to a center line bisecting a main plane of the disklike solar cell to obtain first cells 10 and the cells 10 are staggeringly arranged in parallel to make a solar cell module 100.例文帳に追加
円板状の太陽電池セルの主表面を2等分する中心線に対して左右対称かつ、平行な切断位置にて切断して得られる第1セル10を千鳥状に平行配列して太陽電池モジュール100を作製する。 - 特許庁
When a third moving plate 43 is pushed out in a mold clamping state after a molten resin is injected, a first moving plate 41 is pushed out by the locking pawl 54 formed to the leading end of a hollow knock pin 53 to push the center pin 24 to perform the cutting of a gate.例文帳に追加
溶融樹脂を射出後に、型締め状態で第3の移動板43を押し出すと、中空ノックピン53の先端に形成した係合爪54により第1の移動板41が押し出されてセンタピン24が押され、ゲートカットが行われる。 - 特許庁
For its shearing operation, the workpiece W set on the worktable of the shearing machine is pressed first against the margin-cutting abutment portion 11 of the stop 1 before its margin is cut away, and next against the product-finishing abutment rtion 9 before its selvage is cut away.例文帳に追加
ワークWの剪断加工に当たっては、剪断機31のワークテーブル上において、ストッパ1の残材切り用突き当て部11にワークを突き当てて残材部分を切断し、次に製品切り用突き当て部9に突き当てて耳部分を切断する。 - 特許庁
The approximately V-shaped groove part 11 is worked in the back side of the skin 5 by a milling cutter 43 with cutting edges of a first face 45 and a second face 47 crossing at an edge angle α of ≥30° and ≤80° seen from a direction vertical to a main spindle 41.例文帳に追加
主軸41に垂直な方向から見て30°以上でかつ80°以下の刃角αで交差する第1面45と第2面47の切れ刃を有するフライス43により、表皮5裏面に略V字状の溝部11を加工する。 - 特許庁
In this ice treating device, the carrying direction of a second endless carrying body is aligned with the carrying direction of a first endless carrying body so that the place ices can be manufactured from the ice block by the one direction transportation and two cutting treatments.例文帳に追加
このようにして、第2のエンドレス搬送体の搬送方向は、第1のエンドレス搬送体の搬送方向に一致し、一方向搬送、二切断処理によって氷塊からプレート氷を製作する氷処理装置および氷処理方法を構成する。 - 特許庁
To provide a material end machining device of a vertical type running circular sawing machine which keeps durably the alignment of a first circular saw to cut a base material with a second circular saw to machine the end of the material and conducts cutting efficiently by a quick movement.例文帳に追加
基材を切断加工する第1の丸鋸と材端を加工する第2の丸鋸の通りを耐久的に保持し、かつ素早い動作によって切断加工を効率的に行うことができるたて型走行丸のこ盤の材端加工装置を提供する。 - 特許庁
Accordingly, when the first flank 17 of a tip 23 and the cut surface of a work material collide with each other, the cut surface of the work material is moved along the abrasive seam 34, whereby cutting resistance caused by the abrasive seam 34 in the cut surface can be reduced.例文帳に追加
したがってチップ23の第1逃げ面17と、被削材の被削面とが衝突する場合に、被削材の被削面が、研磨筋34に沿って移動することとなり、被削面が研磨筋34で生じる切削抵抗を小さくすることができる。 - 特許庁
The cassette placement region, the chucking region, and the washing region are arranged on a first line being extended in a specific direction in this order, and the chucking region and the cutting region are arranged on a second line being extended vertically essentially.例文帳に追加
カセット載置域とチャッキング域と洗浄域とは所定方向に延びる第一の直線上にこの順序で配置されており、チャッキング域と切断域は第一の直線に対して実質上垂直に延びる第二の直線上に配置されている。 - 特許庁
Further, when a discharge direction of the extruded body is changed due to the impact in cutting the extruded body, the extruded body is restricted to the inner wall where a through hole 21d of a first guide 21 is formed, its discharge direction is corrected.例文帳に追加
また、押出成形体を切断する際の衝撃で押出成形体の吐出方向が変化した場合、押出成形体は第1案内ガイド21の貫通孔21dを形成する内壁に規制され、その吐出方向が矯正される。 - 特許庁
But at noon-day, when the weary woodman rests from cutting trees, and takes his dinner in the quiet hills, the Greeks of the first line made a charge, Agamemnon running in front of them, and he speared two Trojans, and took their breastplates, which he laid in his chariot, 例文帳に追加
だが、疲れ果てた木樵が木を切るのを休み、静かな山の上で食事を取る正午のころには、第一線のギリシア軍が突撃すると、アガメムノーンは前面に走り出て、二人のトロイア人を槍で刺し殺し、その胸当てを奪って戦車にのせた。 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
A manufacturing method of a golf club head having a plurality of score lines formed on a face surface includes: a first forming process for forming on the face surface grooves to be score lines; and a second forming process for cutting edges of the grooved formed in the first forming process and forming a flat surface tilted against the face surface.例文帳に追加
フェース面に複数本のスコアラインが形成されたゴルフクラブヘッドの製造方法において、フェース面にスコアラインとなる溝を形成する第1形成工程と、前記第1形成工程で形成した前記溝の縁を切削し、前記フェース面に対して傾斜した平坦面を形成する第2形成工程と、を備えたゴルフクラブヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁
The penetration machining head 21 forming a cross-sectional figure 8 hole in a material having a first hole by machining the second hole partly overlapping the first hole, has a machining head section 22 provided with a cutting tip 26 arranged at a front end, and a guide section 23 provided with helical grooves 31 coaxially arranged on the rear side of the machining head section 22.例文帳に追加
第一孔を設けた材料に、第一孔の一部と重複するように第二孔を加工して断面で外周8の字状の孔を形成する貫通加工ヘッド21であって、切削チップ26を備えた加工ヘッド部22を先端に配置し、加工ヘッド部22の後方側で同軸上に、ヘリカル状の溝31を備えた案内ガイド部23を配置する。 - 特許庁
An unillustrated drive limiting mechanism cutting transmission of a driving force, based on the fact that load exceeding a predetermined threshold is applied to a drive transmission from an unillustrated drive motor to a first side fence 611 and a second side fence 612 while the first side fence 611 and the second side fence 612 are slidably moved in a direction of an arrow in the figure by drive of the drive motor, is provided.例文帳に追加
図示しない駆動モータの駆動によって第1サイドフェンス611や第2サイドフェンス612を図中矢印方向にスライド移動させているときに、駆動モータからサイドフェンスに至るまでの駆動伝達系に所定の閾値を超える負荷がかかったことに基づいて、駆動力の伝達を切る図示しない駆動制限機構を設けた。 - 特許庁
In a spent fuel storage rack consisting by combining in a grid shape a plurality of first grid plates 2 placing a projection 7 at the end, and a plurality of second grid plates 3 placing a notch 6 for inserting the projection 7, at least one of the first grid plate 2 and the second grid plate 3 is fabricated by non-oxidizing laser cutting.例文帳に追加
端面に凸部(7)を設けた複数の第1の格子板(2)と前記凸部(7)が挿入される切込み(6)を設けた複数の第2の格子板(3)とを格子状に組合わせてなる使用済燃料貯蔵ラックにおいて、前記第1の格子板(2)及び前記第2の格子板(3)の少なくとも一方の加工を無酸化レーザ切断により行なう。 - 特許庁
The method of manufacturing a member having a tooth profile forming part comprises a first process of cutting a workpiece into predetermined dimensions, and removing burrs, and a second process of forming the tooth profile by drawing simultaneously with pressing the axial end face of the tooth profile forming part of the workpiece with predetermined load, following the first process.例文帳に追加
歯形形成部を有する部材の製造方法において、ワークを所定の寸法に切削加工し、バリを除去する第1の工程と、第1の工程に続いて、ワークの歯形形成部の軸方向端面を所定の荷重で押圧すると同時に、絞り加工により歯形成形を行う第2の工程と、からなることを特徴とする。 - 特許庁
A method for manufacturing the golf club head where the plurality of score lines are formed in the face includes: a first forming process for forming grooves serving as the score lines in the face; and a second forming process for cutting the edges of the grooves formed in the first forming process, and uniformly forming notched parts with arcuate cross sections in the longitudinal direction of the grooves.例文帳に追加
フェース面に複数本のスコアラインが形成されたゴルフクラブヘッドの製造方法において、フェース面にスコアラインとなる溝を形成する第1形成工程と、前記第1形成工程で形成した前記溝の縁を切削し、断面形状が弧状の切り欠きを前記溝の長手方向に一様に形成する第2形成工程と、を備える。 - 特許庁
The first connections 1A are formed by welding the cut surfaces of the anodes 11-41 and cut surfaces of spacers 110-140 to each other, by cutting the end edges of first and second superimposed sections by irradiating a YAG laser beam so that the laser beam may cross the superimposed sections with respect to prescribed positions of the superimposed sections.例文帳に追加
第1接続部1Aは、第1重畳部及び第2重畳部の所定の位置に対して当該第1重畳部及び第2重畳部を横切るようにYAGレーザを照射して端縁部を切断することにより、陽極部11〜41の切断面とスペーサ110〜140の切断面とが互いに溶接されて設けられる。 - 特許庁
The sheet conveying apparatus is equipped with a sheet conveying route 18, first and second conveying roller pairs 20, 22 for conveying the sheet along the sheet conveying route 18 and a cutting roller pair 40 capable of feeding the sheet S jammed in the sheet conveying route 18 into the first conveying roller pair 20 to automatically cut the same.例文帳に追加
本発明のシート搬送装置は、シートが搬送されるシート搬送経路18と、このシート搬送経路18に沿ってシートを搬送する第1及び第2搬送ローラ対20,22と、シート搬送経路18でジャムしたシートSを第1搬送ローラ対20で送り込むことにより自動的に裁断可能な裁断ローラ対40とを備えている。 - 特許庁
The flowmeter comprises a first heating resistor, a second heating resistor for cutting off the heat transfer from the first heating resistor to a housing, a temperature measuring resistor provided between the two heating resistors, and a means for calculating a flow irrelevant to fluid temperature from the temperature of these resistors and electric currents supplied to the heating resistors.例文帳に追加
第1発熱抵抗体と、第1発熱抵抗体から筐体への伝熱を断つための第2の発熱抵抗体と、前記2つの発熱抵抗体の間に設けた測温抵抗体と、これら抵抗体の温度と、発熱抵抗体に供給する電流から流体温度に無関係な流量を算出する手段を設ける。 - 特許庁
The illuminator is provided with a first wavelength selecting section which makes narrower the wavelength region of the light emitted from a light source section having an infrared-ray cutting function, an optical system which guides the light from the first wavelength region selecting section, and a second wavelength selecting section which makes narrower the wavelength region of the light guided by the optical system.例文帳に追加
赤外線カット機能を有する光源部から出射された光の波長帯域を狭くする第1の波長選択部と、前記第1の波長選択部からの前記光を導光する光学系と、前記光学系によって導光された前記光の波長帯域を狭くする第2の波長選択部とを有する照明装置を提供する。 - 特許庁
To improve abrasion resistance life of parts in touch with each other, by providing first membrane of cobalt alloy piled on one of the pipes and on surface of pipe support and second membrane put on top of the first membrane base material in case of cutting off of rotation balance adjustment part.例文帳に追加
ガスタービンローター内を流れる熱媒体によって冷却される回転部品を有するガスタービンにおいてその熱媒体の供給管と帰還管、支持部材、およびこれらに対するシール組立を皮膜することで、その管と支持部材間の摩擦係数および各シール表面間の摩擦係数を低減することにより耐用年数を延す。 - 特許庁
In the manufacturing method for the optical information recording medium provided with at least the region corresponding to the burst cutting area, before the first and the second substrates are bonded to each other, the region is provided on at least the first substrate by irradiation with the laser.例文帳に追加
また、本発明は、少なくとも、バーストカッティングエリアに相当する領域が設けられてなる光情報記録媒体の製造方法であって、 第1の基板と第2の基板とを貼り合わせる前に、少なくとも前記第1の基板上に前記領域をレーザの照射により設けることを特徴とする光情報記録媒体の製造方法である。 - 特許庁
The first slab waveguide 3 is cut and separated by a cutting surface 8 crossing an optical path, a high thermal expansion block 7 is abutted on the end surface of a first waveguide forming area (a) of a separated slab waveguide 3a side, and a low thermal expansion block 12 is abutted on the end surface of a second waveguide forming area 10b of a separated slab waveguide 3b side.例文帳に追加
第1のスラブ導波路3を光の経路と交わる切断面8で切断分離し、分離スラブ導波路3a側の第1の導波路形成領域aの端面に高熱膨張ブロック7を当接させ、分離スラブ導波路3b側の第2の導波路形成領域10bの端面に低熱膨張ブロック12を当接させる。 - 特許庁
A switching control means 11 diagnoses trouble of the second FET 7, based on voltage between the first and the second MOSFETs 5, 7 which corresponds to switching of conduction/cutting-off of the second MOSFET 7, in the state that the first and the third MOSFETs 5, 9 are cut off and a switching means 12 for troubleshooting is made to conduct.例文帳に追加
スイッチ制御手段11が、第1および第3電界効果トランジスタ5,9を遮断するとともに故障診断用スイッチ手段12を導通せしめた状態での第2電界効果トランジスタ7の導通・遮断切換に応じた第1および第2電界効果トランジスタ5,7間の電圧に基づいて、第2電界効果トランジスタ7の故障を診断する。 - 特許庁
The method of manufacturing the wiring board includes the steps of laser machining a board 10 having a wiring pattern 12, cutting the part of the wiring pattern 12, and, then, performing second laser machining to the board 10 using the same laser oscillator 30 as the first laser machining, and removing the residue adhered to the board 10 by the first laser machining.例文帳に追加
配線基板の製造方法は、配線パターン12を有する基板10に第1のレーザー加工を行って、配線パターン12の一部を切断すること、及び、その後、第1のレーザー加工と同じレーザー発振器30を利用して基板10に第2のレーザー加工を行い、第1のレーザー加工によって基板10に付着した残渣を除去することを含む。 - 特許庁
The method for manufacturing an SiC substrate includes a step of removing at least a part of a process-modified layer 3a from the SiC substrate by vapor phase etching, the SiC substrate having first and second principal faces and having the process-modified layer 3a produced by mechanical plane processing or cutting on the first principal face.例文帳に追加
本発明のSiC基板の製造方法は、第1および第2の主面を備え、機械的平面加工あるいは切削加工により生じた加工変質層3aを前記第1の主面に有するSiC基板1から、前記加工変質層3aの少なくとも一部を気相エッチング法により除去する工程を包含する。 - 特許庁
The first permanent magnet has a first cross section of a rectangular shape, the second permanent magnet has an inclined face and a second cross section having a shape left after obliquely cutting out at least one corner part from an rectangle, and the second cross section is constituted of a side constituting a part of the rectangle and an oblique side constituting a part of the inclined surface.例文帳に追加
第1永久磁石は矩形状の第1断面を有し、第2永久磁石は、傾斜面を有し、かつ矩形から少なくとも1つの角部を斜めに切り取った残りの形状の第2断面を有し、第2断面は、当該矩形の一部を構成する辺と当該傾斜面の一部を構成する斜辺とから構成される。 - 特許庁
The multilayer board for leadless chip carrier having a plurality of chip carrier forming regions comprises a second layer board 2 provided with a through hole 3 at a position straddling a cutting line 6 between the chip carrier forming regions, and a first layer board 1 covering the through hole 3 wherein the end face at a part covering the through hole 3 is metallized except the part of the cutting line 6.例文帳に追加
多層基板からなり、複数のチップキャリア形成予定領域を有するリードレスチップキャリア用基板であって、前記チップキャリア形成予定領域間のカッティングライン6に跨った位置にスルーホール3が形成された2層目基板2と、その上に積層され、スルーホール3を被蓋する1層目基板1とを具備し、スルーホール3を被蓋する部分の壁面には、カッティングライン6の部分を除きメタライズを施した構成とする。 - 特許庁
The first cutting line 61 is constituted such that when the circumferential wall part 60 is broken and opened, at least part of the shape of an end edge of the remaining packaging body is formed as a mountain-like shape 61a protruding upward from the other part.例文帳に追加
第1破断切線61は、周壁部分60を破り取って開封した状態において、残存する包装体部分の端縁形状が、少なくとも一部分が他の部分よりも上方に突出する山形形状61aとなるように形成する。 - 特許庁
The piping body 12 is made of a fuluoro resin by injection molding, and inner surfaces 16a, 16b and outer surfaces 18a, 18b are formed on the first and second connections 14a, 14b by cutting or grinding with a lathe or the like.例文帳に追加
配管本体12は、フッ素系樹脂を使用して射出成形処理が施される一方、第1及び第2連結部14a、14bには、旋盤等による切削加工乃至研削により内周面16a、16bと外周面18a、18bとが形成される。 - 特許庁
Next, upper blades 111 are moved toward the sheet 20, and the sensors having a required shape are punched from the sheet 20 so as to cut into the upper surface of the sheet 20 while relaxing the pressure during cutting-off by pressing the sheet 20 by means of first holders 113.例文帳に追加
その後、シート20に接近する方向に、上刃111を移動させ、第1の押え113によりシート20を押圧して切断時の圧力を緩和しながら、シート20の上表面に食い込ませることで、シート20から所定形状のセンサを打ち抜く。 - 特許庁
In a frame 10 for a roof panel to support the roof panels 5, the connection of diagonal materials 14 and 24 with the first intermediate materials 15 and 25 is carried out by cutting diagonally the ends of the intermediate materials 15 and 25, and welding the cut sides to the undersides of the diagonal materials 14 and 24.例文帳に追加
屋根パネル5を支持する屋根パネル用フレーム10において、斜め材14,24と、第1中間材15,25との接合を、中間材15,25の端部を斜めに切断し、この切断された側を斜め材14,24の下面に溶接して行う用にした。 - 特許庁
In the metal mask 2, while the first principal surface 2a of a pair of principal surfaces abuts on the surface of the substrate 1, a step is formed between the mask body 4 and the opening edge 5 by cutting out the opening edge 5 of a second principal surface 2b.例文帳に追加
メタルマスク2は、一対の主面のうち第1の主面2aが基板1の表面に当接される一方、第2の主面2bの開口エッジ部5が切り欠かれることによりマスク本体部4と開口エッジ部5との間には段差が設けられている。 - 特許庁
When the cutting machine body 10 is moved by spring-biasing the two sets of the slide mechanisms A and B by first and second springs 7 and 27, the biasing force of one slide mechanism B acts on the other slide mechanism A so that both slide mechanisms A and B are operated simultaneously.例文帳に追加
2組のスライド機構A,Bを第1および第2ばね7,27によりばね付勢して、切断機本体10を移動させると一方のスライド機構Bの付勢力が他方のスライド機構Aに作用して両スライド機構A,Bが同時に動作するようにする。 - 特許庁
Thus, another simple and temporary second wireless communication can be established relative to a main first wireless communication without cutting it off, and wireless communications of different characters for a plurality of stations can be accomplished at one access point.例文帳に追加
これにより、メインとなる第1の無線通信に対してこれを切断することなく、もう1つの簡単で一時的な第2の無線通信を確立することができ、複数のステーションに対して性質の異なる無線通信を1つのアクセスポイントで実現することができる。 - 特許庁
A region of transport of a mixture of shredded tobacco, paper and impurities constitutes the region of turbulent flow of the mixture on the downstream side near the device 5 for final cutting of cigarette paper, and a separating device 6 which constitutes a first purification region is installed in the region of transport.例文帳に追加
裁断タバコ、紙及び不純物の混合物の搬送領域がシガレットペーパーの最終断裁装置5の近傍下流側で混合物の乱流領域を構成し、搬送領域に第1浄化領域を構成する分離装置6が設置される。 - 特許庁
To realize the long service life of a hard film coated cutting tool, wherein a first hard film can secure the realization of a thick film and adhesion by reducing residual compressive stress, and a second hard film restrains propagation of a crack by the residual compressive stress.例文帳に追加
第1硬質皮膜は残留圧縮応力の低減化により厚膜化と密着性の確保を可能とし、第2硬質皮膜は残留圧縮応力により亀裂の伝播抑制を図って、硬質皮膜被覆切削工具の長寿命化を実現する。 - 特許庁
In a vertical filling and packaging machine, the first feed rollers 4A, 4B are arranged above a squeezing roller 5 and also the second feed rollers 10A, 10B are arranged below the squeezing roller 5 preferably between a lateral seal device 6 and a cutting device 8.例文帳に追加
縦型充填包装機において、シゴキローラ5の上方に第1の送りローラ4A,4Bが配置されているのみならず、シゴキローラ5の下方、好ましくは横シール装置6と切断装置8の間にも第2の送りローラ10A,10Bが配置されている。 - 特許庁
In the printer 1 for roll paper with the auto cutter, the inkjet head 20 is evacuated (ST6) to either one of first and second evacuation positions (HP, AP) near the printing completion position along with the conveying action (ST5) for positioning the recording paper 3a at a cutting position B after printing.例文帳に追加
オートカッター付きロール紙プリンター1では、印刷後に記録紙3aを切断位置Bに位置決めする搬送動作(ST5)に並行して、インクジェットヘッド20を印刷終了位置から近い側の第1、第2退避位置(HP、AP)のいずれかに退避させる(ST6)。 - 特許庁
The controller 10 includes a first driving controlling means 10b for performing a driving command to the cutting blade driving means 13a, and a second driving controlling means 10c for obtaining information from the operation processing part 10a and performing a specified driving command to the sealer driving means 13b.例文帳に追加
コントローラ10は、切断刃駆動手段13aに駆動指令を行う第1駆動制御手段10bと、演算処理部10aから情報を得てシーラ駆動手段13bに所定の駆動指令を行う第2駆動制御手段10cを備えている。 - 特許庁
A method for tightening tissue by fixedly coupling a first anchor to a tether and slidably coupling a second anchor to the tether, securing both anchors to the tissue, applying tension to the tether intravascularly, fixedly coupling the tether to the second anchor, and cutting the tether is described.例文帳に追加
第1のアンカーをテザーに固定結合し、第2のアンカーをテザーに摺動結合し、両アンカーを組織に固定し、脈管内でテザーに張力を与え、テザーを第2のアンカーに固定結合し、そしてテザーを切断することにより組織を結締する方法を開示する。 - 特許庁
Since the tip end 4b of the blade edge 4a of the first movable blade 4 does not cut in to the side of the fixed blade 3 of the opposite side of the sheet 10, the snag shaped tear toward the different direction from the cutting in direction is not generated due to an excessive stress applied to the cut-in end.例文帳に追加
第1可動刃4の刃先4aの先端4bがシート10の反対側の固定刃3の側まで入り込まないので、切り込み端に無理な応力が作用して、切り込み方向とは異なる方向に向かう鍵裂き状の裂け目が付くことがない。 - 特許庁
Even if the error is generated thereby, the other end part 101 is hardly projected to the outermost in the holder radial direction than the most projection part of a first area 104, and a cutting blade part corresponding to the other end part 101 of the intersection line 22 is prevented from contacting a workpiece.例文帳に追加
これによって誤差が生じたとしても、他端部101が第1領域104の最突出部よりもホルダ半径方向最外方に突出しにくく、交線22の他端部101に対応する切刃部分が被削材に接触することが防がれる。 - 特許庁
A supply rate of air to an air motor 2 is increased by moving a shutoff valve 7 in one direction by engagement of a cutting valve 6 and the shutoff valve 7 when a relief valve 10 opens and pressure of hydraulic oil working on one end of a piston 4 reaches a first specified value.例文帳に追加
リリーフバルブ10が開放して、ピストン4の一端に作用する作動油の圧力が第1所定値に達したときに、カットバルブ6とシャットオフバルブ7との係合により、シャットオフバルブ7を一方向に移動して、エアモータ2への空気の供給量が増加する。 - 特許庁
When measurement-evaluating the high-frequency characteristic of the cable 10, a solidified body 12 of a solidifying resin is formed at first in an end part of the coaxial cable 10, and a right-angledly cut cross-section 14 is formed thereafter by cutting the cable 10 right-angledly with respect to its longitudinal direction.例文帳に追加
ケーブル10の高周波特性を測定評価する際には、まず、同軸ケーブル10の端部に、固化性樹脂の固化体12を形成した後に、ケーブル10の長手方向に対して、直角に切断して直角切断端面14を形成する。 - 特許庁
Deterioration of appearance of the printed matters can be suppressed by cutting them in a state that after the first print image has been printed on the plurality of sheets of paper, the paper with the second print image printed is superposed on them regardless of the variation in cut positions of the sheets of paper.例文帳に追加
複数の用紙への第1の印刷画像の印刷後、その上に第2の印刷画像を印刷した用紙を載せて裁断することにより、裁断位置が用紙間でばらついた場合であっても、印刷物の見栄えの低下を抑制することができる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|