「First cutting」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the rotary cutting device is provided with a means 46 for at least the passive vibration damping of the first shaft 10, and the means 46 for the passive vibration damping includes a mass damper 47 having a casing 48 and a buffering body 50 disposed to be movable in the housing 48, and the mass damper 47 is connected to a first pair of bearing casings 14.例文帳に追加

さらに、少なくとも前記第一のシャフト１０の受動的な振動減衰のための手段４６が設けられ、受動的な振動減衰のための前記手段４６が、筐体４８を有する質量ダンパ４７と前記ハウジング４８の内部において移動できるように配置された緩衝体５０とを具備し、前記質量ダンパ４７が、前記第一の一対のベアリング筐体１４と結合される。 - 特許庁

When a second processing scheduled line extending in the transverse direction of the workpiece is cut, blades 611, 621 reaches a +Y direction end portion of the workpiece until reaching the movement ends of the first and second cutting means 61, 62, and thus the whole area of the workpiece can be cut.例文帳に追加

また、ワークの短手方向に延びる第二の加工予定ラインを切削加工する場合には、第一及び第二の切削加工手段６１，６２の移動端に到達するまでの間にブレード６１１，６２１がワークの＋Ｙ方向端部に到達するので、ワークの全ての領域に対して切削加工を実施できる。 - 特許庁

Moreover, since the inside of the first pressure chamber 430 can be cooled by such a simple means as to provide a notch 423a at the periphery of the flange part 423 by cutting its once part, so this expansion valve can prevent heat pipe phenomena while suppressing the rise of the manufacture cost of itself.例文帳に追加

また、フランジ部４２３の外周部にその一部を切り欠いた切欠き部４２３ａを設けるといった簡便な手段にて第１圧力室４３０内を十分に冷却することができるので、膨張弁４００の製造原価上昇を抑制しつつ、ヒートパイプ現象を防止することができる。 - 特許庁

The manufacturing method of the molding material comprises the first step; a stranding step where the component (A) is molten and subsequently a continuous component (B) is caused to pass therethrough thereby to give a continuous strand, and the second step; a cutting step where the continuous strand is cooled and subsequently cut to give a pillar-shaped molding material.例文帳に追加

また、成形材料の製造方法は、第１工程：成分（Ａ）を溶融させた後、その中に連続した成分（Ｂ）を通過せしめ、連続したストランドを得るストランド化工程、第２工程：連続したストランドを冷却した後、切断して柱状の成形材料を得る切断工程かからなる製造方法である。 - 特許庁

In the method for producing the light alloy vehicle wheel, first, a flat square billet is prepared by continuous casting or semi-continuous casting by using a mold whose mold outlet port is formed into a substantially rectangular shape (S1), and a flatly rectangular casting material in the casting direction is formed by cutting the flat square billet at a right angle to the casting direction (S2).例文帳に追加

軽合金製車両ホイールの製造方法は、まず、型出口形状が略長方形の鋳型を用いて連続鋳造又は半連続鋳造により扁平角型ビレットを作製し（Ｓ１）、この扁平角型ビレットを鋳造方向に直角に切断して鋳造方向に扁平な矩形状の鋳造素材とする（Ｓ２）。 - 特許庁

Since a third process for dividing and cutting a semiconductor wafer 7 into a plurality of semiconductor sensor chips 1 is executed after executing a first process for applying an adhesive 6 to the entire back face side 7a of the semiconductor wafer 7, the thickness of the adhesive 6 can be equalized for every sensor without using beads.例文帳に追加

半導体ウェハ７の裏面側７ａに接着剤６を全面塗布する第１工程を実行した後に、半導体ウェハ７を複数の半導体センサチップ１に分割切断する第３工程を実行しているため、ビーズを用いることなく、接着剤６の厚さをセンサ毎に均一にすることができる。 - 特許庁

In this portable circular saw 101 including an inclination cutting mechanism 131 continuously connecting a circular saw body part 121 having a saw blade 123 to a base 111 to freely adjust the inclination angle, a regulating device 141 is provided to regulate the circular saw body part 121 to a first and a second usual inclination angle positions.例文帳に追加

鋸刃１２３を有する丸鋸本体部１２１をベース１１１に対して傾斜角度の調整可能に連接する傾斜切り機構１３１を備えた携帯丸鋸１０１において、丸鋸本体部１２１を第１および第２の常用傾斜角度位置に規制する規制装置１４１を設ける。 - 特許庁

The flexible container bag includes first and second composite sheets 17, 18 formed into predetermined forms respectively by cutting a composite sheet material composed of: a pair of resin sheet materials 20, 20 facing to each other; and a fiber material 21 sandwiched between both sheet materials 20, 20 and heat welded to each other.例文帳に追加

フレキシブルコンテナバッグは、互いに対面する一対の樹脂製シート材２０，２０と、両シート材２０，２０の間に挟まれて互いに熱溶着された繊維材２１とで構成された複合シート素材の切断により、それぞれ所定形状に形成された第１、第２複合シート１７，１８を備えている。 - 特許庁

Just above the printing head 20 and the platen 21, a space which does not reach the moving locus of the platen part 2, is generated, wherein a second passage 36 is arranged and parts of the cutting mechanism of the recording paper, parts of a transportation mechanism of the printing paper, etc. are arranged between the second passage 36 and a first passage 15 so that miniaturization and also compactification of the printer are realized.例文帳に追加

印字ヘッド２０とプラテン部２１の真上には、プラテン部２１の移動軌跡に掛からないスペースができ、ここに、第２経路３６を設け第２経路３６と第１経路１５との間に記録紙の切断機構の部品や、記録紙の搬送機構の部品などを配置することで、プリンタの小型、コンパクト化も実現できる。 - 特許庁

In this case, a first shelf board 10 is disposed between the thawing compartment 2 for thawing the frozen articles and the dish drying compartment 3, and a plurality of apertures whose diameter is approximately 10 mm are bored in the shelf board 10 to receive hot air circulating from the cutting board washing/drying compartment 3 via the dish drying compartment 3.例文帳に追加

この場合、冷凍物を解凍する解凍室２と食器類乾燥室３との間には第一の棚板１０が設けられ、この棚板１０には約１０ｍｍ径の複数の小孔が設けられて、まな板洗浄乾燥室４から食器類乾燥室３を介して巡回する温風を受ける構造となっている。 - 特許庁

In the portable circular saw 101 equipped with an inclination cutting mechanism 131 wherein a circular saw main body part 121 having a saw blade 123 is connected to a base 111 so as to be capable of being adjusted in its angle of inclination, a regulation device 141 for regulating the circular saw main body part 121 to first and second usual angle-of-inclination positions is provided.例文帳に追加

鋸刃１２３を有する丸鋸本体部１２１をベース１１１に対して傾斜角度の調整可能に連接する傾斜切り機構１３１を備えた携帯丸鋸１０１において、丸鋸本体部１２１を第１および第２の常用傾斜角度位置に規制する規制装置１４１を設ける。 - 特許庁

By defining the dimension of the cutting edge 20 up to its utmost height to be H1, the dimension of respective dot breakers 24 up to their utmost height to be H2, and the dimension of respective first breakers 25 up to their utmost height to be H3, this tip is constituted as H3>H2>H1.例文帳に追加

各ドットブレーカ２４の切刃２０から離間した側には、第１ブレーカ２５が形成され、着座面１６を基準として、切刃２０の最高高さまでの寸法をＨ１、各ドットブレーカ２４の最高高さまでの寸法をＨ２、各第１ブレーカ２５の最高高さまでの寸法をＨ３とした場合、Ｈ３＞Ｈ２＞Ｈ１となる構成とした。 - 特許庁

In a manufacturing process of the polarized light separation device, first, a glass block is formed by alternately laminating a sheet glass having a polarized light separation film constituted of an inorganic multi-layer film on its surface and a sheet glass having a reflection surface on its surface together, and the glass block is cut along a cutting surface oblique to the stuck surface.例文帳に追加

偏光分離装置の製造工程では、まず、無機物質からなる多層膜で構成された偏光分離膜を表面に有する板ガラスと、反射面を表面に有する板ガラスを交互に貼り合わせたガラスブロックを形成し、その貼り合わせ面に対して斜めの切断面に沿ってガラスブロックを切断する。 - 特許庁

An inkjet printer 1 includes a carriage 30, the ink head 40 connected to the carriage 30 through a first connecting mechanism 61 so as to be freely attachable/detachable and delivering the ultraviolet curable ink, and a cutting head 70 connected to the carriage 30 through a magnet 33 being a second connecting mechanism so as to be freely attachable/detachable.例文帳に追加

インクジェットプリンタ１は、キャリッジ３０と、第１の連結機構６１を介してキャリッジ３０に着脱自在に連結され、紫外線硬化インクを吐出するインクヘッド４０と、第２の連結機構たる磁石３３を介してキャリッジ３０に着脱自在に連結されるカッティングヘッド７０とを備えている。 - 特許庁

A first state that the developer is compressed at the bristle cutting and the drawing quantity of the developer is increased and a second state that the torque of the developer is reduced and the life of the developer is not shortened even though a pattern in accordance with spiral may be caused are switched in accordance with a purpose and a use state.例文帳に追加

穂切りの際に現像剤の圧縮をしたり、現像剤の汲み上げる量を多めにするなどする第１の状態と、スパイラルに応じた模様がでるかもしれないが現像剤のトルクが軽く現像剤の寿命を縮めない第２の状態を目的や使用状況に応じて切り換える。 - 特許庁

The conveying path between the bookbinding position and the cutting position is provided with a plurality of cooling stages, and the control means is provided with a cooling condition setting means 78 setting whether the sheet sheaf bound in the bookbinding position is cooled in the first cooling stage located upstream or in the second cooling stage located downstream.例文帳に追加

そして製本綴じ位置から断裁位置に至る搬送経路に複数の冷却ステージを設け、制御手段に製本綴じ位置で綴じ合わされたシート束を上流側に位置する第１冷却ステージか下流側に位置する第２冷却ステージで冷却するか設定する冷却条件設定手段７８を設ける。 - 特許庁

This method for manufacturing the model is achieved by carrying out a first step to create a backup structure 1, a second step to blow a foamable resin 21 to the surface of the backup structure 1 and a third step to finish the surface of a surface layer by cutting the surface of a foamable resin layer 2 after the setting of the foamable resin 21.例文帳に追加

バックアップ構造体１を作成する第１工程と、バックアップ構造体１の表面に、発泡性樹脂２１を吹き付ける第２工程と、発泡性樹脂２１が硬化した後、その発泡性樹脂層２の表面を切削して表層表面を仕上げる第３工程と、を実行する方法とした。 - 特許庁

That is, as the machining method performs cutting first at a portion to be most deeply cut (a reference position in Fig. 2) and thus resistances received from the second edge portion T2 and the third edge portion T3 are always equal, the machining method can suppress the deflection of the diamond tool T, thereby capable of achieving accurate machining.例文帳に追加

即ち、最も切り込み量が深い部位（図２における基準位置）を最初に切削加工するので、かかる場合、常に第２の縁部Ｔ２及び第３の縁部Ｔ３から等しい抵抗を受けることで、ダイヤモンド工具Ｔの撓みを抑制することができ、それにより高精度な加工を実現できる。 - 特許庁

The method is provided with a first process of assigning an area 25 including an intersection point 24 of two fibrous particles 20 and 21, a second process of cutting the area 25, and a third process of connecting images with fibrous particles, facing the same direction of images 22a, 22b, 23a, and 23b of fibrous particles left outside the area 25.例文帳に追加

本方法は、２つの繊維状粒子２０、２１の交点２４を含む領域２５を指定する第一の過程と、領域２５をカットする第二の過程と、領域２５外に残っている繊維状粒子の画像２２ａ、２２ｂ、２３ａ、２３ｂのうち、同じ方向を向いているものを連結する第三の過程と、を備える。 - 特許庁

The cutting device 1 at least includes: a first conveying device 3 for conveying the long article 10; a sensor 2 for determining the length of the products 20 by counting the number of intervals between the cores 13 of the long article 10; and a cutter 4 which cuts the long article 10 between the cores 13 to make products 20 with a required length.例文帳に追加

切断装置１は、少なくとも、長尺物１０を搬送する第一搬送装置３と、長尺物１０のコア間１３の数を数えることによって製品２０の長さを求めるセンサー２と、長尺物１０を、コア間１３で切断して求められた長さの製品２０とするカッター４とで構成する。 - 特許庁

In manufacturing a platy, board-shaped, or polygonal and polyhedral carbide commercial product from grind/powder, first after making ingot-shaped by naturally or compulsorily drying, a required shape, dimension and amount are formed with a concept said as saw cutting.例文帳に追加

粉砕・粉体状のものから，板状のもの，乃至はボード状，或いは多角多面状の炭化物商品を製造する工程において，先ずインゴット状に自然或いは強制乾燥して作り上げた後，鋸切断というコンセプトで必用形状，必用寸法，必要量を成形加工する専用のものとしこと。 - 特許庁

When machining such as cutting and forming is made to a semiconductor device 4 in a first die 2 or the like, an air take-in switching device 10 breaks the communication between the inside of piping 6 and the fresh air, and supplies dust collection pressure that is generated in a dust collection motor 5 to each die as it is for reliably collecting burr rubbish 9.例文帳に追加

第一金型２等において半導体装置４に切断、成形等の加工を行うときには、大気取り込み切替装置１０が配管６の内部と外気との連通を遮断し、集塵モータ５にて発生した集塵圧力をそのまま各金型に供給してバリクズ９を確実に集塵する。 - 特許庁

The cyclone main body 31 is attached to the side surface of the first dust collecting box 22 which is inclined in a lateral direction along with the circular saw main body 10 to be positionally moved in an upward direction when the circular saw main body 10 is tilted in a lateral direction with respect to a table 3 in order to obliquely cut a cutting material W.例文帳に追加

切断材Ｗを傾斜切りするために丸鋸本体１０をテーブル３に対して横方向に傾倒させた際に丸鋸本体１０とともに横方向に傾倒されて上方向に位置移動する第一の集塵ボックス２２の横面側にサイクロン本体３１が取付けられている。 - 特許庁

The heat storage device comprises: a first heat storage material 3 exchanging heat with a heat transfer medium and storing the heat; a second heat storage material exchanging heat with the heat transfer medium and storing the heat; and a switching means 23 for selectively executing/cutting-off the heat storage by the second heat storage material.例文帳に追加

熱搬入媒体との間で熱交換して熱を蓄える第１の蓄熱材３を備えた蓄熱装置において、前記熱搬入媒体との間で熱交換して熱を蓄える第２の蓄熱材と、その第２の蓄熱材による蓄熱を選択的に実行・遮断する切替手段２３とを備えている。 - 特許庁

The method of manufacturing the permanent magnet includes a first step of manufacturing the permanent magnet 1, a second step of forming two or more of divided and cut pieces 13 by dividing and cutting the permanent magnet 1, and a third step of restoring the permanent magnet by mutually fitting the divided and cut surfaces of the adjacent divided and cut pieces 13 and 13.例文帳に追加

この永久磁石の製造方法は、永久磁石１を製作する第１の工程と、永久磁石１を割断して２以上の割断片１３を形成する第２の工程と、隣接する割断片１３，１３の割断面同士を嵌め合わせて永久磁石を復元する第３の工程と、からなる。 - 特許庁

In this repairing method of the gas turbine blade of removing cracks or degraded phases generated in the base material of the gas turbine blade having a coating layer on the base material, a first step of removing the coating layer without using any fusion chemical and a second step of cutting cracks or a portion of the degraded phase generated in the base material are continuously performed.例文帳に追加

基材にコーティング層を施したガスタービン翼の基材に発生したクラックまたは劣化相を除去するガスタービン翼の補修方法において、コーティング層を溶融薬品を用いずに除去する第一の工程と、基材に発生したクラックまたは劣化相の部位を切削する第二の工程と、を連続的に行う。 - 特許庁

The first conveying passage 37 and the second conveying passage 38 are selectively used in the case where only cutting of the tack sheet 9 is needed or in the case where the tack sheet 9 is cut after a specified image is formed, the good image formation of the image forming mechanism part 6 is maintained, and generation of a jam is reduced.例文帳に追加

これによって、タックシート９のカットのみが必要な場合と、タックシート９に所定の画像を形成した後にカットする場合とで、第１搬送通路３７および第２搬送通路３８を選択的に使い分けて、画像形成機構部６の良好な画像の形成を維持するとともに、ジャムの発生を低減させる。 - 特許庁

The first group of fins 30 formed on the guard is at least five rows of elongated fins having tips 36 with increasing elevation with respect to a plane passing through the cutting edges, and the second group of fins 32 is at least six rows of elongated fins having tips of generally uniform position relative to the plane.例文帳に追加

当該ガードに形成された第１群のフィン３０は、切断縁を通る平面に対して高さが増大する先端３６を有する少なくとも５列の細長いフィンであり、第２群のフィン３２は、前記平面に対して全体に均一の先端高さを有する少なくとも６列の細長いフィンである。 - 特許庁

This manufacturing method of the cutting tool with a covered layer formed on a surface of a hard alloy parent material, applies a first work to smooth a parent material surface and a second work to provide a recessed part on the parent material surface by physical technique in advance of formation of the covered layer.例文帳に追加

硬質合金母材の表面に被覆層が形成されてなる切削工具の製造方法であって、前記被覆層の形成に先立ち、前記母材の表面に、前記母材表面を平滑にする第１加工と、前記母材表面に物理的手法により凹部を設ける第２加工とを施す。 - 特許庁

By this, the occurrence of defective parts by the machining of the works formed of a steel based cut material to the degree that the initial wear amount is worn can be avoided, and the works can be machined by using a polished cutting tool with the working accuracies such as a high dimensional accuracy and a high surface roughness from the first time.例文帳に追加

従って、初期摩耗量が摩耗するまで鉄系被削材から成るワークを切削加工することによる不良品の発生が回避され、研磨済みの切削用刃具によってワークを当初から高い寸法精度及び高い面粗度等の加工精度にて、切削加工することが可能になる。 - 特許庁

To achieve an easy die cutting during resin formation of a divided case body in an air conditioner case having an integrally formed scrolling case part, even if a first gap on an inlet side is narrow and a second gap on an opposite inlet side is wide in gaps between a blower and a sidewall part of a scrolling case.例文帳に追加

スクロールケース部が一体に形成される空調ケースにおいて、送風機とスクロールケースの側壁部との間隔のうち吸入口側の第１間隔を狭くし、反吸入口側の第２間隔を広くした場合でも、空調ケースの分割ケース体の樹脂成形時に容易に型抜きできるようにする。 - 特許庁

A torsion bar manufacturing method includes a first shaping step 11 of setting the hardness from the inside to an surface layer part to be ≥320 in terms of Vickers hardness (Hv) by contracting a round bar steel by the cold drawing, and a second shaping step 12 of obtaining a small diameter spring part 2 by cutting an area in the middle of the longitudinal direction of the round bar steel.例文帳に追加

丸棒鋼材を冷間引き抜き加工により縮径させることにより、内部から表層部までの硬度をビッカース硬さ（Ｈｖ）で３２０以上にする第１整形工程１１と、前記丸棒鋼材の長手方向途中領域を切削することにより小径ばね部２を得る第２整形工程１２とを含む。 - 特許庁

After the solenoid 60 is demagnetized corresponding to a discharge of a second piece of the discharging balls by a lending-ball sensor 39, and after a pushing return to the first can 62 of the second restriction member 59 is interfered restraining on restraining circular arc edge of a second cam, the pushing return is released at a linear cutting section at a twenty-fourth discharging.例文帳に追加

貸し球用センサ３９による排出球２個目排出に伴いソレノイド６０が消磁された以降では、第２規制部材５９の第１カム６２方向への付勢復帰が第２カム６５の拘束円弧縁７４において干渉拘束された後、２４個目排出時点に直線切欠７５部分で解放される。 - 特許庁

When grounding a main circuit conductor 1 by closing the grounding switch 21, a switching part 12 in gas is passage-closed after pole-closing a vacuum switching part 6 first, and when opening the grounding switch 21, the switching part 12 in the gas is passage-opened after pole-opening the vacuum switching part 6 and cutting off an induction current by using the vacuum switching part.例文帳に追加

接地開閉器２１を閉じて主回路導体１を接地する場合には、先ず真空開閉部６を閉極してからガス中の開閉部１２を閉路し、接地開閉器２１を開く場合には、真空開閉部６を開極し同部で誘導電流を遮断した後、ガス中の開閉部１２を開路する。 - 特許庁

After completion of the cutting, the tools are replaced, and by using a rolling tool 14 supported by the first tool support body 5A and rotatable around an axis parallel with the center O of the spindle 4 and a support member 15 supported by the second tool support body 5B and enabling corotation with the workpiece, the outer peripheral face of the workpiece is rolled.例文帳に追加

切削加工の後、工具を交換し、第１の工具支持体５Ａに支持されて主軸４の中心Ｏと平行な軸回りに回転自在な転造用工具１４と、第２の工具支持体５Ｂに支持されてワークと共回りによる回転が自在なサポート部材１５とで、ワークの外周面に転造加工をする。 - 特許庁

This guide member 19 is formed of an arched surface extension body E having the arched surface on the upper surface, and it is provided with a first connecting means 20 capable of being connected to a rotary shaft 89 of a slitter device A and a second connecting means 21 capable of being connected to the standby device B such as a cutting blade 13 of the slitter device A.例文帳に追加

前記誘導部材１９を上面に円弧面を有する円弧面伸張体Ｅから形成し、スリッタ装置Ａの回転軸８９に連結可能な第一連結手段２０と、前記スリッタ装置Ａの切断刃１３等の待機装置Ｂに連結可能な第二連結手段２１を設ける。 - 特許庁

A strap handle extending in the longitudinal direction is provided on an affixed top panel in a cutting-off manner by a cut line, and a finger hole is formed in both sides of the strap handle, and the finger holes are closed by a second top panel when the second top panel overlaps the first top panel.例文帳に追加

貼合された天部パネルには、天部パネルに長手方向にのびるストラップハンドルをカット線により切取り可能に設けるとともに、該ストラップハンドルの両側にさらに指孔を設け、また第２の天部パネルと第１の天部パネルの重合時に前記指孔を第２の天部パネルにより閉塞させるようにした。 - 特許庁

In the semiconductor wafer, a device region 10a for creating therein the semiconductor device is formed and partitioned; and on the top surface of the semiconductor layer 200 positioned in a scribing region 10b which serves as a cutting margin region when dicing the semiconductor wafer, an alignment mark 30 (first oxide film) is so formed as to expose it to the outside.例文帳に追加

半導体デバイスが作製される領域であるデバイス領域１０ａを区画形成するとともに、当該半導体ウエハのダイシング時に切り代となる領域であるスクライブ領域１０ｂに位置する半導体層２００の上表面に、アライメントマーク３０（第１酸化膜）が露出するように形成されている。 - 特許庁

As the first enbodiment of practice when two kinds of the sheet materials W1 and W2 are stuck together, they are cut into a specified length in the longer direction of the sheet materials W1 and W2 by means of a cutting device and the cut sheet materials W1 and W2 are fed to the molding drum side through a transferring means and are stuck together.例文帳に追加

２層のシート材料Ｗ１，Ｗ２を貼合わせる場合の第１実施形態としては、シート材料Ｗ１，Ｗ２の長手方向で切断装置により所定の長さに切断され、切断されたシート材料Ｗ１，Ｗ２は、搬送手段を介して成形ドラム側に供給されて貼合わされる。 - 特許庁

The matrix switchboard for connecting and cutting off the line between a switchboard and a subscriber has a board formed of an insulating member, and through holes provided to electrically connect first and second wiring patterns formed on the front and rear faces of the board so as to intersect each other.例文帳に追加

交換機と加入者間の回線を接続及び切断するマトリクススイッチボードは、絶縁部材で形成される基板と、前記基板の表裏に互いに交差するように形成された第１及び第２の配線パターンを電気的に接続するように設けられた貫通穴とを有することを特徴とする。 - 特許庁

By cutting off the postcard binding papers 2 by perforations 22 and 23, two sheets of postcard are separated from the postcard binding papers 2, resulting in allowing to use the postcard forming a first postcard region as a picture postcard, on which the picture and photograph are printed and the postcard forming a second postcard region as a hand-written illustrated postcard.例文帳に追加

ミシン目２２、ミシン目２３で葉書綴じ込み用紙２を切断することにより２葉の葉書が、葉書綴じ込み用紙２から分離され、第１葉書領域を形成していた葉書は、絵、写真が印刷された絵はがきとして使用でき、第２葉書領域を形成していた葉書は手書き絵入り葉書として使用することができる。 - 特許庁

In an imaging device with the Live View mode which is realized by gradually carrying out enlarged display of a signal in a partial region of a imaging element 14, at first it detects a high luminance photographing object position from the imaging signal of the whole imaging element 14, then makes the position detected here as an initial setting position of partial cutting out in the Live View mode.例文帳に追加

撮像素子１４の一部領域の信号を逐次拡大表示することによって実現されるLive Viewモードを有する撮像装置において、まず撮像素子１４全体の画像信号から高輝度被写体位置を検出し、ここで検出された位置をLive Viewモードにおける部分切り出しの初期設定位置とする。 - 特許庁

In addition, the width L2 of the first postcard piece 5 and the width L3 of the second postcard piece 6 are set shorter than the width L1 of the concealing paper piece 4, and also the width W1 extending from the cutting line 14 to the border line 11 is set shorter than the width W3 extending from the folding line 15 to the border line 11.例文帳に追加

さらに、第１葉書紙片５の幅Ｌ２と第２葉書紙片６の幅Ｌ３をそれぞれ隠蔽紙片４の幅Ｌ１よりも短く設定し、かつ、切り取り線１４から境界線１１までの幅Ｗ１を折り線１５から境界線１１までの幅Ｗ３よりも短く設定する。 - 特許庁

A core drill has the cylindrical drill part 2 provided to the lower end of a shank 1 and the cooling water hole 3 provided to the axial center of the shank 1 to communicate with the cylindrical interior of the cylindrical drill part 2 and a flat first cutting surface 6 reaching the lower end of the cylindrical drill part 2 is provided to the outer peripheral surface of the cylindrical drill part 2.例文帳に追加

シャンク１の下端に設けられた円筒状ドリル部２と、前記シャンク１の軸心に設けられて、円筒状ドリル部２の円筒内に連通する冷却水孔３とを有し、円筒状ドリル部２の外周面に、円筒状ドリル部２の下端に至る平坦な第１のカット面６を設ける。 - 特許庁

The method for producing elastic roller with groove for forming a plurality of V-grooves in the circumferential direction of the outer circumferential surface of an elastic roller has a cutting step for forming a first cut and a second cut which constitute a first lateral surface and a second lateral surface of the V-groove by using a thin blade cutter while relatively moving the elastic roller or the thin blade cutter in the circumferential direction of the elastic roller.例文帳に追加

本発明は、弾性ローラの外周面の周方向に複数のＶ溝を形成する溝付き弾性ローラの製造方法であって、上記弾性ローラの周方向に弾性ローラ又は薄刃カッターを相対的に移動させつつ、その薄刃カッターを用い、Ｖ溝の第１側面及び第２側面を構成する第１切り込み及び第２切り込みを形成する切込工程を有することを特徴とする溝付き弾性ローラの製造方法である。 - 特許庁