「First team」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

He is the first Japanese to play for the team.例文帳に追加

彼は同チームのメンバーとしてプレーする初の日本人だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The LIGO research team has confirmed his prediction for the first time.例文帳に追加

LIGOの研究チームが初めて彼の予言を裏づけた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Its team will be seeded in next year's race for the first time in five years. 例文帳に追加

同チームは５年ぶりに来年のレースのシード権を得た。 - 浜島書店 Catch a Wave

The team will make its first Olympic appearance in 16 years. 例文帳に追加

このチームは16年ぶりにオリンピックに出場することになる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Seawaves didn't have their first team practice until May 3. 例文帳に追加

シーウェイブスは５月３日に初めてチーム練習を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

I'm otomo, chief of the special investigative team, mpd first investigation division.例文帳に追加

警視庁捜査一課 特殊班 係長の大友です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was a close game, in which first one team would score, and then the other. 例文帳に追加

点を取ったら取り返す野球の好ゲームが続いた. - 研究社 新和英中辞典

Last year's champion team was beaten quite easily in the first round. 例文帳に追加

去年の優勝チームはもろくも 1 回戦で敗退した. - 研究社 新和英中辞典

This is the first time a team from Toyama Prefecture has won the title.例文帳に追加

富山県のチームが優勝するのは今回が初めてだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

For the first time, the national team consists of professional players only. 例文帳に追加

初めて，日本代表チームがプロの選手だけで構成された。 - 浜島書店 Catch a Wave

This was Tanaka's first goal as a member of the national team. 例文帳に追加

これは田中選手の代表メンバーとしての初ゴールだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is the first time ever for a Japanese soccer team to win the World Cup. 例文帳に追加

日本のサッカーチームがW杯で優勝するのは史上初だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is how the first team of thieves got into the leviathan.例文帳に追加

最初の強盗チームが リヴァイアサンを 破った方法が これだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At last year's Athens Olympics, the Japanese men's gymnastics team won the team gold medal for the first time in 28 years. 例文帳に追加

昨年のアテネ五輪では，日本の男子体操チームは28年ぶりに団体種目で金メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Japanese national team is the first team to qualify for the finals after Brazil, the host country.例文帳に追加

日本代表は開催国ブラジルの次に最も早く本大会への出場権を獲得したチームである。 - 浜島書店 Catch a Wave

In that year, Hoshino led the team to their first league championship in 18 years. 例文帳に追加

その年，星野氏はチームを18年ぶりのリーグ優勝に導いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

If it does, it will become the first team to do so in postwar history. 例文帳に追加

そうなれば，同校は戦後初めてそれを成し遂げるチームとなる。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is also his first time to manage a national team. 例文帳に追加

また，彼にとって代表チームの監督をするのはこれが初めてだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A large defense team consisted of sixty lawyers was organized at the first trial in Maebashi District Court. 例文帳に追加

1審の前橋地裁では、60余名の大弁護団が組織された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And I was a member of a climbing team that made the first climb of it, in 2006.例文帳に追加

私は2006年にその木に初めて登ったチームの一員でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dornan's team is almost done with their first sweep through the building例文帳に追加

ドーナンのチームが捜索を終えました ビルを全て捜索しましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the first team to sequence 100 human genomes in 10 days.例文帳に追加

100のヒトゲノムを10日以内で最初に解析したチームのためのものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The winner of the first realdeal bibage battle is kaimei academy's student council team!例文帳に追加

第1回 ガチンコ・ビバゲー・バトル 優勝は開盟学園 生徒会チーム。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a group for international first aid medical treatment which is sent to various countries called Japan Medical Team for Di 例文帳に追加

国際的な救急医療のために派遣されるチーム - EDR日英対訳辞書

He led the Swallows to the pennant in only his first year with the team.例文帳に追加

彼は就任からわずか１年でスワローズを優勝に導いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A team from Germany first succeeded in videotaping a coelacanth in 1999. 例文帳に追加

1999年にドイツのチームがシーラカンスのビデオ撮影に初めて成功している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nakamura became Celtic’s leading player in his first year with the team. 例文帳に追加

中村選手はセルティックでの１年目にチームの主力選手となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is the first junior college in Japan to have a women’s hardball baseball team. 例文帳に追加

同校は女子硬式野球部を持つ国内初の短期大学だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Okamura Nana has been selected for Japan's national team for the first time. 例文帳に追加

岡村奈(な)々(な)選手は日本代表チームに初めて選出された。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the end of the first half, the national team led the match 2-0. 例文帳に追加

前半終了時点で，代表チームが２－０と試合をリードしていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

First of all, team a miyagi nagaregawa tsunoda shimazaki ishii together with these five people例文帳に追加

まず aチーム 宮城 流川 角田 潮崎 石井 この5人で組んでくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first team to find their school's flag and bring it hack wins.例文帳に追加

先に自分の学校の ペナントを見つけて... 持ち帰ったチームが勝ちです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1997, she was selected for the national women's volleyball team for the first time.例文帳に追加

竹下さんは1997年に初めて全日本女子バレー代表に選ばれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is the first time in 37 years Japan has won the world championships' team title.例文帳に追加

日本が世界選手権の団体で優勝したのは37年ぶりだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the game device, a sport game played between a first team operated by the user and a second team is executed.例文帳に追加

本発明では、ユーザが操作する第１チームと、第２チームと、の間で行われるスポーツの試合のゲームが実行される。 - 特許庁

This device executes a game of a sport game played between a first team operated by the user and a second team.例文帳に追加

本発明では、ユーザが操作する第１チームと、第２チームと、の間で行われるスポーツの試合のゲームが実行される。 - 特許庁

In the team ski jumping event, Japan finished third in the first round of jumps. 例文帳に追加

このスキージャンプ団体種目で，日本は１回目のジャンプを３位で終えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In Athens, she pitched the first perfect game in Olympic softball history, against the Chinese team. 例文帳に追加

アテネでは，中国戦で五輪ソフトボール史上初の完全試合を達成。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was the first time in 23 years that a team won the tournament in its debut appearance. 例文帳に追加

初出場のチームがこの大会で優勝するのは23年ぶりだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

He thought the first 20 minutes would be very important for his team. 例文帳に追加

彼は最初の20分がチームにとって大変重要になると考えていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is Reysol's first J. League title since the team joined the professional league in 1995. 例文帳に追加

レイソルは1995年にプロリーグに加入して以来初めてJリーグで優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

in soccer, the foul of stealing the ball from a member of the opposing team by first banging into him/her 例文帳に追加

サッカーにおいて,相手に体をぶつけてボールを奪う反則行為 - EDR日英対訳辞書

His team held the lead for the next two stages to finish the day in first place.例文帳に追加

彼のチームはその後の２区間で首位を守り，１位でその日を終えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Twelve of the performers will appear on Kohaku for the first time this year: six on the Red (women's) team and six on the White (men's) team. 例文帳に追加

出場歌手のうち紅組(女性チーム)６組と白組(男性チーム)６組の12組が今年，紅白に初出場する。 - 浜島書店 Catch a Wave

The uniform of the Japanese national rugby team has been newly designed for the first time in 73 years. 例文帳に追加

ラグビー日本代表チームのユニフォームが，73年ぶりに新しくデザインされた。 - 浜島書店 Catch a Wave