「First-phase」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The tone of the first phrase is produced around D3 (the tone D in the lower range), and that of the second phase is produced around D4 (the tone D in the higher range). 例文帳に追加

一の句は低音(D3)位から発声するのに対し、二の句は高音(D4)位から発声する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the phase in the development of an infection between the time a pathogen enters the body and the time the first symptoms appear 例文帳に追加

病原体がボディーに入る時、初発症状が現れる時の間の感染の開発におけるフェーズ - 日本語WordNet

The rotational direction is drawn out from a quadrature phase relationship between the first bit and an XOR output.例文帳に追加

回転方向は、第１ビットとＸＯＲ出力の間の直交位相関係から導出され得る。 - 特許庁

The solar power utilization system is disposed with a first heat storage unit 2-a having a first phase transition temperature at a comparatively upstream of a flow passage of a heat exchanging unit 3, and a second heat storage unit 2-b having a phase transition temperature higher than the first phase transition temperature at a comparatively downstream of the flow passage.例文帳に追加

本発明の太陽光利用システムは、熱交換部３の流路の比較的上流に第１の相転移温度を有する第１の蓄熱部２−ａと、前記流路の比較的下流に第１の相転移温度よりも高い相転移温度を有する第２の蓄熱部２−ｂを配置するようにしたものである。 - 特許庁

A phased locked loop for processing an instantaneous value is configured of a first phase difference detecting circuit 1 and a first since wave signal generating circuit 2.例文帳に追加

第１の位相差検出回路１及び第１の正弦波信号発生回路２が、瞬時値を処理するフェーズ・ロックド・ループを構成する。 - 特許庁

A first input circuit 10 detects an input signal IO and outputs a first output signal Din that is in-phase with the input signal IO.例文帳に追加

第１入力回路１０は、入力信号ＩＯを検知して入力信号と同相の第１出力信号Ｄｉｎを出力する。 - 特許庁

To suppress the vibration or abnormal sound of a vehicle when any one-phase short-circuit abnormality is caused in a first invertor for driving a first motor.例文帳に追加

第１モータを駆動する第１インバータに一相短絡異常が生じたときに車両の振動や異音を抑制すると共に走行する。 - 特許庁

A first phase flange 5 is comprised of a plurality of first pieces 5a made of metal materials, and fitted to the annular groove 4 of a joint body 2.例文帳に追加

複数の金属材からなる第１ピース5aにより第１相フランジ５を構成し、それが継手本体２の環状溝４に嵌着される。 - 特許庁

Besides, a new intrinsic angular velocity ω_M is determined on the basis of phase difference θ_HM between the first movement vibrator dϕ_S/dt and the first vibrator x.例文帳に追加

また、第１運動振動子ｄφ_S／ｄｔと第１振動子ｘとの位相差θ_HMに基づき、新たな固有角速度ω_Mが設定される。 - 特許庁

A memory comprises: a volume comprising a phase change material; a first transistor coupled with the volume comprising the phase change material for accessing a first storage location in the volume comprising the phase change material; and a second transistor coupled with the volume comprising the phase change material for accessing a second storage location in the volume comprising the phase change material.例文帳に追加

メモリは、相変化材料から成るボリュームと、上記相変化材料から成るボリューム内の第１の記憶場所にアクセスするために上記相変化材料から成るボリュームに結合されている第１のトランジスタと、上記相変化材料から成るボリューム内の第２の記憶場所にアクセスするために上記相変化材料から成るボリュームに結合されている第２のトランジスタと、を含んでいる。 - 特許庁

Two line of optical waveguides 11 successively form a first directional coupler 12, a first phase shifter 17, a second directional coupler 13, a second phase shifter 18, a third directional coupler 14 and the first phase shifter 17 and the second phase shifter 18 are constituted so as to simultaneously act respectively on the core of the optical waveguide of the side and the core of the other optical waveguide.例文帳に追加

２本の光導波路１１が第１の方向性結合器１２、第１の位相シフタ１７、第２の方向性結合器１３、第２位相シフタ１８、第３の方向性結合器１４を順次形成し、第１の位相シフタ１７は一方の光導波路のコアに、第２の位相シフタ１８は他方の光導波路のコアに同時に作用するように構成されている。 - 特許庁

When the speaker is driven, the signal is connected to a positive phase digital output terminal 513 and a reverse phase digital output terminal 514 and is amplified by a second supply voltage higher than the first supply voltage, and the positive phase signal and a reverse phase signal are directly output.例文帳に追加

スピーカを駆動するときには正相デジタル出力端子５１３と逆相デジタル出力端子５１４とに接続して、第１電源電圧よりも大きい第２電源電圧で増幅し、正相信号および逆相信号を直接出力する。 - 特許庁

A signal processing circuit includes a decimation filter 100, which down-samples over-sampled first three-phase digital signals to obtain second three-phase digital signals, and a converter 200 which subjects the second three-phase digital signals to a three-phase to IQ conversion, and obtains orthogonal digital signals.例文帳に追加

オーバーサンプルされた第１の３相デジタル信号をダウンサンプルし、第２の３相デジタル信号を得るデシメーションフィルタ１００と、第２の３相デジタル信号に対して３相−直交変換を施し、直交デジタル信号を得る変換器２００とを具備する。 - 特許庁

First and second three-phase inverters 12 and 13 having self- diagnosing circuits are respectively connected to three-phase windings of a three-phase double winding motor 11, and servo controllers 14 and 15 having self-diagnosing circuits are respectively connected to the three-phase inverters.例文帳に追加

３相２重巻線モータ１１の３相巻線に、それぞれ自己診断回路を備えた第１及び第２の３相インバータ１２，１３を接続し、各３相インバータにそれぞれ自訴診断回路を備えた第１及び第２のサーボコントローラ１４，１５を接続する。 - 特許庁

Specifically in the stator coil, for example, three coil groups are used as a U phase, a V phase and a W phase, the continuously-wound coils of each phase, for example, the coils for the U phase is composed of an even number of coils, and the coils in the first half and the coils in the latter half of the even number of coils are reversed in winding directions.例文帳に追加

具体的にはこの固定子コイルでは例えば、この組コイル３組をそれぞれＵ相、Ｖ相、Ｗ相として用い、各々の相の連続巻きしたコイル例えばＵ相は連続した偶数個のコイルからなり、この偶数個の前半分のコイルと後半分のコイルとは巻き方向を逆転している。 - 特許庁

Using a positive phase PWM signal of an arbitrary duty ratio and a negative-phase PWM signal provided by inverting the positive-phase PWM signal, a plurality of LEDs are controlled for illumination with a first light intensity based on the positive-phase PWM signal and a second light intensity based on at least the negative-phase PWM signal.例文帳に追加

任意のデューティ比の正相ＰＷＭ信号と、該正相ＰＷＭ信号を反転させた逆相ＰＷＭ信号とを用い、正相ＰＷＭ信号に応じた第１の光度と、少なくとも前記逆相ＰＷＭ信号に応じた第２の光度で複数のＬＥＤの点灯を制御する。 - 特許庁

Since the first phase unit 10 and the second phase unit 20 are constituted by connecting a reference phase unit and an addition phase unit in a manner of longitudinal coupling, a delay line as in an opened state at the phase unit can be reduced, and a bad influence of the opened delay line can be removed as much as possible.例文帳に追加

また、第１位相部１０と第２位相部２０とは、それぞれ基準位相部と加算位相部とを縦続接続して構成されていることから、位相部において開放状態とされる遅延線を少なくすることができ、開放されている遅延線による悪影響を極力除去することができる。 - 特許庁

In addition, the transmitter/receiver has: a frequency controller which calculates, from time fluctuation of a phase difference signal, frequency difference between the first pulse signal and the second pulse signal at the time fluctuation, and controls the target frequency based on the frequency difference; and a phase controller which controls the target phase based on the phase difference shown by the phase difference signal.例文帳に追加

また、位相差信号の時間変動からその時の第１パルス信号と第２パルス信号との周波数差をもとめ、その周波数差に基づいて目標周波数を制御する周波数制御装置と、位相差信号の示す位相差に基づいて目標位相を制御する位相制御装置とを有する。 - 特許庁

An optical phase modulator 14 applies optical phase modulation to the optical signal fa according to amplitude levels of externally input first to (n)th electric signals of frequencies f1 to fn, and outputs the resulting signal as an optical phase modulated signal.例文帳に追加

光位相変調部１４は、外部入力する周波数ｆ１〜ｆｎの第１〜第ｎの電気信号の振幅レベルに応じて光信号ｆａを光位相変調し、光位相変調信号として出力する。 - 特許庁

A reaction mixture is mixed at a first reaction phase and is not extremely mixed or is not mixed at all at a second reaction phase, and measurement is made preferably at the second reaction phase.例文帳に追加

反応混合物を第一の反応相において混合し第一相に続く第二の反応相ではそれほど激しくは混合せずまたは全く混合せず、測定は好ましくは第二の反応相において実施する。 - 特許庁

A neutral point 6 is formed in a second direction C2 opposite to a first direction C1 in which the coils 4 and 5 of V-phase and W-phase are inserted and disposed in the coil 3 of U-phase in an offset manner.例文帳に追加

Ｕ相の巻線コイル３に対してＶ相及びＷ相の巻線コイル４、５をそれぞれオフセットして挿入配設した第１方向Ｃ１とは反対側の第２方向Ｃ２に中性点６を形成している。 - 特許庁

The second transformer circuit TC2 includes inductors LS1 and LS2 as a phase shifter for making the phase of a signal propagated through the second transformer circuit TC2 different from the phase of a signal propagated through the first transformer circuit TC1.例文帳に追加

第２トランス回路ＴＣ２には、第２トランス回路ＴＣ２を伝搬する信号の位相を、第１トランス回路ＴＣ１を伝搬する信号の位相とは異ならせる移相器としてのインダクタＬＳ１，ＬＳ２を備えている。 - 特許庁

Further, the wireless base station respectively gives a prescribed phase to the first local oscillation signals which the center station generates to control the phase of each RF signal respectively outputted to the antenna element to have the prescribed phase.例文帳に追加

また、センタ局において生成される第１局発信号にそれぞれ所定位相を与えることによって、アンテナ素子にそれぞれ出力される各ＲＦ信号の位相を当該所定位相に制御する。 - 特許庁

The U-phase AC current is fed to the first input terminal of the motor SM, while the V-phase AC current is fed to the second input terminal, and the W-phase AC current is fed to the third input terminal.例文帳に追加

そして、シンクロナスモータＳＭの第１の入力端子にはＵ相の交流が、第２の入力端子にはＶ相の交流が、第３の入力端子にはＷ相の交流がそれぞれ給電される。 - 特許庁

A phase difference data generating portion 14 generates phase difference data corresponding to the phase difference between the signal outputted from the first modulator 11 and the signal outputted from the second modulator 12 based on the multiplex signal.例文帳に追加

位相差データ生成部１４は、多重信号を基に、第１変調器１１から出力された信号と第２変調器１２から出力された信号との位相差に対応した位相差データを生成する。 - 特許庁

At the first phase, several elements of a pattern are selectively electrified, at the second phase, doping atoms are applied to the electrified elements, and at the third phase, a dopant is permeated to perform an annealing process which is intended to activate it.例文帳に追加

第１のフェーズは、パターンのいくつかの素子を選択的に帯電させ、第２のフェーズは、帯電した素子にドーピング原子を付与し、第３のフェーズは、ドーピング剤を浸透させ、その活性化を図る焼鈍処理を実行する。 - 特許庁

The characteristic amount is a period of an artifact occurring in a corrected differential phase image, which is obtained by subtracting the second differential phase image captured in the preliminary imaging from the first differential phase image captured in the actual imaging.例文帳に追加

この特性量は、本撮影時に得られる第１の位相微分像から、プレ撮影時に得られる第２の位相微分像を減算して得られる補正済み位相微分像に生じるアーチファクトの周期である。 - 特許庁

The data converting means 11 converts the input phase set data, and outputs from the second DDS 12 phase set data for outputting an IF signal whose phase advances by 90° from that of the first DDS.例文帳に追加

データ変換手段１１は、入力した位相設定データを変換して、第２のＤＤＳ１２から第１のＤＤＳとは位相が90度進んだＩＦ信号を出力するための位相設定データを出力する。 - 特許庁

The composite material 2 preferably further contains a third phase 23 which is present between the first phase 21 and the second phase 22, so as to be in contact with the phases 21 and 22, and comprises an intermetallic compound made of Pt-Cu.例文帳に追加

好ましくは、複合材料２は、第１相２１と第２相２２との間において両相２１，２２に接し、Ｐｔ−Ｃｕにより形成された金属間化合物からなる第３相２３をさらに有している。 - 特許庁

The first region 41 and the third region 43 are composed of oxide semiconductors, and the second region 42 includes at least a non-magnetic conductor phase between a non-magnetic conductor phase and an oxide semiconductor phase.例文帳に追加

第１の領域４１および第３の領域４３は酸化物半導体によって構成され、第２の領域４２は、非磁性導体相と酸化物半導体相のうち少なくとも非磁性導体相を含んでいる。 - 特許庁

The conductive sintered compact contains a lanthanum chromite-based first composite oxide phase 59 and a second composite oxide phase 55 of Mg and Ni, Ni57 being precipitated around the second composite oxide phase 55.例文帳に追加

ランタンクロマイト系の第１複合酸化物相５９と、ＭｇとＮｉとの第２複合酸化物相５５とを含有する導電性焼結体であり、第２複合酸化物相５５の周囲にＮｉ５７が析出している。 - 特許庁

Digital data corresponding to gain value data obtained from amplitude setting data and phase setting data which are digital control signals for setting a phase shift value and an amplitude value of the phase shifter are outputted from a first ROM.例文帳に追加

移相器の移相値と振幅値を設定するディジタル制御信号である振幅設定データと位相設定データにより利得値データに対応するディジタルデータが第１のＲＯＭから出力される。 - 特許庁

A phase shifter 121 sets the excitation phase of the harmonics signal in the second feeding section 112 at a different value for the excitation phase of the harmonics signal in the first feeding section 111.例文帳に追加

移相器１２１は、第１給電部１１１、１０３における前記高調波信号の励振位相に対して第２給電部１１２、１０３における前記高調波信号の励振位相を異なる値に設定する。 - 特許庁

Each phase winding consists of the first to fourth coils (U1-U4, etc.) connected in parallel, and the first coil includes the first one-side coil U11 and the first other-side coil U12, etc. connected in series.例文帳に追加

各相巻線は並列接続された第１から第４巻線（Ｕ１からＵ４等）から成り、第１巻線は直列接続された第１一方巻線部Ｕ１１及び第１他方巻線部Ｕ１２等を含む。 - 特許庁

In a first modulation step, in accordance with a data value of a binary or more multi-level first digital signal to be varied at a first transmission rate, a frequency or a phase of a carrier wave is varied at the first transmission rate.例文帳に追加

第１の変調工程において、第１の伝送レートで変化する２値以上の多値の第１のデジタル信号のデータ値に応じて、第１の伝送レートで搬送波の周波数または位相を変化させる。 - 特許庁

A first voltage generation part is impressed a DC power supply voltage, and outputs a first rectangular wave voltage corresponding to a first switching signal and a second switching signal having a reversed phase of the first switching signal.例文帳に追加

第１電圧発生部は、直流電源電圧が印加され、第１スイッチング信号及び第１スイッチング信号と反転された位相を有する第２スイッチング信号に応じて、第１矩形波電圧を出力する。 - 特許庁

The ±first order diffraction light are passed through first and second phase compensation elements 60, 61, and polarized and separated by first and second polarization separation elements 56, 57 and made incident on first and second detectors 58, 59.例文帳に追加

±１次回折光は、第１および第２位相補償素子６０，６１を通り、第１および第２偏光分離素子５６，５７によって偏光分離されて第１および第２検出器５８，５９に入射する。 - 特許庁

The first light-shielding pattern 6 includes a first semi-light-shielding portion 2A and an auxiliary pattern 3 which is arranged within the first semi-light-shielding portion 2A and allows the exposing light to pass through in an opposite phase.例文帳に追加

第１の遮光パターン６は、第１の半遮光部２Ａと、第１の半遮光部２Ａ内に配置され且つ露光光を反対位相で透過させる補助パターン３とを有する。 - 特許庁

A flow-dividing controller 23 is disposed in the first header tank 3 for promoting flow of a liquid phase refrigerant from the first heat exchange tubes 2A constituting a refrigerant condensation path to the first header tank 3.例文帳に追加

第１ヘッダタンク３内に、冷媒凝縮パスを構成する第１熱交換管2Aから第１ヘッダタンク３内への液相冷媒の流れを促進する分流制御手段23を設ける。 - 特許庁

First and second modulators perform phase modulation and intensity modulation, respectively, in accordance with first and second data to generate first and second optical modulated signals.例文帳に追加

第１および第２の変調器は、それぞれ、第１および第２のデータに応じて位相変調および強度変調を行って第１および第２の光変調信号を生成する。 - 特許庁

A first clock generation means 35a, 36a and 37a can generate a first synchronous clock CK1 whose phase is synchronized with that of an input signal SIG in a first frequency range.例文帳に追加

第１クロック生成手段３５ａ、３６ａ、３７ａは、入力信号ＳＩＧに対して位相同期した第１同期クロックＣＫ１を、第１周波数範囲において生成可能である。 - 特許庁

An conformal layer of a first organic semiconductor material is deposited on the top of the first electrode by an organic vapor phase deposition, and the first organic semiconductor material is a low molecular substance.例文帳に追加

第１有機半導体材料のコンフォーマル層は有機気相蒸着法により第１電極上部へ蒸着され、第１有機半導体材料は低分子材料である。 - 特許庁

The MFLS is configured to produce a first light beam having a first frequency and a second light beam having a second frequency and phase locked with the first light beam.例文帳に追加

ＭＦＬＳは、第１の周波数を有する第１の光ビームと、第２の周波数を有し第１の光ビームと位相同期をとられる第２の光ビームとを生成するように構成される。 - 特許庁

A first mixture including a first raw material that forms a first polymer and ion liquid is mixed with a solvent which causes phase separation to the ion liquid to form a second mixed solution.例文帳に追加

第１の高分子となる第１原材料とイオン液体とを含む第１混合溶液と、前記イオン液体に対して相分離を起こす溶媒とを混合して第２混合溶液とする。 - 特許庁

The low-frequency components outputted from the first phase detector are inputted to a weighting circuit 3, and compensate power 10 is obtained by controlling the carrier frequency power component which is in phase with first local oscillating power 12.例文帳に追加

第１の位相検出器の出力低周波成分を重み付け回路３に入力し、第１の局部発振電力１２と同相な搬送周波数電力成分を制御し打ち消し電力１０を得る。 - 特許庁