「First-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the burning time of the first cycle of film formation is set longer than the burning time of the other cycles of film formation.例文帳に追加

また、初回の成膜における焼成時間を、他の回の各成膜における焼成時間より長い時間とする。 - 特許庁

Concretely, when the executed function is a first function, the image forming apparatus determines the setting time as the shift time.例文帳に追加

具体的には、画像形成装置は、実行された機能が第１機能の場合には、設定時間を移行時間に決定する。 - 特許庁

A time (off-off time) is provided to turn each of first to third switching elements SW1, SW2, SW3 off.例文帳に追加

第１乃至第３のスイッチング素子ＳＷ１，ＳＷ２，ＳＷ３がいずれもオフしている時間（オフ−オフ時間）を設ける。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for optimizing a first printout time by optimizing time required for pre-processing.例文帳に追加

前処理に要する時間を最適化し、ファーストプリントアウトタイムを最適化することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In a first stage, it is ON by time T1 followed by OFF by time T2 (T2=TA-T1) in the period TA.例文帳に追加

なお、第１ステージでは、時間ＴＡ中で時間Ｔ１だけＯＮした後時間Ｔ２（Ｔ２＝ＴＡ−Ｔ１）だけＯＦＦする。 - 特許庁

To enhance the startability of an internal combustion engine by determining a first fuel injection cylinder at the time of starting in a short time.例文帳に追加

始動時における最初の燃料噴射気筒を短時間で決定し内燃機関の始動性を向上させる。 - 特許庁

The first discrete time chaos sample sequence is the same as a second discrete time chaos sample sequence, which is generated at the transmitter.例文帳に追加

第１の離散時間カオスサンプル列は、送信機において生成される第２の離散時間カオスサンプル列と同じである。 - 特許庁

Based on first time data added previously, second time data suited to the recording and reproducing apparatus is generated.例文帳に追加

予め付加された第１の時刻データに基づいて、当該記録再生装置に適合する第２の時刻データを生成する。 - 特許庁

Second time data matching the recording and playback apparatus is generated based upon previously added first time data.例文帳に追加

予め付加された第１の時刻データに基づいて、当該記録再生装置に適合する第２の時刻データを生成する。 - 特許庁

At first, division numbers ranging from 1 to 4 are established as saving time information according to a time when picture data should be saved.例文帳に追加

画像データを保存すべき時間に従い、保存時間情報として１から４までの区分番号が確定する。 - 特許庁

The first update means updates the time managed by the hardware clock to the time acquired by the acquisition means.例文帳に追加

第１更新手段は、前記ハードウェアクロックが管理する時刻を前記取得手段が取得した時刻に更新する。 - 特許庁

The second type paging time slots is of longer duration than the first type time slot and transports the entire paging message.例文帳に追加

第２タイプのページングタイムスロットは、持続時間が第１タイプのページングタイムスロットよりも長く、ページングメッセージ全体を搬送する。 - 特許庁

Second time data suited to the recording/reproducing device is generated based on first time data added beforehand.例文帳に追加

予め付加された第１の時刻データに基づいて、当該記録再生装置に適合する第２の時刻データを生成する。 - 特許庁

After her mother, the Empress Genshi, died, she was brought up by Yorimichi and was conferred in November 1040 the title of Jugo (honorable title next to three empresses) at the same time during the ceremony of chakko (first-time wearing of hakama). 例文帳に追加

母后嫄子の死後は頼通に養育され、長久元年（1040年）10月に着袴と共に准后。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As described above, in 1993, the government acknowledged for the first time that those measures they had taken at that time had not been enough to solve the pollution. 例文帳に追加

政府が当時のこれらの対策が不十分であることを認めたのは、前述したとおり1993年であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, when performing FSE method at a first time TR, a GE method is performed at the next time TR.例文帳に追加

例えば、最初の時間ＴＲでＦＳＥ法を実行した場合は、次の時間ＴＲでは、ＧＥ法を実行する。 - 特許庁

Around the time when the tea drinking custom was introduced to Japan for the first time, a medicine spoon was used, which was made of ivory or turtle shells. 例文帳に追加

喫茶がつたわった当初は、薬匙が使われていたため象牙や鼈甲を素材としたものが使われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the traveling of the autonomous traveling object 1 travels, the first time interval Ts is shorter than the second time interval Tb.例文帳に追加

自律走行移動体１の走行時にて第１の時間間隔Ｔｓが第２の時間間隔Ｔｂより短い。 - 特許庁

In a step 170, a difference between the measured value of the impedance in the first time and the measured value of the impedance in the second time is confirmed.例文帳に追加

ステップ１７０では、１回目のインピーダンスの計測値と２回目のインピーダンスの計測値の差異を確認する。 - 特許庁

A wireless section (1) receives one of radio waves including first positional information sent from a plurality of base stations and outputs a first reception electric field value for denoting the intensity of the radio wave received at a first point in time and first positional information indicative of positional information at the first point in time.例文帳に追加

無線部（１）は、複数の基地局から送信された第１位置情報を含む電波のうちの１つの電波を受信し、第１時点に受信された電波の強さを表す第１受信電界値と、第１時点の位置情報を示す第１位置情報とを出力する。 - 特許庁

Finally, a first PDU is transmitted to the remote unit or base station at a first time using the first MCS and the first resource blocks, and a second PDU is transmitted to the remote unit or base station at the first time using the second MCS and the second resource block.例文帳に追加

最後に第１時刻に、第１ＰＤＵを前記リモートユニットまたは基地局に第１ＭＣＳ及び第１のリソースブロック群を使用して送信し、第１時刻に第２ＰＤＵを前記リモートユニットまたは基地局に第２ＭＣＳ及び第２のリソースブロックを使用して送信する。 - 特許庁

The first and second transmission coils 411, 412, the first and second reception coils 415, 416, and first and second flux coupling coils 421, 422 each form first and second angle detection tracks which generate an N_1 time and N_2 time cyclic change at one rotation of the first rotor 42.例文帳に追加

第１、第２の送信巻線４１１、４１２、第１、第２の受信巻線４１５、４１６、及び第１、第２の磁束結合巻線４２１、４２２は、それぞれ、第１のロータ４２の１回転でＮ_１回、Ｎ_２回の周期的変化を生成する第１、第２の角度検出トラックを形成する。 - 特許庁

When the present time is included in the first time window, an illumination control means controls to shorten time when illumination is continuously lighted compared to a case when the present time is included in the second time window.例文帳に追加

照明制御手段が、現在時刻が第１の時間帯に含まれる場合は、現在時刻が第２の時間帯に含まれる場合に比較して、照明を点灯し続ける時間を短くするように制御する。 - 特許庁

The continuation time of the shortened time mode is regulated by time regardless of the number of execution of the second display game and the continuation time is changed corresponding to the kind of a shortened time starting mode when the first display game appeared.例文帳に追加

また時短モードの継続期間を、第２表示遊技の実行回数にかかわらず、時間で規定し、この継続時間を第１表示遊技で出現した時短開始表示態様の種類に応じて変更する。 - 特許庁

A time measurement part 63 of the operation amount generation means 54 measures a duration time of a state where the detection value is below a first predetermined value, and an excessive time setting part 62 sets an excessive time according to the duration time.例文帳に追加

操作量生成手段５４の時間計測部６３は、検出値が第1所定値以下の状態の継続時間を計測し、この継続時間に応じて、行き過ぎ時間設定部６２が行き過ぎ時間を設定する。 - 特許庁

When the first time difference is greater than the second time difference, a clock circuit control section 220 corrects a time of a clock circuit to be the same as the transmission time according to transmission time information added to the print data.例文帳に追加

時計回路制御部２２０は、第１の時間差が第２の時間差よりも大きい場合に、時計回路２１０の時刻を、印刷データに付加されている送信時刻情報に基づく送信時刻に修正する。 - 特許庁

The transmitting means starts measuring a time once the detecting means detects first channel identification information, the detecting means detects second identification information before the first time elapses after the measurement of the time is started, and first channel selection information and second channel identification are transmitted together after the first time elapses after the measurement of the time is started.例文帳に追加

送信手段は、検出手段にて第１チャンネル識別情報を検出してから、時間の計測を開始し、時間の計測を開始してから第１時間の経過内に、検出手段にて第２チャンネル識別情報を検出し、時間の計測を開始してから第１時間の経過後に、第１チャンネル選択情報と第２チャンネル識別情報をまとめて送信する。 - 特許庁

One of the data structures includes, for each of ID associated with the values inserted into the database, at least one time stamp that is sorted in chronological order (hereinafter referred to as a first time stamp); values belonging to the individual first time stamps; and a pointer that designates one of the first time stamps, the first time stamps indicating the times when the values become valid.例文帳に追加

該データ構造の１つは、データベースに挿入される値に対応付けられたＩＤごとに、時間順にソートされている少なくとも１のタイムスタンプ（以下、第１のタイムスタンプ）と、第１のタイムスタンプそれぞれに属する値と、第１のタイムスタンプのうちのいずれか１つを指定するポインタであって、第１のタイムスタンプは上記値が有効になる時刻を示す、ポインタとを含む。 - 特許庁

Then, the picture of the first frame stored in the incorporated memory of a DRAM, etc., is read during the time T3 and the picture of the first frame is transmitted through a modem card during a time T4.例文帳に追加

そして、時間Ｔ３でＤＲＡＭなどの内蔵メモリに格納された１コマ目の画像を読出し、時間Ｔ４でモデムカードを介して１コマ目の画像を送信する。 - 特許庁

The capacitor 12 having a first time constant is connected in parallel with a battery 11, and this first time constant is stipulated based on the quantity of a maximum transient current.例文帳に追加

バッテリー１１には第１の時定数を有するキャパシター１２が並列に接続されており、この第１の時定数は最大過渡電流量に基づいて規定されている。 - 特許庁

Each round time from the first to fifth round during the jackpot is timed.例文帳に追加

大当たり中の第１ラウンドから第５ラウンドまでの各ラウンドの時間を計測する。 - 特許庁

In the first frame interval (F1), the GCL 104 decompresses a picture I1, according to designation of first time decompression and decompresses a picture P1, according to designation of second time decompression.例文帳に追加

ＧＣＬ１０４は、最初のフレーム期間（Ｆ１）にて、１回目の伸長指示に応じてピクチャＩ１を伸長し、２回目の伸長指示に応じてピクチャＰ１を伸長する。 - 特許庁

Every time the first photosensor S1 makes detection action, a counter is actuated for addition.例文帳に追加

第１のフォトセンサーＳ１が検出動作を行う毎にカウンタが加算動作する。 - 特許庁

The specific symbols that are rearranged for the first time are displayed in a stock area 201.例文帳に追加

その初めて再配置された特定シンボルは、ストック・エリア２０１に表示される。 - 特許庁

A first computer issues a normal write request and a control write request that is issued at predetermined time intervals to a first storage system, with the time of issuance attached.例文帳に追加

第１の計算機は、通常書込要求と所定周期で発行される制御用書込要求とを、第１の記憶システムに発行時刻を付して発行する。 - 特許庁

Version (Ver.11) from which the designated versions (Ver.21, Ver21A) are branched for the first time is detected.例文帳に追加

指定されたバージョン（Ver.21，Ver21A）同士が最初に分岐したバージョン（Ver.11）が検出される。 - 特許庁

A hot water control device 22 operates a first water pump 32 only for a second prescribed time T2, when heating operation is not performed for a first prescribed time T1 or more.例文帳に追加

温水制御装置２２は、暖房運転が第１所定時間Ｔ１以上行なわれなかった場合、第２所定時間Ｔ２だけ第１送水ポンプ３２を運転させる。 - 特許庁

On the other hand, the communication repeater 16 performs relay correction to the first time information 33 from the first information terminal 10, and calculates relay time information 34.例文帳に追加

一方、通信中継装置１６は、第１情報端末装置１０からの第１時刻情報３３に中継補正を行い、中継時刻情報３４を算出する。 - 特許庁

The first condition has a plurality of first variation time as set objects, and the second condition has second variation time ΔT3, ΔT4 including variation made by ready-to-win production, as set objects.例文帳に追加

第１条件は複数の第１変動時間を設定対象とし、第２条件はリーチ演出による変動を含む第２変動時間ΔT3，ΔT4を設定対象とする。 - 特許庁

An auxiliary signal transmission route 56 outputs a first auxiliary signal TS1 by delaying the first input signal IS1 for the same delay time as the second delay time.例文帳に追加

補助信号伝達経路５６は、第２遅延時間と同一の遅延時間で第１入力信号ＩＳ１を遅延させて第１予備信号ＴＳ１を出力する。 - 特許庁

After an elapse of the first switching time from the position detection point, the first excitation switching is conducted, and after an elapse of the second switching time, the second excitation switching is conducted.例文帳に追加

位置検出の時点から第１の切替時間経過後に１回目の通電切り替えを行い、さらに第２の切替時間経過すると、２回目の通電切り替えを行う。 - 特許庁

Also, there are a first mode and a second mode to shorten the variation display time.例文帳に追加

また、第１のモードと、変動表示時間が短縮される第２のモードとがある。 - 特許庁

The current supply cutoff may be, alternatively, immediately after the first set time t1.例文帳に追加

第１設定時間ｔ__1 経過時に直ちに電流供給を遮断してもよい。 - 特許庁

In this lesson, I learnt how to communicate with people I meet for the first time. 例文帳に追加

私がこの授業で学んだことは、初対面の人とのコミュニケーションの仕方です。 - Weblio Email例文集

It's the first time writing letters like this for me so I'm a little nervous. 例文帳に追加

この様に私にとって手紙を書くのは初めてなので少し緊張しています。 - Weblio Email例文集