1153万例文収録!

「For Real」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > For Realの意味・解説 > For Realに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

For Realの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 6277件



例文

When the real network is not Ethernet, data link communication of the real network is changed to communication by Ethernet for the virtual NIC of user VM.例文帳に追加

実ネットワークがイーサネットではない場合、実ネットワークのデータリンク通信を、ユーザVMの仮想NICに対してイーサネットによる通信に変換する。 - 特許庁

Article 12 Mining rights shall be deemed as real rights, and provisions related to real properties shall be applied mutatis mutandis to them unless otherwise provided for in this Act. 例文帳に追加

第十二条 鉱業権は、物権とみなし、この法律に別段の定がある場合を除く外、不動産に関する規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 71 Mining lease rights shall be deemed as real rights, and provisions related to real properties shall be applied mutatis mutandis to them unless otherwise provided for in this Act. 例文帳に追加

第七十一条 租鉱権は、物権とみなし、この法律に別段の定がある場合を除く外、不動産に関する規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) heading-section owner: a person recorded in the heading section of a registration record of real property for which there is no registration of ownership, as the owner of the real property; 例文帳に追加

十 表題部所有者 所有権の登記がない不動産の登記記録の表題部に、所有者として記録されている者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

The information providing device 1 for the real estate properties 21, 22, 23, 24, 25 and 26 comprises a real estate information acquisition means and an information processing means.例文帳に追加

不動産物件21,22,23,24,25,26の情報提供装置1は、不動産物件情報取得手段と情報加工手段とを備える。 - 特許庁


例文

The singing time information expresses the time for starting real singing such as T1, and each performance data are inputted earlier than the starting time of real singing.例文帳に追加

歌唱時刻情報は、T1等の実歌唱開始時刻を表わすもので、各演奏データは、実歌唱開始時刻より早く入力する。 - 特許庁

For a physical root device, the root device is changed by having /linuxrc write the new root file system device number into /proc/sys/kernel/real-root-dev . 例文帳に追加

(NFS ではない) 物理的なルートデバイスの場合、/linuxrcが新しいルートファイルシステムのデバイス番号を/proc/sys/kernel/real-root-devに書き込むことで、ルートデバイスが変更される。 - JM

Unlike standard signals, real-time signals have no predefined meanings: the entire set of real-time signals can be used for application-defined purposes. 例文帳に追加

を超えていないかのチェックを (実行時に) 適切に行うべきである。 標準シグナルと異なり、リアルタイムシグナルには事前に定義された意味はない。 - JM

The recipient 8 wishing to receive the real time information can acquire favorite real time information from the server 5 for the purpose of confirmation.例文帳に追加

リアルタイム情報の受信を希望する受信者8は、自分の好みのリアルタイム情報を当該サーバ5から確認のために入手できる。 - 特許庁

例文

Real electric power consumption for power generation and real assist electric power consumption are set from a required driving power require by an axle while traveling (S1302 and S1303).例文帳に追加

走行中に車軸が要求する要求駆動パワーから実発電電費および実アシスト電費を設定する(S1302、S1303)。 - 特許庁

例文

METHOD AND DEVICE FOR FORECASTING AND DETECTING POLISHING END POINT, AND METHOD AND DEVICE FOR MONITORING REAL-TIME FILM THICKNESS例文帳に追加

研磨終了時点の予測・検出方法とその装置並びにリアルタイム膜厚モニタ方法とその装置 - 特許庁

Thus, the high image quality for recording and the real-time performance for image distribution can be satisfied simultaneously.例文帳に追加

これにより記録のための高い画質と画像配信のためのリアルタイム性を同時に満たすことができる。 - 特許庁

To provide a system for monitoring ablation size in real-time and a method for monitoring tissue undergoing ablation.例文帳に追加

リアルタイムでアブレーションサイズを監視するためのシステム、被アブレーション組織を監視する方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR RECORDING/REPRODUCING DATA TO/FROM OPTICAL RECORDING MEDIA IN REAL TIME, AND METHOD FOR MANAGING FILE BY THE SAME例文帳に追加

光記録メディアに/からリアルタイムでデータを記録/再生する方法、およびそれによるファイルの管理方法 - 特許庁

REAL TIME SCHEDULING METHOD FOR AUTOMATIC CONTROL OVERHEAD CRANE AND OPERATION CONTROL APPARATUS FOR PLURAL OVERHEAD CRANES例文帳に追加

自動制御天井クレーンのリアルタイムスケジューリング方法および複数台天井クレーンの運行制御装置 - 特許庁

The features are the real number of retrieval users for every area, and retrieval frequencies in each area for every user.例文帳に追加

かかる特徴は、エリアごとの検索ユーザの実数や、ユーザごとの各エリアでの検索回数である。 - 特許庁

To provide a method for training a stereo detector used for head pose detection in real time.例文帳に追加

リアルタイムの頭部ポーズ検出で使用するためのステレオ検出器を訓練する方法を提供すること。 - 特許庁

For instance, the address conversion buffer 1a stores virtual addresses and real addresses for the operating system OS1.例文帳に追加

例えば、アドレス変換バッファ1aは、オペレーティングシステムOS1に対する仮想アドレスと実アドレスとを保持する。 - 特許庁

To provide technology for asking for tabulation data with respect to viewing by various viewing and listening instruments in real time.例文帳に追加

種々の視聴機器による視聴に関する集計データをリアルタイムに求める技術を提供する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR CHANGING VOLUME DATA SET FOR DISPLAYING CUT PLANE CHANGE VERSION IN REAL TIME例文帳に追加

カットプレ—ン変更バ—ジョンを表示するためのボリュ—ムデ—タ集合を実時間で変更する装置及び方法 - 特許庁

However, the glibc POSIX threads implementation internally uses two (for NPTL) or three (for LinuxThreads) real-time signals (see pthreads (7)), 例文帳に追加

しかしながら、glibc の POSIX スレッド実装は、内部で 2個 (NPTL の場合) か 3個 (LinuxThreads の場合) のリアルタイムシグナルを使用しており( pthreads (7) - JM

SYSTEM AND METHOD FOR INSTRUCTING REAL-TIME REMITTANCE, AND RECORDING MEDIUM WHERE PROCESS FOR SAME IS RECORDED例文帳に追加

リアルタイム送金指示システム、リアルタイム送金指示方法、及び、そのための処理を記録した記録媒体 - 特許庁

The present invention includes the system for traffic switching in the transmission of the real-time streaming, the content server used to transmit the real-time streaming, the service GPRS support node (SGSN) used to transmit the real-time streaming, and the gateway GPRS support node (GGSN) used to transmit the real-time streaming.例文帳に追加

本発明はまた、リアルタイムストリーミングを伝送する際のトラフィック切り替えのシステム、リアルタイムストリーミングの伝送に用いるコンテンツサーバ、リアルタイムストリーミングの伝送に用いるサービングGPRSサポートノード(SGSN)及びリアルタイムストリーミングの伝送に用いるゲートウェイGPRSサポートノード(GGSN)を開示している。 - 特許庁

A display control device includes a control unit for transition of a display of a display device between a real space moving image including the moving image of a real space and a composite image including the still image of a real space and a virtual object corresponding to a real object included in the still image.例文帳に追加

実空間の動画を含む実空間動画と、実空間の静止画および前記静止画に含まれる実オブジェクトに対応する仮想オブジェクトを含む合成画と、の間で表示装置の表示を遷移させる制御部を備える、表示制御装置。 - 特許庁

To determinate between a real-time transmission mode and a non-real-time transmission mode and receive media information in media information transmission on a packet network, by using a technology for performing real-time transmission of media information and non-real-time transmission of media information, both mixedly existing on the packet network.例文帳に追加

パケットネットワーク上でのメディア情報の伝送において、リアルタイム性伝送と非リアルタイム性伝送とが混在する伝送技術に関し、リアルタイム性伝送によるメディア情報と非リアルタイム性伝送によるメディア情報とを識別して受信可能とする。 - 特許庁

The positions(the positions of real markers) of featured points in the image of a real space imaged by an image pickup unit which picks up the image of the real space including the feature points whose positions in the real space are already known are detected for correcting the angle of field of the image pickup unit.例文帳に追加

現実空間における位置が既知の特徴点を含む現実空間の画像を撮像する撮像装置の画角を補正するために、まず撮像装置が撮像した現実空間の画像中の特徴点の位置(現実マーカの位置)を検出する。 - 特許庁

To provide a method and system for preparing a development plan for making it possible for anyone to easily understand the development plan of a real estate in developing a real estate and a printed matter for proposing a development plan.例文帳に追加

不動産の開発を行う際、誰でも容易に不動産の開発計画を理解することができる開発企画を作成する方法及びシステム、並びに開発企画を提案するための印刷物を提供する。 - 特許庁

To produce exact real time information in a portable terminal device for wireless communication system.例文帳に追加

無線通信システム用の携帯端末装置において、正確な実時間情報を生成する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of obtaining an accurate processed result of high precision for an event in a real world.例文帳に追加

現実世界の事象に対して、より正確で、より精度の高い処理結果を得る。 - 特許庁

COMPREHENSIVE AND PROMPT METHOD FOR DETECTING FOOD-BORNE PATHOGEN BY REAL-TIME PCR METHOD例文帳に追加

リアルタイムPCR法による食品媒介病原菌の網羅的迅速検出方法 - 特許庁

To assure a predefined longest interrupt disable time period for a buffer under a real time OS.例文帳に追加

リアルタイムOSのバッファにおいて定まった最長割り込み禁止時間を保証する。 - 特許庁

APPARATUS FOR ESTIMATING STRUCTURAL PERFORMANCE INDICATORS AND METHOD OF PERFORMING REAL-TIME MONITORING OF STRUCTURAL PERFORMANCE OF STRUCTURE例文帳に追加

構造性能指標推定装置、及び構造物の構造性能リアルタイムモニタリング方法 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR PREPARING CROPPING IMAGE BY CROPPING VOLUME DATA SET IN REAL TIME例文帳に追加

実時間でボリュ—ムデ—タ集合をクロッピングしてクロッピング画像を作成する装置及び方法 - 特許庁

To provide a human nose bridge tracking device suited for real-time tracking in terms of calculation.例文帳に追加

リアルタイムのトラッキングに計算上好適な、人の鼻梁トラッキング装置を提供する。 - 特許庁

INFORMATION PROVIDING SYSTEM AND REPORT CREATING METHOD FOR REAL ESTATE PROPERTY RESEARCH例文帳に追加

不動産物件調査情報提供システム及び不動産物件調査レポート作成方法 - 特許庁

The real owner of the cottage (Tokoro no mono = an inhabitant of the place) comes in for a look-around. 例文帳に追加

そこへ塩屋の本当のあるじ(所の者=この場所の住人)が見回りにやってくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NAVIGATION DEVICE FOR DETERMINING DISEASE TREATMENT COST CALCULATION AND DISEASE TREATMENT POLICY IN REAL TIME例文帳に追加

疾病治療原価計算及び疾病治療方針をリアルタイムに決定するナビゲーション装置 - 特許庁

The invention further allows for a reliable quantitation of HPV viral loads in real-time multiplex amplification.例文帳に追加

さらに、リアルタイムマルチプレックス増幅において、信頼できるHPVの定量を可能にする。 - 特許庁

To provide a device for performing communication protocol processing in real time with the CPU of low throughput.例文帳に追加

処理能力の低いCPUでリアルタイムに通信プロトコル処理を行う装置の提供。 - 特許庁

All the components are simultaneously executed for asynchronous real-time code editing.例文帳に追加

すべてのコンポーネントは、非同期およびリアルタイムのコード編集のために同時に実行される。 - 特許庁

To provide a system and a method for providing real-time information over Internet traffic.例文帳に追加

インターネットトラフィックに関するリアルタイム情報を提供するシステムと方法とを提供する。 - 特許庁

To make real time property and reliability compatible in a radio communication system for vehicle.例文帳に追加

車両制御用無線通信システムにおいて、リアルタイム性と信頼性を両立させる。 - 特許庁

To provide a method for real-time detection of Salmonella using a cleavable chimeric probe.例文帳に追加

切断可能なキメラプローブを使用したサルモネラのリアルタイム検出方法を提供する。 - 特許庁

A computer system can be coupled to the sensor for storing and analyzing the real image.例文帳に追加

実像を記憶および分析するために、センサにコンピュータシステムを結合することができる。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR SUPERIMPOSING VIRTUAL OBJECT ON REAL IMAGE CAPTURED IN THE PAST AND DISPLAYING COMPOSITE IMAGE例文帳に追加

過去に撮像したリアル画像にバーチャルオブジェクトを重ねて表示する装置及び方法 - 特許庁

REAL TIME DISTRIBUTION AND SUPPLY SYSTEM FOR INTERNET WEB PAGE UPDATE INFORMATION(TITLE SUMMARY OR THE LIKE)例文帳に追加

インターネットWEBページ更新情報(見出し要約等)リアルタイム配信供給システム - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING REAL DRIED BONITO TYPE FLAKED FERMENTED SEASONING MATERIAL BY USING BONITO AS RAW MATERIAL例文帳に追加

鰹を原料とする本枯節タイプのフレーク状醗酵調味料の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR DESIGNING NATURAL LAYER FLOW WING IN REAL MACHINE EQUIVALENT REYNOLDS NUMBER OF SUPERSONIC AIRCRAFT例文帳に追加

超音速航空機の実機相当レイノルズ数における自然層流翼の設計方法 - 特許庁

To provide an encoding apparatus and an encoding method for performing variable bit rate control in real time.例文帳に追加

リアルタイム可変ビット率制御を行う符号化装置及び符号化方法を提供する。 - 特許庁

例文

An image capture system 11 is provided with an image capture subsystem 21 for capturing the image of real scene.例文帳に追加

画像捕捉システム(10、11)は、実光景の画像を捕捉する画像捕捉サブシステム(21)を含む。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS