1153万例文収録!

「For Real」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > For Realの意味・解説 > For Realに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

For Realの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 6277件



例文

To provide a method and a system for real-time rendering in a game environment.例文帳に追加

ゲーム環境内でリアルタイムにレンダリングする方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR REAL-TIME MONITORING AND MAPPING OF ABLATION LESION SITE IN THE HEART例文帳に追加

心臓における融除外傷部分のリアル−タイム・モニターおよびマッピングの方法 - 特許庁

To observe a difference (CT) image in real time by shortening time for calculating it.例文帳に追加

差分(CT)画像の計算時間を短縮し、リアルタイムに観察可能とする。 - 特許庁

Data are stored by block for data processed in non-real time.例文帳に追加

また、非リアルタイムで処理されるデータに対しては、ブロック単位でデータを記憶する。 - 特許庁

例文

REAL ESTATE AGENCY OPERATION SUPPORTING SYSTEM AND RECORDING MEDIUM FOR STORING ITS PROGRAM例文帳に追加

不動産仲介業務支援システム及びそのプログラムを格納した記録媒体 - 特許庁


例文

The value 199309L or greater additionally exposes definitions for POSIX.1b (real-time extensions). 例文帳に追加

値が 199309 以上の場合、POSIX.1b (リアルタイム拡張) 関連の定義が追加で公開される。 - JM

This route was established as a real-world testing for conducting a research on the usage of a bus system by advanced age users. 例文帳に追加

高齢者のバス利用に関する実証実験として開設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system and a method for particle detection using real imaging.例文帳に追加

真イメージングを使用した粒子検出のシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

I think for life, you should wear real pants.例文帳に追加

私は生活のためだと思い、 あなたは本当のズボンを着用しなければならない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

Look, I want you to wait for me but if i'm not back soon, real soon例文帳に追加

いい ここで待っていて欲しいの でも もし私がすぐに戻ってこなかったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

The real family for them is only about their blood例文帳に追加

彼らにとっての本当の家族とはただ血縁関係にある自分たちだけだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that's how we just let them know we're for real.例文帳に追加

そして、それは 我々が本気であるということを 知らせるために必要な額だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.例文帳に追加

イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのはすごく難しいと思います。 - Tatoeba例文

The diff element is the differentiation operator element for functions of a single real variable. 例文帳に追加

このdiff要素は、単一実変数の関数のための微分演算子要素である。 - コンピューター用語辞典

The government forecast Japan's economic growth rate at 4.2 percent in real terms for the coming year. 例文帳に追加

政府はわが国の経済成長率を次年度は実質 4.2 パーセントとふんだ. - 研究社 新和英中辞典

I thought that it would be boring, but it was fun once I tried it for real. 例文帳に追加

私はそれはつまらないと思っていたが、実際にしてみると楽しかった。 - Weblio Email例文集

Real GDP (spending side) grew 1.9% for the sixth straight year of rise.例文帳に追加

実質GDP(支出側)の前年度比は+1.9%となり、6年連続のプラスとなった。 - 経済産業省

○ Increased demand for international financial services following the globalization of real economic activity例文帳に追加

○ 実体経済活動のグローバル化に伴う国際金融サービスへのニーズ拡大 - 経済産業省

To provide a technology for determining whether such real coefficient polynomials p(X) and f(X) that the real coefficient polynomial p(X) can be divided by the real coefficient polynomial f(X) are present in real interval polynomials P(X) and F(X), respectively.例文帳に追加

実係数多項式p(X)が実係数多項式f(X)で割り切れるような実係数多項式p(X),f(X)がそれぞれ実区間多項式P(X),F(X)の中に存在するかどうかを判定するための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a real time picture recording and reproducing device for solving the problems that the real time capture, the real time compression and the real time expansion of a full frame can not be performed due to CPU performance shortage and that frame data omission or reproduction processing delay takes place.例文帳に追加

CPUの性能不足によりフルフレームのリアルタイムキャプチャ、リアルタイム圧縮およびリアルタイム伸長が行えなくなり、フレームデータの欠落又は再生処理の遅延が生じるのを解決するリアルタイム録画再生装置を提供する。 - 特許庁

The real estate retrieval system is constituted so that supplied real estate information and demanded real estate information are sorted into basic information required for a general transaction and information intrinsic to the real estate, and free message information is further included in the intrinsic information.例文帳に追加

供給不動産情報及び需要不動産情報が一般の取引に必要な基本情報と、その不動産に特有の固有情報とに分類され、更に固有情報にフリーメッセージ情報を含むように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

A mode determination unit switches between an operation mode for the real-time transmission and that for the non-real-time transmission according to device type information, attached to the request response, indicating the device type performing either transmission of the real-time transmission or the non-real-time transmission.例文帳に追加

モード判定部は、要求応答に付加されたリアルタイム性伝送と非リアルタイム性伝送のどちらの伝送を行う装置タイプであるかを示す装置タイプ情報に基づいて、リアルタイム性伝送を行う動作モードと非リアルタイム性伝送を行う動作モードとを切り替える。 - 特許庁

To provide a two-photon dye for real-time monitoring of intracellular free zinc ions, a method for preparing the same and a method for real-time monitoring of intracellular free zinc ions using the same.例文帳に追加

細胞質内遊離亜鉛イオンのリアルタイムモニタリング用の二光子染料、その製造方法及びそれを利用した細胞質内遊離亜鉛イオンのリアルタイムモニタリング方法の提供。 - 特許庁

To provide a server apparatus, a method and a program for intermediary for trade of real estate capable of providing an intermediary service for a trade of real estate efficiently and safely.例文帳に追加

効率的で安全な不動産仲介業務を提供することができる不動産売買仲介サーバ装置、不動産売買仲介方法、不動産売買仲介プログラムを提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR MAKING SUMMARY OF REAL ESTATE PROPERTY FOR RENT AND INFORMATION OF EACH ROOM INTO DATA BASE, MAKING DATA BASE INTO FORM DISPLAYABLE ON INTERNET AND DISPLAYING ITS URL ADDRESS ON THE SAME REAL ESTATE PROPERTY, AND SYSTEM AND PROVIDING VACANCY INFORMATION OF THE SAME REAL ESTATE PROPERTY FOR RENT例文帳に追加

賃貸不動産物件の概要及び各部屋の情報をデーターベース化し、インターネット上で表示できる形態にして、そのURLアドレスを当該不動産物件に表示する方法及び賃貸不動産物件空き部屋情報通知システム。 - 特許庁

To provide network switches which detect a period of occurrence of real time stream packets by themselves and can complete the resource reservation act for the purpose by themselves without the need for setting with respect to the transmission period of the real time stream packets to the switches on the basis of information as to the real time stream packets and without the need for managing real time stream connections by the entire network.例文帳に追加

ネットワーク全体で管理する必要がなく、その情報に基づいて、スイッチに、リアルタイムストリームパケットの送信周期に関する設定をせずに、スイッチ自身で、リアルタイムストリームパケット発生周期を検出し、そのための資源予約行為をスイッチ自身で完結することができるようにする。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR TRANSFORMING TWO-DIMENSIONAL BUILDING DATA TO THREE-DIMENSIONAL BUILDING DATA IN REAL TIME AND METHOD AND APPARATUS FOR THREE-DIMENSIONALLY VISUALIZING TWO-DIMENSIONAL BUILDING DATA IN REAL TIME USING THE SAME例文帳に追加

2次元建物データのリアルタイム3次元変換方法及びその装置、並びにそれを利用した2次元建物データのリアルタイム3次元視覚化方法及びその装置 - 特許庁

METHOD FOR ANALYZING AND DISPLAYING QUALITY OF CURVED LINE JOINT IN REAL TIME AND ITS SYSTEM例文帳に追加

曲線結合部の質のリアルタイム分析と表示のための方法およびシステム - 特許庁

CENTER MANAGING TERMINAL, AND PROGRAM AND METHOD FOR REAL ESTATE INFORMATION MATCHING例文帳に追加

センター管理端末、不動産情報マッチングプログラムおよび不動産情報マッチング方法 - 特許庁

A virtual pointing device for instructing a virtual image to be compounded with the real image is generated by using the same standard as a standard for measuring the real pointing position.例文帳に追加

現実ポインティング位置を計測するための基準と同一基準で、前記現実画像に合成する仮想画像を指示する仮想ポインティング装置を生成する。 - 特許庁

The system is provided for previewing a photorealistic representation of the synthetic scene in real-time.例文帳に追加

リアルタイムの合成シーンをあらわすフォトリアルなプレビューをするシステムが提供される。 - 特許庁

To provide a car navigation system and an individual functional device for image signal output which are capable of distribution of a real time image, only for the case in which the real time image is needed.例文帳に追加

リアルタイム画像を必要とする場合にだけリアルタイム画像を配信することが可能なカーナビゲーションシステム及び画像信号出力用個別機能装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR GENERATING REAL TIME TONE REPRODUCTION CURVE TO IMPROVE COPIED IMAGE例文帳に追加

複写される画像を改良するリアルタイム調子再現曲線を作成する方法 - 特許庁

REAL TIME CHARACTER CORRECTION DEVICE, METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM FOR THE SAME例文帳に追加

リアルタイム文字修正装置、およびその方法、ならびにそのプログラム、その記憶媒体 - 特許庁

There is provided a method for real-time detection of Salmonella species in foods and on surfaces.例文帳に追加

食品及び表面でサルモネラ属細菌のリアルタイム検出方法を開示する。 - 特許庁

To provide a method for digital roentgenography which corrects non-functioning picture elements in real time.例文帳に追加

非機能画素をリアルタイムで修正するデジタルX線撮影方法を提供する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR USING REAL TIME TRAFFIC INFORMATION BROADCAST TOGETHER WITH NAVIGATION SYSTEM例文帳に追加

ナビゲーションシステムと共に実時間交通情報放送を使用する方法及びシステム - 特許庁

TOOL FOR REAL TIME GRAPHICAL EXPLORATION OF INTERCONNECTED FRIENDS AND GROUPS例文帳に追加

互いに結び付けられた友人およびグループのリアルタイムのグラフィック探索のためのツール - 特許庁

GAME DEVICE FOR COMPOSITE REAL SPACE, IMAGE PROCESSING METHOD THEREFOR AND PROGRAM STORAGE MEDIUM例文帳に追加

複合現実空間のゲーム装置、その画像処理方法およびプログラム記憶媒体 - 特許庁

DATA COMMUNICATION EQUIPMENT FOR EXECUTING BIT RATE CONTROL IN AUDIO / IMAGE REAL TIME COMMUNICATION例文帳に追加

音声・画像リアルタイム通信におけるビットレート制御を実行するデータ通信装置 - 特許庁

ETHERNET MAC ADAPTIVE DEVICE AND ITS DATA TRANSMISSION METHOD FOR REAL TIME SERVICE例文帳に追加

実時間サービスのためのイーサネットMAC適応装置及びそのデータ伝送方法 - 特許庁

DEVICE, METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM FOR EVALUATING REAL TIME PERFORMANCE OF POINTING DEVICE例文帳に追加

ポインティングデバイスのリアルタイム性評価のための装置,方法,プログラム及び記録媒体 - 特許庁

SYSTEM, CIRCUIT, AND METHOD FOR PARALLELLY PROCESSING REAL-TIME SIGNAL USING OPEN STRUCTURE例文帳に追加

オープン構造を使ってリアルタイム信号を並列処理するシステム、回路、および方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR TRANSMITTING AND SYNCHRONIZING MEDIA CONTENTS IN REAL TIME IN PACKET NETWORK例文帳に追加

パケットネットワークにおけるリアルタイムメディアコンテンツを伝送し同期化するシステム及び方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR TRANSMITTING DATA AND VOICE IN REAL TIME ON INTERNET NETWORK例文帳に追加

インタ—ネット網上でのリアルタイムのデ—タ及び音声伝送のためのシステム及び方法 - 特許庁

REAL-TIME FRAME-LESS ONLINE HANDWRITTEN CHARACTER RECOGNITION DEVICE AND PROGRAM FOR ACTUALIZING THE SAME例文帳に追加

実時間枠なしオンライン手書き文字認識装置及びそれを実現するプログラム - 特許庁

To provide a merchandise inventory management system for managing the inventory of merchandise in real time.例文帳に追加

商品の在庫をリアルタイムに管理できる商品在庫管理システムを提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR TRANSPORTING PHYSICAL OBJECT FROM REAL PHYSICAL LIFE INTO VIRTUAL WORLD例文帳に追加

現実の物理的な対象物を、仮想世界にトランスポートするシステムおよび方法 - 特許庁

This correlation operational circuit is provided with a multiplier 1 for real part and a multiplier 2 for imaginary part in which a real part and an imaginary part of data rows X, Y are inputted in time series, respectively.例文帳に追加

本相関演算回路は、データ列X,Yの実部及び虚部が、それぞれ時系列に入力される実部用乗算器1、虚部用乗算器2を備えている。 - 特許庁

例文

SYSTEMS AND METHODS FOR REAL-TIME AUDIO-VISUAL COMMUNICATION AND DATA COLLABORATION例文帳に追加

新規なリアルタイムオーディオビジュアル通信およびデータコラボレーションのためのシステムおよび方法 - 特許庁




  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS