1153万例文収録!

「For Real」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > For Realの意味・解説 > For Realに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

For Realの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 6277件



例文

In a step S24, the determined real price is displayed for a user.例文帳に追加

そして、ステップS24では、決定された実際の価格がユーザに表示される。 - 特許庁

To provide a real-time monitoring system of a jointing process, and a method for the system.例文帳に追加

接合工程のリアルタイムモニタリングシステム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recording medium for real time recording/storing reproduced information, a method and device for real time recording and reproducing and a file operating method using this information.例文帳に追加

リアルタイム記録/再生情報を貯蔵する記録媒体、リアルタイム記録再生方法と装置及びこの情報を用いたファイル操作方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means for obtaining real-time and most fresh images which are highly resolvable over time.例文帳に追加

時間分解能が高く、リアルタイムで常に最新の画像を得ること。 - 特許庁

例文

Since it is unnecessary for a seller to consult with a real estate trader, a highly objective predicted transaction price for the real estate can be obtained.例文帳に追加

つまり、売り主は、不動産業者に相談する必要がなく、これにより、客観性の高い不動産の予想取引価格を得ることができる。 - 特許庁


例文

SYSTEM FOR HANDING DOWN ONE'S OWN THOUGHT (SPIRIT) AND REAL IMAGE TO POSTERITY例文帳に追加

自分の思い(魂)と実像等の情報を子々孫々に伝えるシステム - 特許庁

INFORMATION EXCHANGE SYSTEM FOR LEASE OR BUYING AND SELLING REAL ESTATE ARTICLE例文帳に追加

賃貸不動産物件又は売買不動産物件の情報交換システム - 特許庁

PHOTOGRAPHIC PROCESSING DEVICE AND REAL IMAGE REGION SEGMENTING METHOD FOR THIS DEVICE例文帳に追加

写真処理装置及びこの装置のための実画像領域切り出し方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR REAL TIME LOCATION SURVEY BY MEANS OF INERTIAL NAVIGATION例文帳に追加

慣性航法を使用した実時間位置測量のための方法及び装置 - 特許庁

例文

To provide a system for updating a plurality of data storages in real time.例文帳に追加

複数のデータ記憶間でリアルタイムに更新を行うシステムを提供する。 - 特許庁

例文

To provide a technique which is suitable for wireless relay of real-time communication packets.例文帳に追加

リアルタイム通信パケットの無線中継に好適な技術を提供する。 - 特許庁

PRODUCTION METHOD AND SYSTEM AND DETECTION METHOD OF REAL COLOR EQUALIZATION FOR COLOR DISPLAY例文帳に追加

カラーディスプレイのリアルカラーイコライズ生産方法、生産システム及び検出方法 - 特許庁

REAL-TIME WARNING SYSTEM ON WINDSHIELD GLASS FOR VEHICLE, AND OPERATING METHOD THEREOF例文帳に追加

車両用ウインドシールドガラス上のリアルタイム警報システム及びその作動方法 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR IMMEDIATELY CONNECTING WITH NETWORK REAL-TIME COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

ネットワークリアルタイム通信システムに即座に接続するための装置および方法 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR CONVERTING VISUAL APPEARANCE OF JAVA(R) APPLICATION PROGRAM IN REAL TIME例文帳に追加

ジャバ応用プログラムの外観をリアルタイムで転換する装置及び方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR CORRECTING OPTICAL OUTPUT AND/OR COLOR IN REAL TIME例文帳に追加

光出力および/または色の実時間補正のためのシステムおよび方法 - 特許庁

RECONSTITUTING METHOD FOR BUILT-IN REAL-TIME OPERATING SYSTEM AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

組み込み用リアルタイムオペレーティングシステムの再構築方式および記憶媒体 - 特許庁

DISPLAY AND METHOD FOR DISPLAYING SEISMIC INFORMATION USING REAL TIME SEISMIC INFORMATION例文帳に追加

リアルタイム地震情報利用による地震情報表示装置および方法 - 特許庁

To make real-time processing for an access to AV (audio-visual) data possible.例文帳に追加

AV用のデータに対するアクセスに対してリアルタイム処理を可能にする。 - 特許庁

UNDESIRABLE LESSEE EVALUATION AND RETRIEVAL SYSTEM IN REAL ESTATE LEASE MANAGEMENT AND LEASE MANAGEMENT SUPPORT SYSTEM FOR REAL ESTATE AGENT AND ARTICLE-FOR- LEASE OWNER例文帳に追加

不動産賃貸管理における不良賃借者評価及び検索システムと不動産業者並びに賃貸物件所有者における賃貸管理支援システム - 特許庁

To provide a method for exchanging data in real time between two networks.例文帳に追加

二つのネットワーク間で、リアルタイムでデータを交換できる方法を提供する。 - 特許庁

DIALOGUE TYPE SYSTEM FOR REAL-TIME SEGMENTATION OF EMBRYOBLAST USING CONTROL PARAMETER例文帳に追加

制御パラメータを用いた肺結節のリアルタイム対話式セグメント分割システム - 特許庁

To provide a color correction apparatus for applying color correction suitable for each scene to a dynamic image signal received in real time and outputting the result in real time.例文帳に追加

実時間に入力された動画像信号をシーン毎に適する色補正を行い、その結果を実時間に出力する色補正装置を提案する。 - 特許庁

(Decchi was called 'xx matsu', and xx often stood for a character adopted from his real name.) 例文帳に追加

(丁稚の時の呼び名は「*松」で、*には丁稚の一字が入る場合が多い。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His common name (haikomei: name for men that represents the order of his birth) is Kuro, and imina (real name) is Yoshitsune. 例文帳に追加

仮名(通称)(輩行名)は九郎、諱(実名)は義經(義経)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(8) A possessor who took possession of the real property, etc. after a demand for surrender was made shall be presumed to have taken possession of the real property, etc. knowing that said demand for surrender has been made. 例文帳に追加

8 明渡しの催告後に不動産等を占有した占有者は、明渡しの催告があつたことを知つて占有したものと推定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When considering demerits of inkyo, it often raises a conflict for real power. 例文帳に追加

隠居の短所を挙げるとすれば、その実権をめぐっての争いである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tea leaves produced as above in the Yame area are called 'Dento-hon-gyokuro' (traditional gyokuro for real) and are treated as distinct from other tea leaves. 例文帳に追加

茶葉については、「伝統本玉露」と呼んで区別している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system for totalizing program ratings in real time.例文帳に追加

視聴率をリアルタイムに集計することのできるシステムを提供すること。 - 特許庁

Even if it is for real we will capture the city before they arrive here.例文帳に追加

彼らが来るまでには、 我々はとっくにこの地を征服しているだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These instincts are essential for survival in both real and virtual worlds.例文帳に追加

現実世界でも 仮想世界でも 生き残るにはこうした本能が不可欠だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Play long enough and the game stuff happens for real.例文帳に追加

それに ずっとやってるとゲームと 同じ事が本当に起こったりするんだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is for real. and what they do is, up until that time period例文帳に追加

これは本当です そして彼らが どうするかというと 攻撃できなくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To compensate for real-time property of Ethernet(R) signals to be transmitted differentially.例文帳に追加

差動伝送されるイーサネット(登録商標)信号のリアルタイム性を補う。 - 特許庁

To provide a map generating method for making camera image correspond to real spatial coordinate more suitable for real-time processing, by finding a position of an object by high-speed calculation.例文帳に追加

高速な計算により物体の位置を求め、よりリアルタイム処理に適したカメラ画像−実空間座標対応付けマップ生成方法を提供する。 - 特許庁

Still gave the chinese a real chance for 300 million people例文帳に追加

3億人の中国人にとっては 本当の機会を提供しているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

exclaimed Wendy, with her first real twinge of remorse [for having gone], 例文帳に追加

ウェンディは、この時初めて心底から後悔の念にかられてさけびました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To provide a system for real situation of race for portable terminal, a program for displaying real situation of race and a method for displaying real situation of race, which can be applied to the race of small scale and can dynamically grasp the entire development of a race at a low cost.例文帳に追加

小規模なスケールのレースに適用することができ、低コストで、全体的なレースの展開を動的に把握することのできる携帯端末用レース実況システムおよびレース実況表示プログラムとレース実況表示方法を提供する。 - 特許庁

To realize a method, a device, and a system for finding factors influencing circumstances of the real world by collecting various information in the real world to visualize circumstances of the real world and obtaining models describing phenomena in the real world to simulate circumstances of the real world.例文帳に追加

本発明は、実世界での様々な情報を収集して、実世界の状況を可視化して、実世界の状況を左右する要因についての知見を得、さらに実世界の現象を記述するモデルを得、実世界の状況をシミュレーションするための方法、装置、システムを実現する。 - 特許庁

A display control device includes a control unit for controlling display of a virtual object corresponding to a real object included in a real space image, in which the control unit changes a relative posture of the virtual object to the real object according to a posture of the real object in the real space image.例文帳に追加

実空間画像に含まれる実オブジェクトに対応する仮想オブジェクトの表示を制御する制御部を備え、前記制御部は、前記実空間画像における前記実オブジェクトの姿勢に応じ、前記実オブジェクトに対する前記仮想オブジェクトの相対的な姿勢を変化させる、表示制御装置。 - 特許庁

The domestic real resource data of the domestic real resource storage region 2 is set based on the resources for cooking actually possessed by the user, and the real resource instance selected from the domestic real resource data of the domestic real resource storage region 2 is actually possessed by the user.例文帳に追加

この家庭内実資源格納領域2の家庭内実資源データは使用者が実際に保有する調理用の資源に基づいて設定されたものであり、家庭内実資源格納領域2の家庭内実資源データから選択された実資源インスタンスは使用者が実際に保有するものである。 - 特許庁

Real-time recording/reproduction attributes are added to a file by storing real-time record/reproduction information for securing real-time record/reproduction in a file-control information area and each real-time file, or by storing them in a separate file.例文帳に追加

リアルタイム記録/再生を保障するためのリアルタイム記録/再生情報をファイル制御情報領域や各々のリアルタイムファイル内に貯蔵したり、別個のファイルに貯蔵してリアルタイム記録/再生属性をファイルに付与する。 - 特許庁

Real time recording/reproducing attributes are imparted to real time files by storing the real time recorded/reproduced information for assuring the real time recording/reproducing in file control information regions or in the respective files or in the separate files.例文帳に追加

リアルタイム記録/再生を保障するためのリアルタイム記録/再生情報をファイル制御情報領域や各々のリアルタイムファイル内に貯蔵したり、別個のファイルに貯蔵してリアルタイム記録/再生属性をファイルに付与する。 - 特許庁

A real-time detection processor 60 compares the extracted metadata for each block area and an inputted real-time detection conditions, and detects the object consistent with the real-time detection condition.例文帳に追加

リアルタイム検知処理部60は、抽出された各ブロック領域毎のメタデータと入力されたリアルタイム検知条件とを照合し、リアルタイム検知条件に合致するオブジェクトを検知する。 - 特許庁

The task execution control device includes: a setting part 3 for setting a priority for an execution sequence of real time tasks; a task executing part 7 for executing a real time task with the highest priority among priorities set by the setting part 3; and a control part 4 for determining the next real time task to be executed next to a real time task being executed by the task executing part 7.例文帳に追加

リアルタイムタスクの実行順序についての優先度を設定する設定部3と、設定部3が設定した優先度のうち最も高い優先度のリアルタイムタスクを実行するタスク実行部7と、タスク実行部7が実行するリアルタイムタスクの次に実行するリアルタイムタスクを決定する制御部4を有する。 - 特許庁

The apparatus comprises: an interface for serial bus; hardware means for processing the real-time critical data packets; software means for processing the real time uncritical data packets; and a filter unit for passing the real-time critical data packets to the hardware means and passing the real time uncritical data packets to the software means.例文帳に追加

本発明による装置は、シリアルバスのためのインタフェースと、前記リアルタイムクリティカルデータパケットを処理するハードウェア手段と、前記リアルタイム非クリティカルデータパケットを処理するソフトウェア手段と、前記リアルタイムクリティカルデータパケットを前記ハードウェア手段に、前記リアルタイム非クリティカルデータパケットを前記ソフトウェア手段にわたすフィルタユニットとから構成される。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CONSTRUCTING REAL WORLD INFORMATION DATABASE AND METHOD FOR LEARNING AUTONOMOUS MOBILE TRAVELING BODY例文帳に追加

実世界情報データベース構築方法及び装置と自律移動走行体学習方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR HYBRID DIAGNOSTIC SYSTEM FOR EXECUTING REAL TIME DIAGNOSIS OF ELECTRONIC SYSTEM例文帳に追加

電子システムのリアルタイム診断を行うためのハイブリッド診断方式のためのシステム及び方法 - 特許庁

(1) The request for recording a license or for constituting a real right shall contain the following elements:例文帳に追加

(1) ライセンスの掲載請求又は物的権利の設定請求は,次に掲げる要素を内容とする。 - 特許庁

例文

SERVER APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR INTERMEDIARY FOR TRADE OF REAL ESTATE例文帳に追加

不動産売買仲介サーバ装置、不動産売買仲介方法、不動産売買仲介プログラム - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”PETER AND WENDY”

邦題:『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS