「Forbidden」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

During the execution of a game, the interruption 0 prompting the timer interrupt processing (B) is forbidden.例文帳に追加

そして、ゲーム実行中には、タイマ割込処理（Ｂ）の契機となる割込０を禁止する。 - 特許庁

A circular pattern 41 for recognizing the substrate is formed in the package forbidden region 51a.例文帳に追加

パッケージ禁止領域５１ａには円形の基板認識用パターン４１が形成される。 - 特許庁

Furthermore, the acceptance of an operation of a UI64 or a touch panel display 71 by a user is also forbidden.例文帳に追加

また、ユーザによるＵＩ６４やタッチパネルディスプレイ７１の操作の受け付けも禁止する。 - 特許庁

When the gain G is greater than the reference value CRITERIA, data writing is forbidden.例文帳に追加

ゲインＧが基準値ＣＲＩＴＥＲＩＡより大きい場合、データ書き込みが禁止される。 - 特許庁

In 1882 concubines were forbidden at least legally. 例文帳に追加

1882年（明治15年）には妾という存在は少なくとも法的には認められないものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This ritual was for the living, and it was forbidden to perform on the dead. 例文帳に追加

生者に対して行う祭祀であり、死者に対して行うことは禁止されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The use of the counterbalances other than those made by Shirobei GOTO was strictly forbidden to prevent fraud. 例文帳に追加

これ以外のものの製作および使用は不正を防止するため厳禁とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Translation: When a legal judgement or punishment is being handed out, it is forbidden for anyone to except those in charge to be present. 例文帳に追加

訳：どこかで刑罰が執行されていても、担当者以外は出向いてはならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR MEASURING LEVEL IN FORBIDDEN BAND BY TWO- WAVELENGTH EXCITATION PHOTO-LUMINESCENCE AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

２波長励起フォトルミネッセンスによる禁制帯内準位の測定方法及びその装置 - 特許庁

The monk who was punished for these sins are forbidden to enter into priesthood again. 例文帳に追加

また、これらの罪によって罰せられた場合、再出家することも禁じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some areas, it is forbidden to look down at a mikoshi from on high, let alone climb up on the mikoshi. 例文帳に追加

御輿に乗ることはもちろん、上から見下ろすことさえ禁じられている所もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In those days peasants were forbidden to leave their land on [under] pain of severe punishment. 例文帳に追加

当時百姓は土地を離れることを禁じられ, 違反すれば厳罰に処せられた. - 研究社 新和英中辞典

Korozen was called 'absolutely forbidden color' - a color that no one but an emperor could use. 例文帳に追加

黄櫨染は、天皇以外決して使用することができない色で「絶対禁色」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Never losing its antisocial nature, many rakugo acts were suppressed and forbidden during war. 例文帳に追加

落語は反社会性が抜けず、戦時中に多くの演目が禁演落語として弾圧された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Adam and Eve committed the original sin when they ate the forbidden fruit in the Garden of Eden 例文帳に追加

彼らがエデンの園で禁断の木の実を食べたとき、アダムとイブは原罪を遂行した - 日本語WordNet

They also sincerely think that it is forbidden and abhorred by the Deity. 例文帳に追加

それは神によって禁じられ忌み嫌われていると、彼らは真面目に思っているのです。 - John Stuart Mill『自由について』

The fourth semiconductor layer 6 is provided so as to have a gap in a portion thereof on the third semiconductor layer 5, and has a forbidden band width equal to or larger than the forbidden band width of the second semiconductor layer 4.例文帳に追加

第４半導体層６は、第３半導体層５の上において一部に隙間を有して設けられ、第２半導体層４の禁制帯幅以上の禁制帯幅を有する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING FORBIDDEN NETWORK LIST ON WIRELESS USER EQUIPMENT (UE)例文帳に追加

ワイヤレスユーザ装備（ＵＥ）装置における禁止されたネットワークリストを管理するためのシステムおよび方法 - 特許庁

Their forbidden but true love has attracted many young female fans around the world. 例文帳に追加

２人の禁断の，しかし真実の恋は世界中で多くの若い女性ファンをひきつけている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Therefore, the hard disk can be appropriately protected by using the forbidden area information.例文帳に追加

このため、禁止エリア情報を用いることによって、ハードディスクを適切に保護することができる。 - 特許庁

Other forbidden pictures of the mysterious world are also shown in the article 'Atsutane's Studies on unworldly men' in the same magazine. 例文帳に追加

又篤胤の神仙研究と題して未公開の幽境の絵図類も公開している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) There are particularly considered acts of unfair competition, within the meaning of Art. 86 from the Law, and are forbidden:例文帳に追加

(1) 法第86条の範疇での次に掲げるような故意の不正競争行為が禁止される。 - 特許庁

Article 36. The infliction of torture by any public officer and cruel punishments are absolutely forbidden. 例文帳に追加

第三十六条　公務員による拷問及び残虐な刑罰は、絶対にこれを禁ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Contact films 23a, 24a are formed on the surface of the wide forbidden band semiconductor layers 1a.例文帳に追加

広禁制帯幅半導体層１ａの表面には、コンタクト膜２３ａ，２４ａが形成されている。 - 特許庁

When the conveyable instrument is positioned within a usage restriction range, the usage of the conveyable instrument is forbidden (S106).例文帳に追加

可搬機器が使用規制範囲内に位置しているときは、可搬機器の使用が禁止される（Ｓ１０６）。 - 特許庁

In 1205, the practice of exclusive nenbutsu was forbidden and the sect founder Shinran was exiled to Echigo Province. 例文帳に追加

1205年（承元元年）専修念仏は停止され、宗祖親鸞は越後国に配流された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it circulated even after the Meiji Restoration, it was officially forbidden to be used on December 31, 1891. 例文帳に追加

明治維新後も流通したが、明治24年（1891年）12月31日を最後に正式に通用停止となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Still, the Kokyu palaces in the Islamic dynasties such as Ottoman Empire and Chinese dynasties were forbidden to men's admittance. 例文帳に追加

男子禁制をとっているのはオスマン帝国などのイスラム諸王朝や中国などであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, in the following year's Domin Shioki Oboe' (laws to regulate farmers), colors such as purple and cherry rose were forbidden. 例文帳に追加

更に翌年の「土民仕置覚」では紫や紅梅色を用いる事が禁じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genji also knew that To no Chujo had forbidden Kumoi no Kari from seeing Yugiri, so he made a cynical remark about his conduct. 例文帳に追加

源氏は、夕霧と雲居の雁の仲を許さない不快も手伝って痛烈に皮肉った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

because he is without inward consolation, and is forbidden to seek that which is outward. 例文帳に追加

なぜなら、そのような人は内には慰めを持たず、外に求めることも禁じられているからです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

That is, in this connection control system 10, even when the applied password is made coincident with a password for access, access is not made available in a status that the access is forbidden based on the access forbidden setting.例文帳に追加

すなわち、本発明にかかる接続制御システム１０では、申請パスワードがアクセス用のパスワードに一致しても、アクセス禁止設定によってアクセスが禁止されている状態では、アクセスすることができない。 - 特許庁

A nitride semiconductor layer 7 is provided between a gate electrode 3 and the active layer 5, and is composed of a III group nitride semiconductor with a second forbidden band width which is larger than the first forbidden band width.例文帳に追加

窒化物半導体層７は、ゲート電極３と活性層５との間に設けられており、第１の禁制帯幅より大きな第２の禁制帯幅を有するIII族窒化物半導体からなる。 - 特許庁

Shinno-ke was also forbidden to use Kiku-mon and the related shrines and temples such as Hachiman Shrine and Senyu-ji Temple were also forbidden, so the authority of Kiku-mon of imperial family was gradually revived. 例文帳に追加

親王家も使用規制の対象になり、八幡や泉涌寺といった皇室ゆかりの神社や仏閣に対しても規制が行われ、徐々に皇室の菊紋の権威は復活していくことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An operation forbidden range determination means 22 determines the range of operation forbidding air pressure ratio and air flow rate based on a sound level determined with the operation forbidden sound pressure level determination means 21.例文帳に追加

運転禁止範囲決定手段２２は、運転を禁止したい空気圧力比、空気流量の範囲を、運転禁止音圧レベル決定手段２１により決定された音圧レベルを基に決定する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING LEVEL IN FORBIDDEN BAND BY PHOTOLUMINESCENCE WITH ADDED THERMAL EXCITATION例文帳に追加

熱励起を加えたフォトルミネッセンスによる禁制帯内準位の測定方法およびその測定装置 - 特許庁

During the execution of a game, the generation of interruption 0 prompting the timer interrupt processing (B) is forbidden.例文帳に追加

そして、ゲームの実行中には、タイマ割込処理（Ｂ）の契機となる割込０の発生を禁止する。 - 特許庁

To provide a combustion device of which reoperation is forbidden when the frequency of abnormal combustion reaches a prescribed number of times.例文帳に追加

異常燃焼が所定回数に達したら再運転禁止とする燃焼機器を提供する。 - 特許庁

The button 157 is gray-out displayed (Fig.6(b)) and the touch input is forbidden when the front cover is closed.例文帳に追加

前カバーが閉のときには、ボタン１５７は、グレイアウト表示され（図６（ｂ））、タッチ入力が禁止される。 - 特許庁

When a log size exceeds a prescribed threshold value, the user operation that is a target of log acquisition is forbidden.例文帳に追加

ログサイズが所定の閾値を超えると、ログを取得する対象となっているユーザ操作を禁止する。 - 特許庁

However, prosecution intensified, and there were times when she was summoned to a regional government office and forbidden to worship. 例文帳に追加

だが、次第に迫害も増え、時には陣屋に呼び出され、神を祀るのを禁止されることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1868, Hachiman Daibosatsu was forbidden by the Meiji government because of its strong Buddhist influence. 例文帳に追加

1868年（明治元年）、仏教的神号の八幡大菩薩（はちまんだいぼさつ）は明治政府によって禁止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The palace of Beijing imperial city is called Forbidden City and its site now houses the Palace Museum in Beijing. 例文帳に追加

ちなみに北京城の宮城は紫禁城といわれ現在北京の故宮博物院がその遺址である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that the top of a tomb being regarded as a forbidden and revered area had something to do with such a change. 例文帳に追加

それは、墳頂へ登ることが禁忌され、畏敬されたことと関わっていると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This job was limited to inspection only, and he was forbidden from interfering with the politics in the provinces. 例文帳に追加

あくまで監察のための役職であり、州県の政治に直接口を出すことは禁じられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス