「From time to time」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Please write to me from time to time.例文帳に追加

たまには手紙を書いてください。 - Tatoeba例文

It would do you good to be less considerate from time to time.例文帳に追加

お人好しにも程がある。 - Tatoeba例文

Please write from time to time and let me know how you are. 例文帳に追加

時々安否を知らせ給え - 斎藤和英大辞典

The enemy set off star-shells from time to time. 例文帳に追加

敵は時々光弾を放った - 斎藤和英大辞典

Write and let me Know―Let me hear from you―from time to time! 例文帳に追加

時々便りをしてくれ給え - 斎藤和英大辞典

He left me, looking back from time to time. 例文帳に追加

彼は時々見返りつつ立去った - 斎藤和英大辞典

Yes, it happens from time to time.例文帳に追加

はい、それは時々起こります。 - Tatoeba例文

I meet him from time to time.例文帳に追加

彼とは時々会ってるよ。 - Tatoeba例文

Yes, it happens from time to time.例文帳に追加

うん。時々そういうことがあるの。 - Tatoeba例文

Let your eyes rest from time to time.例文帳に追加

目をたまに休ませてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(daffodils are also used from time to time) 例文帳に追加

（他に水仙を挿すこともある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bekka (the time for Rengyoshu to cut themselves off from usual lives in order to purify their minds and bodies) 例文帳に追加

別火 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to spare time from one's official duties 例文帳に追加

公務の余暇を偸｛ぬす｝む - 斎藤和英大辞典

to spare time from one's business 例文帳に追加

本職の暇を偸む - 斎藤和英大辞典

The volume of 1 sho varies from time to time, from place to place. 例文帳に追加

その量は時代や地域により異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The standard time was changed from the Korean standard time to the Japanese standard time. 例文帳に追加

標準時を韓国標準時から日本標準時に変更 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The recording medium is transferred so that a time fluctuation ratio T from recording images to heating and pressurizing is not larger than 10% wherein the time fluctuation ratio T(%)={(the longest time-the shortest time)/the shortest time}×100, the longest time is a maximum time from recording images to heating and pressurizing and the shortest time is a minimum time from recording images to heating and pressurizing.例文帳に追加

但し、時間変動率Ｔ（％）＝｛（最長時間−最短時間）／最短時間｝×１００最長時間：画像記録から加熱及び加圧までの最大時間最短時間：画像記録から加熱及び加圧までの最小時間 - 特許庁

He comes to me, from time to time, for pecuniary help. 例文帳に追加

彼はしょっちゅう金を借りに来る - 斎藤和英大辞典

I shall come round to your place from time to time during your absence. 例文帳に追加

お留守中は時々お宅を見回ります - 斎藤和英大辞典

She writes to her son from time to time.例文帳に追加

彼女は時々息子に手紙を書く。 - Tatoeba例文

Tom still writes to me from time to time.例文帳に追加

トムは今でもときどき手紙をくれる。 - Tatoeba例文

We're bound to make mistakes from time to time.例文帳に追加

私たちは時には過ちを犯すものだ。 - Tatoeba例文

My uncle comes to see me from time to time.例文帳に追加

叔父は、時々私に会いに来るんです。 - Tatoeba例文

(b) Includes any amendments from time to time made to those regulations.例文帳に追加

(b) それらの規則に対して随時された修正を含む。 - 特許庁

You will please let me know the state of your market from time to time 例文帳に追加

御地の商況を時々御報知を乞う - 斎藤和英大辞典

Please let me know from time to time how matters stand in your town. 例文帳に追加

御地の情況を時々御報知下さい - 斎藤和英大辞典

You will please advise me of the state of your market from time to time. 例文帳に追加

御地の商況を時々御報知下さい - 斎藤和英大辞典

I still think about her from time to time.例文帳に追加

今でも私はときどき彼女のことを思い出す。 - Tatoeba例文

From time to time she stopped and looked round.例文帳に追加

ときおり彼女は立ち止まりあたりを見回した。 - Tatoeba例文

Let's go out and eat dinner together from time to time.例文帳に追加

たまには私と外で夕食を食べませんか。 - Tatoeba例文

Even now, from time to time there are aftershocks happening.例文帳に追加

今も、ときどき余震が発生しています。 - Tatoeba例文

From time to time, I think about my mother who is no longer living.例文帳に追加

私はしばしば亡くなった母のことを考える。 - Tatoeba例文

I still think about her from time to time.例文帳に追加

今でも私はときどき彼女のことを思う。 - Tatoeba例文

These political movements recrudesce from time to time 例文帳に追加

これらの政治運動は時々再発する - 日本語WordNet

recurring or reappearing from time to time 例文帳に追加

繰り返されるか、時々再び現れるさま - 日本語WordNet

everyone gets stomach upsets from time to time 例文帳に追加

誰でも時々胃の調子がおかしくなる - 日本語WordNet

Skim the boiling soup from time to time.例文帳に追加

ときどき煮えているスープのあくを取ってください - Eゲイト英和辞典

I have pain in my right eye and it tears from time to time.例文帳に追加

右目が痛くて、時々涙が出ます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

From time to time I had symptoms.例文帳に追加

以前から時々症状がありました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Nearly everyone has had a nightmare from time to time.例文帳に追加

ほぼ誰もが、時々悪夢を見たことがある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You'd better update your bank book from time to time.例文帳に追加

ときどきは記帳したほうがいいですよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Sake bottles are buried into ashes for heating from time to time. 例文帳に追加

徳利を灰に埋めて酒燗することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The restrictions have been eased from time to time since then.例文帳に追加

その後、実態を踏まえつつ、数次にわたり緩和されている。 - 経済産業省

From time to time I heard some vague account of his doings: 例文帳に追加

折々、ホームズの活動を風のうわさに聞くことがある。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

From time to time they sped by some phantom-like tree, 例文帳に追加

ときには枯れ木の間をすべった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』