「From time to time」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Numerous historical data concerning Noguchino Ono-haka from the time of its construction to the present time remain in existence. 例文帳に追加

野口王墓に関しては、その作成から現代に至るまで、多くの史料が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She looked through field glasses and clapped her hands from time to time. 例文帳に追加

愛子さまはときどき双眼鏡を通してご覧になったり，拍手を送られたりした。 - 浜島書店 Catch a Wave

[3] In this connection, the Office sets forth, from time to time, appropriate cautionary forms.例文帳に追加

[3] 本件についてイタリア特許商標庁は，適切な様式を必要に応じて予告する。 - 特許庁

(1) There may from time to time be appointed under the State Sector Act 1988--例文帳に追加

(1) 1988年国家公務員法に基づいて次の者を随時任命することができる。 - 特許庁

(b) days which may from time to time be notified by the Registrar by displaying a notice in a conspicuous place at the Office.例文帳に追加

(b) 登録官が庁の目立つ場所に通知を掲示することにより適宜通知する日 - 特許庁

The Commissioner must, from time to time, publish a statement of acceptable forms of payment.例文帳に追加

局長は，認めることができる納付の方式を随時公示しなければならない。 - 特許庁

The names and addresses of persons registered as patent agents shall from time to time be published. 例文帳に追加

特許代理人として登録された者の名称及び宛先は，随時これを公告しなければならない。 - 特許庁

(1) The registration of a person as registered user of a trade mark may be renewed from time to time in accordance with this Act.例文帳に追加

(1) 商標の登録使用者の登録は本法に従って随時更新することができる。 - 特許庁

The moving image reproducing means reproduces the moving images from the time t1 to the time t2 on a display means.例文帳に追加

動画再生手段は表示手段に時刻ｔ１から時刻ｔ２までの動画像を再生する。 - 特許庁

To shorten the wait time of a user by performing downloading from a server side at every fixed time.例文帳に追加

サーバ側からのダウンロードを一定時間毎に行い、ユーザーの待ち時間を軽減する。 - 特許庁

Thereafter, a mounting operation W5 for the printed wiring board B is carried out from a time T4 to a time T5.例文帳に追加

その後、時刻Ｔ４から時刻Ｔ５の間で、プリント配線板Ｂの実装作業Ｗ５がなされる。 - 特許庁

The stored programs are reproduced sequentially from the start time to the end time, that is stored in the main memory 14.例文帳に追加

この記憶された番組を記憶された開始時刻から終了時刻まで順次再生する。 - 特許庁

A time width calculation means calculates a time width from the valve-opening of the intake valve to the valve-closing.例文帳に追加

時間幅算出手段は、吸気弁が開弁してから閉弁するまでの時間幅を算出する。 - 特許庁

Furthermore, the original time is deduced from similarity between images to correct the time difference between different photographing devices.例文帳に追加

また、画像間の類似度から本来の時刻を類推し、異なる撮影機器間での時間差を修正する。 - 特許庁

To improve accuracy of clock-time correction information provided by using clock time information from a mobile communication network.例文帳に追加

移動体通信網からの時刻情報を用いて提供する時刻補正情報の精度向上。 - 特許庁

The period for maintaining at ≥15°C is preferably from a birth time to the time for differentiation into female and male.例文帳に追加

１５℃以上に維持する期間が、産出されてから雌雄分化の時期までである。 - 特許庁

A mail transmission part 16 transmits a mail with the estimate after a lapse of a specified time starting from the time of responding to the customer by telephone.例文帳に追加

メール送信部１６は、電話対応時から所定期間経過後に見積メールを送信する。 - 特許庁

To manage a time included in a log acquired from an image processor by a unified time axis.例文帳に追加

画像処理装置から取得したログに含まれる時刻を統一した時間軸で管理する。 - 特許庁

A time difference detection means detects the time difference from the transmission of the ultrasonic wave to the receipt thereof.例文帳に追加

時間差検出手段は超音波が送信されてから受信されるまでの時間差を検出する。 - 特許庁

A time base emphasizing circuit 20 subjects an output from the frame rate conversion circuit to time base emphasis.例文帳に追加

時間軸強調回路２０はフレームレート変換回路１０の出力を時間軸強調する。 - 特許庁

To obtain a precise prediction result in a short time for predicting evacuation time from a building having plural stories.例文帳に追加

複数階層の建物からの避難時間の予測において精度の高い予測結果を短い時間で得る。 - 特許庁

To reduce the time until the start of reproduction of a dual-layer disk from the time of its loading on a player.例文帳に追加

デュアルレイヤディスクをプレーヤに装填してから再生開始するまでの時間を短縮する。 - 特許庁

Micromotion observation of an object 91 is performed, to calculate an interested time history from an observation time history.例文帳に追加

対象物９１の微動観測を行い、観測時刻歴から注目時刻歴の算出を行う。 - 特許庁

To prevent a print standby time from being extraordinarily long in comparison with a print process time.例文帳に追加

プリント処理時間に比べてプリント待ち時間の方が極端に長くなるのを防止すること。 - 特許庁

To extract a plurality of data, having a different accumulation time from a photoelectric conversion section without including time shifts.例文帳に追加

光電変換部から蓄積時間の異なる複数のデータを時間的なずれを含むことなく取り出す。 - 特許庁

To notify a device control domain of the time within a predetermined period of time from being powered on.例文帳に追加

電源が入ってから所定の時間内にデバイス制御ドメインへ時刻を通知する。 - 特許庁

Thus, a received broadcast is recorded from the set program starting time to the set ending time.例文帳に追加

このようにして設定された番組の開始時刻から終了時刻の間、受信放送が記録される。 - 特許庁

The sharpness of the dental grindstone 10 is nearly equally maintained from the time when it is a new product to the time when it is disposed of.例文帳に追加

歯科用軸付砥石１０の切れ味が、新品から廃棄されるまで、ほぼ同じ切れ味となる。 - 特許庁

The replacement is performed from a point of time for termination of business to a point of time for starting of business on the next day.例文帳に追加

入れ替えを営業終了時点から翌日の営業開始時点までの間に行う。 - 特許庁

Also, in a longitudinal direction, it signifies the time and shows the event of the time progress from the upper side to the lower side.例文帳に追加

また、縦方向は、時間を表し、上方から下方へ時間が進行する事象を示している。 - 特許庁

The gas concentration is detected based on the period from the transmission time to the arrival time.例文帳に追加

そして発信時間から到達時間までの期間に基づき、ガス濃度を検出する。 - 特許庁

A moving time estimation unit 142 estimates the moving time from a current location to the arbitrary grid.例文帳に追加

移動時間推定部１４２が、現在地から任意のグリッドまでの移動時間を推定する。 - 特許庁

As a result, a time from a start of the cranking to ignition can be almost fixed at each time.例文帳に追加

この結果、クランキング開始から点火までの時間を毎回略一定とすることができる。 - 特許庁

A flow rate data D2' from the time 00:16 up to a time t2 is stored at the t2.例文帳に追加

ｔ２では００：１６からｔ２までの流量データＤ２′を格納する。 - 特許庁

To prevent a duplex restructuring (copying) time from becoming long each time a hard disk drive is replaced.例文帳に追加

ハードディスク装置交換毎の２重化再構築（コピー）時間の長期化を防止する。 - 特許庁

A second predetermined time period different from a time period of detecting of slight leakage is set to the microcomputer gas meter 3.例文帳に追加

微少漏洩検出の期間と異なる第２所定期間をマイコンガスメータ３に設定する。 - 特許庁

Then, detection time is calculated from a detection time period corresponding to the rise frequency.例文帳に追加

そして、立上り回数に対応した検出時間帯から検出時間を算出する。 - 特許庁

The reservation server specifies the usage time from a free time based on a designation contents and reports it to the user.例文帳に追加

予約サーバは、指定内容に基づいて空き時間から利用時間を特定し、利用者に通知する。 - 特許庁

Before a prescribed time of nursery time completion, communication comes to the portable terminal from the nursery vehicle side.例文帳に追加

託児時間終了の所定時間前に、託児車側から携帯端末に連絡が行く。 - 特許庁

From time to time the coast was visible through the broken mist, but no vessel was in sight. 例文帳に追加

ときどき海岸が霧の晴れ間から見えていたが、船はまったく見えなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

I noticed the ship's officers, standing behind him, whispered in his ear from time to time. 例文帳に追加

ガニマールのそばに船員が立っていて、ときどきなにかささやいているようだった。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

We might have had, we all had from time to time, our temptations: 例文帳に追加

誘惑に、私たちは駆られたことがあるかもしれない、いや、私たちの誰もが時々駆られる。 - James Joyce『恩寵』

An integrated value of the acceleration data from the last calculation cycle time point up to the present time point is added to the speed at the last calculation cycle time point.例文帳に追加

その後、前の計算サイクル時点から現時点までの加速度データの積分値を、前の計算サイクル時点での速度に加える（ステップＰ７）。 - 特許庁

The electrocardiogram of an object 3 is detected and five time phases from the 1st time phase to the 5th time phase are allocated to a pulsation cycle (1 second).例文帳に追加

被写体３の心電図を検出し、拍動周期（１秒間）に第１時相から第５時相まで、５つの時相を割り付ける。 - 特許庁

To provide a time-resolved transient absorption measuring apparatus by which a time-resolved transient absorption can be measured in a wide time domain from femtoseconds up to milliseconds.例文帳に追加

フェムト秒〜ミリ秒までの広い時間領域で時間分解過渡吸収を測定可能な時間分解過渡吸収測定装置を提供する。 - 特許庁