「From time to time」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To shorten a time waiting for delivering a vehicle from a parking lot.例文帳に追加

駐車場の出庫待ち時間を短くする。 - 特許庁

To prevent a laser beam from leaking even during the time of non-connection.例文帳に追加

非接続時にあっても、レーザ光の漏出を防止する。 - 特許庁

To acquire information from a plurality of nodes in a short time.例文帳に追加

複数のノードから情報を短時間で取得する。 - 特許庁

Furthermore, AI (Augmentation Index) and Tr (Traveling time to reflected wave) are calculated from the pulse waveform.例文帳に追加

また、脈波波形からＡＩやＴｒを算出する。 - 特許庁

To automate program reservation, etc., from next time.例文帳に追加

次回からの番組予約などを自動化する。 - 特許庁

To use reading time from an image sensor efficiently.例文帳に追加

撮像素子からの読み出し時間を有効利用すること。 - 特許庁

The door 11 transfers from "open" to the closure operation after a certain time.例文帳に追加

扉１１は、「開」から一定時間後に閉動作に移る。 - 特許庁

To reduce a processing time in reading an image from an original.例文帳に追加

原稿から画像を読み取る際の処理時間を短くする。 - 特許庁

To provide a granular fertilizer which is highly inhibited from powdering with time.例文帳に追加

粉化を高度に抑制した粒状肥料を提供する。 - 特許庁

Starting from fiscal 2007, this year is the sixth time for the event to be held.例文帳に追加

平成19 年度より開始し、今年で6 回目。 - 経済産業省

It takes time for an executive from the headquarter in China to obtain visa.例文帳に追加

中国本社幹部の入国手続に時間がかかる。 - 経済産業省

You wanted to see it, from a long time ago.例文帳に追加

見たいって言っただろ?ずっと昔に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Said to be from never having taken a bath since the time he was born!例文帳に追加

生まれてから 一度も風呂に入っていないという➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

6db every time you go from one meter, for instance, to two meters.例文帳に追加

例えば1メートルから2メートルの間で6dB減退します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At this time, I would like to present her with a certificate of appreciation from the prefecture.例文帳に追加

この度 県から 感謝状を頂く事になりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are going to continue from some time ago?例文帳に追加

さっきの噺の 続きをやりてぇって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's anywhere from 40 to 60 years. it goes on a long time.例文帳に追加

40~60年間は続いたといえます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And from next time on try to meet men in these.例文帳に追加

今度からは それで男性と会ってみて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On time to pick ami up from nursery school ...例文帳に追加

亜美を保育園に 迎えにいけるくらいの時間に...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We didn't have time to send it from the airport.例文帳に追加

「時間がなくて、空港から送れなかったから」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A girl from the north come to the capital for the first time.例文帳に追加

北部から初めて首都へ下ってきた少女だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What I want to ask from you this time is an explanation for a normal battery.例文帳に追加

今回 お願いしたいのは 一般的な 電池の解説。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Last time I spoke to him was the night he decommissioned me from mi5 three years ago.例文帳に追加

3年前の夜MI5から俺を退役させた時だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that every time that I walked from my bedroom to the bathroom例文帳に追加

ですから 自分の部屋から バスルームに移動すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gettin' from there to here lt's been a long time例文帳に追加

(そこからここへは)'(それは長い道のり) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From the time I came to realize it, he was nearly never in the house.例文帳に追加

ああ 物心ついた頃から ほとんど家にいなかったし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Next time, you need to bring someone from your home with you.例文帳に追加

今度は おうちの人と一緒に 来てくれるかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But every time I would return from my trips i'd return back to new york city.例文帳に追加

しかし旅が終われば いつもニューヨークに戻り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From the time I made you quit your job to get married.例文帳に追加

あなたに お仕事を辞めさせて 結婚するときからよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whatever my shortcomings last time I intend for things to go perfectly from here on out.例文帳に追加

僕の欠点が何であれ うまくやっていきたいので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aoishi has been cold to me from a long time ago.例文帳に追加

青石は 昔っから俺に冷たいよな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From the time you take that piece of tissue, six to eight weeks later例文帳に追加

組織の一部を採取してから6~8週間後に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some people from japan may be going to antarctica for the first time.例文帳に追加

日本人が初めて 南極に行くかもしれないんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From 10:30 a.m. to 12:00 p.m., I met with judith who was one of my graduate students at the time.例文帳に追加

10:30 am - 12:00 p.m. ジュディスと会い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I decided to take some time out from work.例文帳に追加

少し仕事から離れてみることにしたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The amount of time spent drawing ranged from four seconds to 46 minutes.例文帳に追加

描画に費やされた時間は4秒から46分の間でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From this time of day onwards it's not possible to take children with you.例文帳に追加

これからの時間 お子さん連れは 駄目なんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the same time anzai started to suffer from mental disorder.例文帳に追加

同じ頃 安斉は 精神を病み始めた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, I have part time work starting tomorrow. from when to when?例文帳に追加

でも 明日からバイトすることが...。 何時から何時まで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This vacation, it's just a real bad time for me to be away from the company.例文帳に追加

俺はこの休暇が嫌なんだ 会社から離れるのが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ok, time to throw. let's start from this end.例文帳に追加

時間よ こちら側から始めましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Last time I spoke to him was the night he decommissioned me from mi5 three years ago.例文帳に追加

3年前の夜mi5から俺を退役させた時だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I promise to answer all of your questions, but now is far from the time.例文帳に追加

すべて答えると 約束する 今は その時ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

6db every time you go from one meter, for instance, to two meters.例文帳に追加

例えば1メートルから2メートルの間で6db減退します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the first time i've held back from something I thought I really wanted to eat.例文帳に追加

食べたいと思ったものを 我慢したのは 初めてです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書