「From time to time」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

the light time from Jupiter to the sun is approximately 43 minutes 例文帳に追加

木星から太陽までの光差は約43分である - 日本語WordNet

the time from 3,800 million years to 2,500 million years ago 例文帳に追加

38億年前から25億年前までの期間 - 日本語WordNet

time of the earth's revolution from perihelion to perihelion again 例文帳に追加

近日点から再度の近日点への地球の革命の時間 - 日本語WordNet

time period extending from the 13th to the 27th week of gestation 例文帳に追加

懐妊の第13から27週目まで及ぶ期間 - 日本語WordNet

to raise baby birds from the time they hatch 例文帳に追加

(卵からかえした鳥の)ひなを育てる - EDR日英対訳辞書

a time period of about two hours around midnight (from about 11:00 p.m. to about 1:00 a.m.) 例文帳に追加

午後11時から午前1時までの深夜の約2時間 - EDR日英対訳辞書

the time period from 10 p.m. to 2 a.m. using an ancient timekeeping scale 例文帳に追加

午後10時ごろから午前2時ごろまでの間 - EDR日英対訳辞書

general weather conditions for a period of time from a few days to two weeks long 例文帳に追加

ある期間における天気の状態 - EDR日英対訳辞書

the time to retreat from the present position 例文帳に追加

現在の地位や立場から退く時期 - EDR日英対訳辞書

a good time to leave or withdraw from something 例文帳に追加

退出したり物事から手を引くのに適当な時期 - EDR日英対訳辞書

the flight time of an airplane from take-off to landing 例文帳に追加

航空機の離陸から着陸までの時間 - EDR日英対訳辞書

to learn from watching other people all the time 例文帳に追加

たえずみているうちに自然に真似て覚えること - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, the four periods of time from the universe's formation to its ruin 例文帳に追加

(仏教で)成立から破壊に至る四つの時期 - EDR日英対訳辞書

the period of time extending from the foundation of a family and reaching to the extinction of the family 例文帳に追加

家族の発生から消滅までの周期 - EDR日英対訳辞書

the [mean time] of the moon's revolution in its orbit from a star back to the same star 例文帳に追加

月が天球を1周する時間 - EDR日英対訳辞書

history from about 1450 to the present time 例文帳に追加

近世という時代区分における歴史 - EDR日英対訳辞書

a rice sprout at the time it is transplanted from a rice nursery to a rice field 例文帳に追加

苗代から田へ移し植えるころの,稲の若い苗 - EDR日英対訳辞書

to postpone from a planned time or due date 例文帳に追加

予定の日時や期限を延期すること - EDR日英対訳辞書

I had a hard time to take out this stain from my pants.例文帳に追加

ズボンのしみを取るのに苦労した - Eゲイト英和辞典

Maybe it's time to take a break from swimming.例文帳に追加

そろそろ泳ぐのをやめて休憩しましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They are in their peak bloom time right now, which runs from late Spring to Early summer.例文帳に追加

それらは今が見ごろで、晩春から初夏まで続く。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Take time to withdraw from medication.例文帳に追加

時間をかけて薬を辞めていきましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He had a hard time to disengage himself from the gang. 例文帳に追加

彼はその仲間から自由になるのに苦労した。 - Tanaka Corpus

It took me a long time to recover from pneumonia. 例文帳に追加

肺炎が治るのに長い時間かかった。 - Tanaka Corpus

The time when mankind is free from hunger is yet to come. 例文帳に追加

人類が飢餓から解放されるのは、まだ先のことだ。 - Tanaka Corpus

We were destined to get married from the time we were born - Not! 例文帳に追加

私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。 - Tanaka Corpus

From that time on, they came to love each other. 例文帳に追加

それ以来彼らは愛し合うようになった。 - Tanaka Corpus

This time, in the From View field, browse to response. 例文帳に追加

今回は、「前のビュー」フィールドで response.xhtml を参照します。 - NetBeans

Kozubukuro is sold for a limited time from spring to late fall. 例文帳に追加

春から晩秋までの期間限定品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The performance time is from about one and half minute to about three minutes. 例文帳に追加

演奏時間はおよそ一分半から三分程度。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note: The time without any marks is a standard timetable from May to August. 例文帳に追加

注意：時間は5月～8月の標準。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, it was promoted from a gosha (a village shrine) to a kensha. 例文帳に追加

この際、郷社から県社に昇格した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around this time, he changed his name from Kichinosuke to Zenbei. 例文帳に追加

この頃に通称を吉之介から善兵衛に改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around that time he changed his name from 'Ichiro' to 'Atsushi.' 例文帳に追加

この頃に名前を「一郎」から「篤」に改名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, he changed his surname from Okura to Tsuchiya. 例文帳に追加

このとき、姓も大蔵から土屋に改めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, he was transferred from the Yodo Domain to the Toba Domain. 例文帳に追加

同時に淀藩を転じて鳥羽藩に移封された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He started to conduct affairs of the state with a dualistic structure together with Yoshimune from this time. 例文帳に追加

このときから義統と二元政治を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of this engagement, she changed her name from Atsuhime to Shigehime. 例文帳に追加

その婚約の際に名を篤姫から茂姫に改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around that time, she changed her name from 'Shoko' to 'Mikako'. 例文帳に追加

この頃、「省子」から「美賀子」に改名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From this time, the Oshu Kira clan formally renamed themselves to the Maita clan. 例文帳に追加

この頃から、蒔田氏として正式に改称している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes I had to be away from school for a long time. 例文帳に追加

時々，長期間学校に行けないことがありました。 - 浜島書店 Catch a Wave

The limited time offer runs from April 11 to 17. 例文帳に追加

この期間限定販売は４月11日から17日まで続く。 - 浜島書店 Catch a Wave

To flexibly acquire time information from a radio access network.例文帳に追加

柔軟に無線アクセス網から時刻情報を取得する。 - 特許庁

To automatically acquire a time span tree from musical piece data.例文帳に追加

楽曲データからタイムスパン木を自動的に獲得する。 - 特許庁

To provide real time data from a server.例文帳に追加

サーバからのリアルタイムデータを提供すること。 - 特許庁