「From time to time」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To automate program reservation, etc., from next time.例文帳に追加

次回からの番組予約などを自動化する。 - 特許庁

To use reading time from an image sensor efficiently.例文帳に追加

撮像素子からの読み出し時間を有効利用すること。 - 特許庁

The door 11 transfers from "open" to the closure operation after a certain time.例文帳に追加

扉１１は、「開」から一定時間後に閉動作に移る。 - 特許庁

To reduce a processing time in reading an image from an original.例文帳に追加

原稿から画像を読み取る際の処理時間を短くする。 - 特許庁

To provide a granular fertilizer which is highly inhibited from powdering with time.例文帳に追加

粉化を高度に抑制した粒状肥料を提供する。 - 特許庁

Starting from fiscal 2007, this year is the sixth time for the event to be held.例文帳に追加

平成19 年度より開始し、今年で6 回目。 - 経済産業省

It takes time for an executive from the headquarter in China to obtain visa.例文帳に追加

中国本社幹部の入国手続に時間がかかる。 - 経済産業省

From that time he sought opportunity to betray him. 例文帳に追加

その時以来，彼はイエスを売り渡す機会を探り求めた。 - 電網聖書『マタイによる福音書 26:16』

time taken for a machine to translate from a machine language to another, called word time 例文帳に追加

記憶装置が内容を一つの機械語から他の語へ移し換えるのに要する時間 - EDR日英対訳辞書

From time to time, attempts to develop mathematical models of bacterial growth have appeared.例文帳に追加

時折，バクテリアの成長を表わす数学モデルを構築する試みがされてきた。 - 英語論文検索例文集

These characteristics however do not always apply to all structures of shrine architecture, which also changes from time to time. 例文帳に追加

もちろん以上のことは全ての神社建築に当てはまるわけではなく、時代によっても変遷がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cloth of karaginu depends on social status, and also varies from to time to time under the influence of sumptuary law. 例文帳に追加

唐衣の生地は、身分により異なり、また奢侈禁制の影響を受けてその時々でも変わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The Registrar may, if he thinks it is necessary to do so, adjourn the proceedings from time to time.例文帳に追加

(2) 登録官は，必要と認める場合は，随時当該費用査定手続を延期することができる。 - 特許庁

The hydrogen sensor output is acquired from time to time (S10), to check the presence of fluctuation in a value thereof (S12).例文帳に追加

水素センサ出力を随時取得し（Ｓ１０）、その値の変動の有無を調べる（Ｓ１２）。 - 特許庁

In S4, average values ysav23 and yzav23 from the present to between the time T2 before and the time T3 before are determined in regard to ys and yz.例文帳に追加

Ｓ４でｙs 、ｙz について、現在から時間Ｔ2 前とＴ3 前の間の平均値ｙsav23 、ｙzav23 を求める。 - 特許庁

To regenerate a DPF from time to time by easily estimating the accumulation amount of particulates on the DPF.例文帳に追加

ＤＰＦにおけるパティキュレート堆積量を簡単に推定して、その再生を適時に行う。 - 特許庁

To reduce the time required for recognition by reducing the time required to read voice data from a disk.例文帳に追加

ディスクからの音声データの読み出しにかかる時間を短くして認識時間を短くする。 - 特許庁

An effective light emission period contributing to photographing extends from a time t3 to a time t4 within the light-emitting period.例文帳に追加

発光期間のうち撮影に寄与する有効発光期間は、時刻ｔ３から時刻ｔ４までである。 - 特許庁

To maintain excellent sealing performance up to reaching time after long-term use from time just after starting use.例文帳に追加

使用開始直後から長期間使用後に至るまでの間、良好なシール性能を維持させる。 - 特許庁

To allow a lapse time from a start and the remaining target time to be grasped simultaneously.例文帳に追加

スタートからの経過時間と、残りターゲット時間を同時に知ることができる。 - 特許庁

To shorten the period, starting from the time at which a user presses a start key to the time the output is obtained.例文帳に追加

ユーザがスタートキーを押下してから、出力物が得られるまでの時間を短縮すること。 - 特許庁

A time designation key 58 is operated to designate a required washing time from the start to the finish of washing.例文帳に追加

時間指定キー５８を操作して、洗濯の開始から終了までの洗濯所要時間を指定する。 - 特許庁

In addition, a value according to a time elapsed from a last log-in date-and-time is added to the score of the goodness of fit.例文帳に追加

また、最終ログイン日時からの経過時間に応じた値が適合度のスコアに加算される。 - 特許庁

To fix the time from cranking to ignition regardless of the time required for discriminating a cylinder.例文帳に追加

気筒判別に要する時間に拘らずクランキングから点火までの時間を一定にすること。 - 特許庁

To shorten data fetching time of image data from a camera device and transmitting time of the image data to the other terminal.例文帳に追加

カメラデバイスからの画像データ取込み時間と相手端末への送信時間を短縮する。 - 特許庁

To prevent a print time from being made excessive due to a time required for the synthesis of color conversion profiles.例文帳に追加

色変換プロファイルの合成に要する時間のために印刷時間が過大になることを防止する。 - 特許庁

and from time to time sat down beside Wilson trying to keep him more quiet. 例文帳に追加

そして、時折ウィルソンの隣に腰を下ろしては、ウィルソンを静まらせようと試みた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

We have warned them from time to time of attempts by their legislature to extend an unwarrantable jurisdiction over us. 例文帳に追加

イギリスの立法府がわれわれに不当な司法権をかざそうとするのを折にふれ警告してきた。 - United States『独立宣言』

When the completion scheduled time of a certain independent product in the production line is determined, the production start time of the product is acquired from a production schedule, and the value of the relative time 106 corresponding to the time is determined from the relative time table.例文帳に追加

生産ラインにおけるある個別製品の完成予定時刻を求める場合、生産スケジュールからその製品の生産開始時刻を取得し、相対時刻テーブルからその時刻に対応する相対時刻１０６の値を求める。 - 特許庁

The equipment A receives the required arithmetic time Tb, prolongs and sets a response waiting limit (time-out time) from the equipment B to a time point after the lapse of the required arithmetic time Tb from the reception (S311).例文帳に追加

機器Ａは、演算所要時間Ｔｂを受信し、機器Ｂからの応答待ち期限（タイムアウト時間）を、この受信から演算所要時間Ｔｂが経過した時点に延長して設定する（Ｓ３１１）。 - 特許庁

Reception signals are each sampled only for predetermined sampling time from the time returned to the past from the trigger time by pre-trigger time, and each starting time is obtained through the use of the sampled reception signals of each channel.例文帳に追加

トリガ時刻からプリトリガ時間遡った時刻から一定のサンプリング時間分だけ各受信信号をサンプリングし、当該サンプリングされた各チャンネルの受信信号を用いて前記開始時刻をそれぞれ求める。 - 特許庁

When the time data cannot be normally obtained from the time setting means 11, the automatic circuit switching device 13 switches the gaining of the time data from the time setting means 11 to a time setting means 12.例文帳に追加

時刻設定手段１１から時刻データが正常に得られないとき、自動回線切替装置１３は時刻データの取得を時刻設定手段１１から時刻設定手段１２に切り替える。 - 特許庁

An air temperature outside a vehicle is detected to set the fan operating time from a fan operating time map depending on the air temperature outside the vehicle and then an idle up time is set from an idle up time map depending on the fan idle up operating time (step S22).例文帳に追加

車両の外気温を検出し、ファンの作動時間をファン作動時間マップから外気温に応じて設定し、アイドルアップ時間をアイドルアップ時間マップから上記ファン作動時間に応じて設定する（ステップＳ２２）。 - 特許庁

The image forming apparatus calculates a predicted moving time period required by a user for moving from the detected position of the mobile terminal to the image forming apparatus (step S18) and calculates, as an end notice time, a time by subtracting the moving time period from the scheduled print job end time (step S19).例文帳に追加

検出された携帯端末の位置から、そのユーザが画像形成装置まで移動するのに要すると予想される移動時間を算出する（ステップＳ１８）。 - 特許庁

It goes back from the present time t [sec] as the time at which the heat flux ratio qt/qc[-] has been obtained, and the average heat flux ratio Ave(qt/qc)[-] from the time t0 [sec] before a prescribed time Δt[sec] to the present time t [sec] is calculated.例文帳に追加

熱流束比qt/qc[-]を求めた時刻としての現在時刻t[sec]から遡って所定時間Δt[sec]前の時刻t0[sec]から現在時刻t[sec]までの平均熱流束比Ave(qt/qc)[-]を算出する。 - 特許庁

To provide a car navigation system capable of notifying a delay of an arrival time to a user, when the arrival time to a destination is delayed from a desired time.例文帳に追加

目的地への到着時間が、希望する時間よりも遅くなる場合、その旨をユーザに報知するカーナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To record an elapsed time from a time when an imaging operation is instructed to wait to a time when the imaging operation is actually performed with a taken image.例文帳に追加

撮影動作の待機を指示してから実際に撮影動作が行われるまでの経過時間を撮影画像と共に記録する。 - 特許庁

The management device transmits a trace request including a TTL (Time To Live) to the communication device each time when the TTL is increased in order from one by one.例文帳に追加

管理装置が、ＴＴＬ(Time To Live)を１から順に１増分する毎に、該ＴＴＬを含むトレース要求を通信装置へ送信する。 - 特許庁

Further, a time stamp server 14 is connected to the time stamp device 10 to attach certification time to time information generated by the time stamp device 10, and a second time stamp with a digital sign is acquired from the time stamp server 14.例文帳に追加

また、タイムスタンプ装置１０には、タイムスタンプサーバ１４が接続されており、タイムスタンプ装置１０が発生した時刻情報に対して証明時刻を添付し、ディジタル署名をつけた第２のタイムスタンプをタイムスタンプサーバ１４から取得する。 - 特許庁

Upon an instruction to save the file opened with the computer program, the elapsed time from the count start to the time point is computed and the elapsed time is added to a record time stored in advance in the storage device to update the record time.例文帳に追加

コンピュータプログラムにて開いたファイルを保存する指示を受けると、計時の開始からその時点までの経過時間を求め、記憶装置に予め記憶した実績時間に経過時間を加算して実績時間を更新する。 - 特許庁

Thereafter, the time obtained by adding the estimated time esh to the spill valve opening time t2 is taken as the scheduled time of the appearance of the spill just-after signal, and the times to the pulse signals appearing before and after the scheduled time, or the time from the previous pulse signal to the scheduled time and the time from the scheduled time to this pulse signal are calculated.例文帳に追加

その後、スピル開弁時刻ｔ2 に予測時間esh を加算した時刻をスピル直後信号が出現する予定時刻とし、その予定時刻の前後に出現したパルス信号までの時間、つまり前回のパルス信号から予定時刻までの時間と予定時刻から今回のパルス信号までの時間を算出する。 - 特許庁

When the temporal fluctuations caused by time inversion or skip occurrence is detected from reference time information from a reference clock 22 by a time-managing device 21, before the correction of system time, that time fluctuation information is reported from the time managing device 21 to plural pieces of terminal equipment PS1-2 to PSN-2.例文帳に追加

時刻管理装置２１にて基準時計２２からの基準時刻情報から時刻逆転もしくは飛び越し発生による時刻変動を検出すると、その時刻変動情報は、システム時刻の較正前に、時刻管理装置２１から複数の端末装置ＰＳ１−２〜ＰＳＮ−２に通知される。 - 特許庁

the time taken to retrieve an item of information from storage is called access time 例文帳に追加

記憶装置から情報の1項目を取り出すのに要する時間をアクセス時間という - コンピューター用語辞典

the total time from when an airplane departs one tarmac to the time that arrives at the destination tarmac 例文帳に追加

航空機が駐機場を出てから目的地の駐機場に止まるまでの時間 - EDR日英対訳辞書

(d) The time taken for the disease to develop from the time the patients and the dead consumed the food, etc. causing poisoning; 例文帳に追加

ニ　患者及び死者の原因食品等の摂取から発病までに要した時間の状況 - 日本法令外国語訳データベースシステム