From time to timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48062件
A digital processor 9 sets the time pointed out by the temporally oldest time data as the standard time, in all the latest time-data groups stored in the latest time-data storing circuits 14a, 14b; and extracts the same time data as the standard time from the time-series instantaneous-value data-storing circuits to perform a protective processing.例文帳に追加
ディジタル演算器９は、最新時刻データ格納回路１４ａ，１４ｂに格納された最新時刻のデータ群のうち、時刻的に最も古い時刻データが示す時刻を基準時刻とし、時系列瞬時値データ格納回路から基準時刻と同時刻のデータを抽出して保護演算を実行する。 - 特許庁
The client device 1 transmits time-out time information to the server device together with a processing request, determines that the processing is not completed within the time-out time upon receipt of a time-out time extension request from the server device 2, and extends the time-out time.例文帳に追加
クライアント装置１は、サーバ装置へ処理要求とともにタイムアウト時間情報を送信し、サーバ装置２からタイムアウト時間延長要求を受信した場合、タイムアウト時間内に処理が完了しないと判定しタイムアウト時間を延長する。 - 特許庁
A time information providing device 26 calculates the time information relating to the production line by acquiring the pattern of the operation time zone in the time unit to be calculated from the operation schedule table data and using the relative time information from the relative time table corresponding to the acquired pattern of the operation time.例文帳に追加
時間情報提供装置２６は、生産ラインに関する時間情報を、計算対象の単位期間における稼働時間帯パターンを稼働計画表データから取得し、取得した稼働時間帯パターンに対応した相対時間テーブルから相対時刻の情報を用いて算出する。 - 特許庁
Then, a time period from the time when the brush 16 is judged to be at the backside treatment time position to the time when the brush 16 starts to move away from the wafer W is measured, and the time period is accumulated and stored in a memory.例文帳に追加
そして、ブラシ１６が裏面側処理時位置に配置されたと判断された時点からブラシ１６がウエハＷからの離間のために移動し始めるまでの時間が計測され、その時間がメモリに累積して記憶される。 - 特許庁
In a reference time updating processing, the reference time which a RAM11c stores and keeps is updated to the present which the time data shows, while acquiring the time data from a time server 20; and furthermore, by resetting the counter, the elapsed time from the point of updating of the reference time is made to be measured by the counter.例文帳に追加
基準時刻更新処理では、タイムサーバ２０から時刻データを取得すると共に、ＲＡＭ１１ｃが記憶保持する基準時刻を、時刻データが示す現在時刻に更新し、更には、カウンタをリセットすることにより、基準時刻更新時点からの経過時間を、カウンタに計測させる。 - 特許庁
Further, the prescribed time is desirably a time from the video recording start point of time to a first operating point of time of the delete button 6 or a time from an N-th (N is an integer of 1 or over) operating point of time of the delete button 6 to an (N+1)th operating point of time.例文帳に追加
また、望ましくは、前記所定時間は、録画開始時点から前記消去ボタン６の第１操作時点までの時間又は、前記消去ボタン６の第Ｎ（Ｎは１以上の整数）操作時点から第（Ｎ＋１）操作時点までの時間であるものとする。 - 特許庁
To provide a powdery alginate impression material composition prevented from altering with time its gelling time and from developing with time its water repellency.例文帳に追加
経時によるゲル化時間の変化及び撥水性の発現が防止された粉末状アルギン酸塩印象材組成物の提供。 - 特許庁
The delay time is transmission time on a network from the game device (GM1) to the game device (GM2) and is delay time resulting from communication.例文帳に追加
遅延時間はゲーム装置（ＧＭ１）からゲーム装置（ＧＭ２）へのネットワーク上の伝送時間であり、通信に起因する遅延時間である。 - 特許庁
Further, a voltage is impressed for a prescribed time according to gradations from the time before the preceding maintenance pulse or from the time after the following maintenance pulse.例文帳に追加
さらに、前選択パルス及び後選択パルスの時間的に前方から又は後方から階調に応じた所定時間電圧を印加する。 - 特許庁
To improve a fuel consumption at a transient time by preventing valve lift characteristics at the transient time from being separated from the best fuel consumption characteristics at a stationary time.例文帳に追加
過渡時のバルブリフト特性が定常時の最良燃費の特性から離れることを抑制し、過渡時の燃費向上を図る。 - 特許庁
to which place the good friar promised to send him letters from time to time, acquainting him with the state of affairs at home. 例文帳に追加
マンテュアには、修道士がときどき手紙を出して、故国の状況を知らせることを約束した。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』
The time difference between a time client device 2 to be monitored and the client time is monitored by the time monitor 1, by using issuance time information from a time information issuing apparatus 4 and inner time which is measured by synchronization time frequency signals from a synchronized public circuit; and propriety of performance of an application using the client time in the time client device 2 is controlled according to the result of monitoring.例文帳に追加
時刻監視装置１により、時刻情報発行装置４からの発行時刻情報と同期型公衆回線からの同期回線周波数信号により計時した内部時刻を用いて、監視対象となる時刻クライアント装置２のクライアント時刻との時刻差を監視し、その監視結果に応じて時刻クライアント装置２でのクライアント時刻を用いたアプリケーションの動作可否制御を行う。 - 特許庁
The estimation means 23, on the basis of the accumulated electric energy at any point in time from a starting date and time to a finishing date and time of a predetermined period, estimates accumulated electric energy from the any point in time to the finishing date and time.例文帳に追加
推定手段２３は、所定期間の開始日時から終了日時までの間の任意の時点の積算電力量に基づいて、前記任意の時点から終了日時までの積算電力量を推定する。 - 特許庁
A day is split into daytime zone, night time zone, the first day and night moving time from the night time zone to the daytime zone and the second day and night moving time from the daytime zone to the night time zone.例文帳に追加
１日を昼時間帯、夜時間帯、前記夜時間帯から前記昼時間帯に移行する間の第１の昼夜移行時間帯及び前記昼時間帯から前記夜時間帯に移行する間の第２の昼夜移行時間帯に分割する。 - 特許庁
A time (RTT: Round-Trip-Time) from a transmission time of the Request packet to a receipt time of the Reply packet is measured for the plurality of times from the same node to produce a probability density function for a delay time of the RTT.例文帳に追加
同一のノードからの複数回のRequestパケットの送信時刻からReplyパケットの受信時刻までの時間（ＲＴＴ）を計測し、ＲＴＴの遅延時間の確率密度関数を作成する。 - 特許庁
To make control at a time shifted from a wakeup time if the actual wakeup time is different from a scheduled time, by presetting time before going to bed.例文帳に追加
あらかじめ就寝前に時間設定を行うため、実際に起床する時間が予定した時間と異なる場合には起床時とずれた時間に制御がされる。 - 特許庁
The HI-side FET is driven from a time that is subjected to timing by a time Tal from an Lmax time when the inductance L of the winding becomes maximum, and the LO-side FET is driven from a time that is subjected to timing by a time Tah from the Lmax time.例文帳に追加
ＨＩ側のＦＥＴは巻線のインダクタンスＬが最大となるＬｍａｘ時点から時間Ｔａｌだけ進角させた時点から、ＬＯ側ＦＥＴはＬｍａｘ時点から時間Ｔａｈだけ進角させた時点から駆動される。 - 特許庁
The time password comparing part 114 inputs the time password and current time with tampered possibility from the computer 130, and generates a time password for verification from the above time by the same procedure as the time password generator 100 to compare it with the time password.例文帳に追加
時刻パスワード比較部１１４はコンピュータ１３０から時刻パスワードと、改ざんされた可能性のある現在時刻を入力し、該時刻から時刻パスワード発生器１００と同じ手順で検証用時刻パスワードを生成し、時刻パスワードと比較する。 - 特許庁
The time providing means 1 adds a processing time from taking-out of time data until transmission of the data, and the time acquiring means 2 adds a processing time from reception of the time data until correction of the data, to thereby remove an error of synchronization caused by the processing time.例文帳に追加
時刻提供手段１は時刻データを取り出してから送信するまでの処理時間を、時刻取得手段２は時刻データを受信してから修正するまでの処理時間を加えることで処理時間による同期の誤差をなくした。 - 特許庁
In the specific task, elapsed time Tps from reference time when fixed time elapses after input of NE signal, timer time which is time subtracting the elapsed time Tps from fixed delayed time setting reference time as reference is established, and timing adding present time to the timer time Trs is established as pulse output timing Tpl.例文帳に追加
特定タスクでは、ＮＥ信号の入力から一定時間経過した基準時刻からの経過時間Ｔｐｓが求められるとともに、基準時刻を基準とする一定の遅延時間Ｔｄｙから経過時間Ｔｐｓを減算した時間がタイマ時間Ｔｒｓとして設定され、タイマ時間Ｔｒｓを現時刻に加算した時期がパルス出力時期Ｔｐｌとして設定される。 - 特許庁
Please don't forget to bring that from next time. 例文帳に追加
あなたは次からは忘れずにそれを持って来てください。 - Weblio Email例文集
From that time,I started to study English conversation a little 例文帳に追加
その時から、少し英会話の勉強を始めました。 - Weblio Email例文集
How long is the commute time from your house to work? 例文帳に追加
家から会社までの通勤時間はどのくらいですか？ - Weblio Email例文集
I want to confirm the shipping from the 25th one more time. 例文帳に追加
私はもう一度25日の出荷を確認します。 - Weblio Email例文集
From evening time, I went with my family to an amusement park. 例文帳に追加
家族と一緒に夕方から遊園地に行きました。 - Weblio Email例文集
The performance time for that musical is from 7 o'clock to 9 o'clock. 例文帳に追加
そのミュージカルの上演時間は7時から9時です。 - Weblio Email例文集
I liked listening to stories from my grandmother about that time. 例文帳に追加
祖母から当時の話を聞くのが好きでした。 - Weblio Email例文集
It's almost time for you to be independent from your family. 例文帳に追加
あなたはもうそろそろ両親から自立する頃ですよ。 - Weblio Email例文集
This is the photo from that time we went to outdoor education. 例文帳に追加
これは私たちが野外学習に行った時の写真です。 - Weblio Email例文集
It's the first time for me to talk with friends from foreign countries. 例文帳に追加
私は外国のお友達とお話するのは初めてです。 - Weblio Email例文集
I would like to call her by name from the next time on. 例文帳に追加
私は次回から彼女を名前で呼びたいと思います。 - Weblio Email例文集
My daughter took time off from kindergarten due to a cold. 例文帳に追加
私の娘は風邪のため幼稚園を休んだ。 - Weblio Email例文集
About how much time does it take from here to the station?例文帳に追加
ここからその駅までどのくらいかかりますか？ - Weblio Email例文集
From what time would it be possible to have that reservation for?例文帳に追加
私は何時からその予約が可能ですか？ - Weblio Email例文集
I am going to request that from another company this time.例文帳に追加
私は今回はそれを他社に依頼します。 - Weblio Email例文集
What time do you want to meet me from?例文帳に追加
あなたは何時から私に会いたいですか? - Weblio Email例文集
We advanced (the time of) the meeting from 3 o'clock to 1 o'clock. 例文帳に追加
会合の時刻を 3 時から 1 時に繰り上げた. - 研究社 新英和中辞典
The time he could spare from his duties was devoted to the study of history. 例文帳に追加
彼は公務の余暇に歴史を研究した. - 研究社 新和英中辞典
from the Restoration down to the present time 例文帳に追加
明治維新より降って現今に至るまで - 斎藤和英大辞典
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”ROMEO AND JULIET” 邦題：『ロミオとジュリエット』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
