「G-II」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(A-ii) An MFR is within a range of 0.1-30 g/10 min.例文帳に追加

（Ａ−ｉｉ）ＭＦＲが０．１〜３０ｇ／１０分の範囲。 - 特許庁

(ii) 0.7≤[η]MPP≤3, and (iii) (MG)×([η]MPP)≥0.010 [wherein MG (mol/100 g of modified PP resin) is the amount of grafted ingredient B; and [η]MPP is the intrinsic viscosity].例文帳に追加

０．００３ ≦ ＭＧ ≦ ０．０５ …（ｉ） ０．７ ≦ 〔η〕MPP ≦ ３ …（ii） （ＭＧ） × （〔η〕MPP） ≧ ０．０１０ …（iii） - 特許庁

(g) the period taken by the applicant to file the documents referred to in section 29(2)(c)(ii) or (d)(ii), calculated from the date of the Registrar's notification under section 29(1) to the date on which the applicant files the documents;例文帳に追加

(g) 出願人が第29条(2)(c)(ii)又は(d)(ii)にいう書類を提出するのに要した期間。第29条(1)に基づく登録官の通知の日から出願人が当該書類を提出した日までが計算される。 - 特許庁

(ii) Polyether polyol (b) having 2.0-3.0 average functional group number and 20-150 mg KOH/g.例文帳に追加

（ii）平均官能基数が２．０〜３．０で且つ水酸基価が２０〜１５０ｍｇＫＯＨ／ｇであるポリエーテルポリオール（ｂ）。 - 特許庁

(ii) when the person has come to fall under any of Article 29-4(1)(ii)(a) to (g); or 例文帳に追加

二　第二十九条の四第一項第二号イからトまでのいずれかに該当することとなつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

All major G-20 financial centers commit to have adopted the Basel II Capital Framework by 2011. 例文帳に追加

すべての主要なG20の金融センターは、バーゼルII資本枠組みを2011年までに採用することにコミットする。 - 財務省

Gas particles G get into the adsorbing site to be physically adsorbed (transient state II).例文帳に追加

そこに気体粒子Ｇが入り込み、物理吸着する（過渡状態ＩＩ）。 - 特許庁

(i) persons listed in Article 29-4(1)(ii)(a) to (g); 例文帳に追加

一　第二十九条の四第一項第二号イからトまでに掲げる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) a person listed in Article 29-4(1)(ii)(a) to (g) inclusive; 例文帳に追加

イ　第二十九条の四第一項第二号イからトまでに掲げる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In concrete, plating liquid containing 50 to 85 g/L copper (II), 0 to 100 g/L sulfuric acid, and 1 to 100 mg/L chlorine ions is used, and plating is carried out at 30 to 65°C.例文帳に追加

具体的には、銅（II）イオン５０〜８５ｇ／Ｌ，硫酸 ０〜１００ｇ／Ｌ，塩素イオン １〜１００ｍｇ／Ｌを含むめっき液を用い、温度 ３０〜６５℃でめっきを行う。 - 特許庁

(g) Within one month of the service upon him of the affidavit and documents referred to in sub regulation (2)(f)(ii) the applicant may deliver a replying affidavit.例文帳に追加

(g) 申請人は，答弁宣誓供述書及び(2)(f)(ii)にいう書類の送達を受けてから1月以内に，反対訴答宣誓供述書を提出することができる。 - 特許庁

This rubber composition is obtained by compounding a rubber with a carbon black having a nitrogen adsorption specific surface area N2SA (m2/g) and a hydrogen content H2 (ppm/g) satisfying the following requirements (I) and (II) 110>N2SA>50 (I) and H2≥-16.9×(N2SA)+4945 (II).例文帳に追加

ゴムに、窒素吸着比表面積Ｎ_2 ＳＡ（ｍ^2 ／ｇ）及び水素含有量Ｈ_2 (ppm／ｇ）が下記（Ｉ）及び（II）の要件： １１０＞Ｎ_2 ＳＡ＞５０ … （Ｉ） Ｈ_2 ≧−１６．９×（Ｎ_2 ＳＡ）＋４９４５ … （II） を満足するカーボンブラックを配合してなるゴム組成物。 - 特許庁

(ii) when any of the Officers include any person who falls under any of the categories of the persons prescribed in items (a) to (g) inclusive of Article 29-4(1)(ii); or 例文帳に追加

二　役員のうちに第二十九条の四第一項第二号イからトまでのいずれかに該当する者があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii): It further comprises (G) at least one kind selected from organic acids and acid anhydrides thereof.例文帳に追加

（ｉｉ）（Ｇ）有機酸及びその酸無水物から選ばれる少なくとも一種を更に含む。 - 特許庁

{(GM)n(MG)n}m...(I) and {(MM)n (2 M)(GM)n})m...(II) (where, m and n denote natural number and the film thicknesses of respective G and respective M are assumed to be equal).例文帳に追加

{(ＧＭ)^n(ＭＧ)^n}^m ・・・（Ｉ） {(ＭＧ)^n(２Ｍ)(ＧＭ)^n}^m ・・・（II） （但し、ｍ、ｎは自然数を表し、各Ｇ、各Ｍの膜厚は等しいものとする） - 特許庁

(i) The weight-average molecular weight is 30,000-300,000, (ii) the hydroxyl value is 15-50 mgKOH/g, (iii) the acid value is 3.2-5.5 mgKOH/g, and (iv) the glass transition point is 30-100°C.例文帳に追加

（ｉ）重量平均分子量が３万〜３０万（ｉｉ）水酸基価が１５〜５０ｍｇＫＯＨ／ｇ（ｉｉｉ）酸価が３．２〜５．５ｍｇＫＯＨ／ｇ（ｉｖ）ガラス転移点が３０〜１００℃ - 特許庁

TFTs which are turned on by gate lines G are connected to pixel electrodes I, II, and III corresponding to RGB pixel electrodes, and drain electrodes and source electrodes of TFTs connected to pixel electrodes II and III are connected.例文帳に追加

ＲＧＢ画素電極に対応する画素電極I，II，IIIには、ゲート線Ｇでオン状態とされるＴＦＴが接続され、また、画素電極II，IIIに接続されているＴＦＴのドレイン電極とソース電極が接続されている。 - 特許庁

(II) The adsorbent contains not more than 5 μg/g of a monocyclic aromatic compound represented by formula 1.例文帳に追加

（ＩＩ）下記式１で表される単環芳香族化合物の含有量が５μｇ／ｇ以下である。 - 特許庁

(g) the provisions of the articles of incorporation prescribed in Article 26, item (i) or item (ii) of the Ordinance for Enforcement of the Companies Act; 例文帳に追加

ト　会社法施行規則第二十六条第一号又は第二号に規定する定款の定め - 日本法令外国語訳データベースシステム

The thus-obtained PTT has (i) a main recurring unit of TT, (ii) a limiting viscosity number of 0.8-2.0 dl/g, (iii) b* of -1 to 7, and (iv) 0.001-2 wt.% of BHTE [bis(3-hydroxypropyl) ether].例文帳に追加

得られたＰＴＴが(i) 主たる繰返単位がＴＴ、(ii)極限粘度＝０．８〜２．０ｄｌ／ｇ、(iii) ｂ＊＝−１〜７、(iv)ＢＨＴＥ＝０．００１〜２重量％。 - 特許庁

(g) the requirements under paragraph 1(2)(a)(ii) and (3) of the Fourth Schedule, in a case to which they apply, shall be complied with on or before the time ascertained under paragraph 1(3) of that Schedule or the initiation date, whichever is the later.例文帳に追加

(g) 附則4の第1項(2)(a)(ii)及び(3)に基づく要件は，これらが適用される場合は，同附則第1項(3)に基づいて確認される時か又は開始日の何れか遅い方以前に満たされなければならない。 - 特許庁

(ii) where an applicant is an individual, the documents listed in (e) and (g) of item (i) of paragraph (2) of Article 1-2. 例文帳に追加

二　申請者が個人である場合にあつては、第一条の二第二項第一号ホ及びトに掲げる書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. a person who has a person falling under any of (a) to (g) of item (ii) among its Officers representing the juridical person. 例文帳に追加

（３）　法人を代表する役員のうちに第二号イからトまでのいずれかに該当する者のある者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Property (ii): The MFR of the propylene polymer portion is 100-1,500 g/10 min and the Mw/Mn is ≤3.5.例文帳に追加

特性（ｉｉ）：プロピレン重合体部分のＭＦＲが１００〜１５００ｇ／１０分、且つＭｗ／Ｍｎが３．５以下。 - 特許庁

The method for producing the coated paper includes the following step (I), step (II), and step (III), and the coated paper obtained by the production method and having a density of ≤1.0 g/cm^3 is also provided.例文帳に追加

下記工程（Ｉ）、工程（II）及び工程（III）を有する塗工紙の製造方法、並びにこの製造方法で得られた密度が１．０ｇ／ｃｍ^3以下の塗工紙。 - 特許庁

(b) a person who has a person falling under any of (a) to (g) of Article 29-4(1)(ii) among its Officers. 例文帳に追加

ロ　役員のうちに第二十九条の四第一項第二号イからトまでのいずれかに該当する者のある者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Officers do not include a person falling under any of (a) to (g) of Article 29-4(1)(ii); 例文帳に追加

三　役員のうちに第二十九条の四第一項第二号イからトまでのいずれかに該当する者がいないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(g) Within one month of the service upon him of the affidavit and documents referred to in subregulation (2)(f)(ii) the applicant may deliver a replying affidavit. The Registrar may in his discretion permit the filing of further affidavits.例文帳に追加

(g) 申請人は，答弁宣誓供述書及び(2)(f)(ii)にいう書類の送達を受けてから1月以内に，反対訴答宣誓供述書を提出することができる。登録官は，裁量により，更なる宣誓供述書の提出を認めることができる。 - 特許庁

This granulated material of potassium sorbate has (i) ≤0.3 ml/g total volume of the whole pores, (ii) ≤450 ppm Na content or (iii) ≤0.4 ml/g total volume of the whole pores or ≤15% granule hardness and ≤1,000 ppm Na content.例文帳に追加

（ｉ）全細孔総容積が０．３ｍｌ／ｇ以下、（ii）Ｎａ分が４５０ｐｐｍ以下、又は（iii）全細孔総容積が０．４ｍｌ／ｇ以下又は顆粒硬度が１５％以下であり且つＮａ分が１０００ｐｐｍ以下であるソルビン酸カリウム造粒物。 - 特許庁

The laminated sheet has a first layer comprising (i) a resin material based on high density polyethylene with a density of 0.94 g/cm3 or more and a second layer comprising (ii) a resin material based on linear low density polyethylene with a density of below 0.94 g/cm3 and is manufactured by a multilayer inflation method.例文帳に追加

密度が０．９４ｇ／ｃｍ^3 以上の高密度ポリエチレンを主成分とする樹脂材料（ｉ）からなる第Ｉ層と、密度０．９４ｇ／ｃｍ^3 未満の線状低密度ポリエチレンを主成分とする樹脂材料（ii）からなる第II層とを有する積層シート、および多層インフレーション法による積層シートの製造方法。 - 特許庁

The silver halide photographic sensitive material contains at least one hydrazine compound and also contains a compound of formula (I) or (II) by 0.01-0.20 g per 1 m^2 sensitive material.例文帳に追加

少なくとも１種のヒドラジン化合物を含有し、一般式（Ｉ）または（II）で表される化合物を感光材料１ｍ^2あたり０．０１〜０．２０ｇ含有するハロゲン化銀写真感光材料。 - 特許庁

The admixture for the quick hardening cement composition is characterized by containing II type gypsum anhydride produced by heat-treating a waste gypsum material and having a Blaine specific surface area of 8,000 cm^2/g or more.例文帳に追加

石膏廃材を加熱処理してなるブレーン比表面積で８０００ｃｍ^2/ｇ以上のII型無水石膏を含有することを特徴とする急硬性セメント組成物用混和材。 - 特許庁

This dendrimer is represented by the general formula (I) [(u) is an integer of 0 to 2; (v) is an integer of 1 to 3; (u)+(v)=3; G is a group of the general formula (II)].例文帳に追加

一般式（Ｉ）（ｕは０〜２の整数、ｖは１〜３の整数、ｕ＋ｖ＝３、Ｇは一般式（ＩＩ））で表されるデンドリマー。 - 特許庁

(i) when the applicant is an individual, a person who falls under any of (a) to (g) of Article 29-4(1)(ii); 例文帳に追加

一　登録申請者が個人であるときは、第二十九条の四第一項第二号イからトまでのいずれかに該当する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The film is formed by applying a treating liquid which is a treating liquid containing the water-soluble chromium compound and the calcium and containing (i) 0.1 to 50 g/l hexad chromium ions and (ii) 1 to 50 g/l calcium on the surface of the galvanized steel sheet and heating the steel sheet to a range of the ultimate sheet temperature 60 to 300°C without washing.例文帳に追加

前記皮膜は、亜鉛系めっき鋼板の表面に、水溶性クロム化合物とカルシウムを含む処理液であって、該処理液中に、(i)６価クロムイオンを0.1〜50g/lと、(ii)カルシウムを1〜50g/l含む処理液を塗布し、水洗することなく最高到達板温60〜300℃の範囲で加熱して形成する。 - 特許庁

(5) An Officer shall lose the position when he/she comes to fall under any of the items (a) to (g) of Article 29-4(1)(ii). 例文帳に追加

５　役員が第二十九条の四第一項第二号イからトまでのいずれかに該当することとなつたときは、その職を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The 2nd olefinic thermoplastic resin component is a propylene copolymer having (i) ≥60 wt.% unit derived from propylene, (ii) a sequence derived from propylene and having isotactic configuration and (iii) a melting heat of <45 J/g.例文帳に追加

第二オレフィン性熱可塑性樹脂成分は、（i）６０重量％以上のプロピレンから誘導される単位、（ii）イソタクティック配列のプロピレンに由来する配列、および（iii）４５Ｊ／ｇ未満の溶融熱を有するプロピレン・コポリマーである。 - 特許庁

The waterbase intermediate coating material composition contains a polyester resin (I) having 20-100 mgKOH/g acid value of the solid component and a polyester resin (II) having <20 mgKOH/g acid value of the solid component.例文帳に追加

固形分酸価が２０〜１００ｍｇＫＯＨ／ｇであるポリエステル樹脂（Ｉ）、及び、固形分酸価が２０ｍｇＫＯＨ／ｇ未満であるポリエステル樹脂（ＩＩ）を含むことを特徴とする水性中塗り塗料組成物。 - 特許庁

This method for treating keratinous fibers comprises: (i) a step of applying steam to the keratinous fibers at a rate of 5 g/min; and (ii) a step of shaping the keratinous fibers at a temperature higher than 50°C, wherein the application of steam and the shaping do not occur continually.例文帳に追加

（i）髪繊維に、5g／分の量で蒸気を適用する工程、（ii）これら髪繊維を50℃より高い温度で成形する工程、を含み、前記蒸気の適用と前記成形とが、連続していない、髪繊維の処理方法を提供する。 - 特許庁

The photosensitive composition contains (i) a sensitizing dye of formula 1, e. g. a compound of formula 2, (ii) a titanocene compound and (iii) a compound which reacts under a radical or acid, varies its physical or chemical characteristics and retains the varied characteristics.例文帳に追加

（ｉ）下記の一般式（１）で表される増感色素、（ii）チタノセン化合物、（iii）ラジカルおよび酸のいずれかによって反応し、その物理的および化学的特性のいずれかが変化して保持される化合物を含有する感光性組成物。 - 特許庁

The aqueous coating composition for plastics comprises (I) an aqueous acrylic resin with 50-150 mg KOH/g of a hydroxyl value, (II) an aqueous acrylic resin with 0-30 mg KOH/g of a hydroxyl value, and (III) a polyisocyanate compound.例文帳に追加

（Ｉ）水酸基価５０〜１５０ｍｇＫＯＨ／ｇの水系アクリル樹脂、（ＩＩ）水酸基価０〜３０ｍｇＫＯＨ／ｇの水系アクリル樹脂、及び（ＩＩＩ）ポリイソシアネート化合物を含有することを特徴とするプラスチック用水系塗料組成物。 - 特許庁

1 With the lapse of the SME Finance Facilitation Act, the following parts of the Checklist for Finance Facilitation Section will become invalid: I.1.(2)g., II.1.1)(2)k. & l., II.1.1)(3)g., II.1.2)(1)(ii), II.1.2)(4), III.1.(3) & (4), III.2.(3)(viii) & (ix). However, by stipulations of this Act’s Supplementary Provisions, Article 2, Paragraph 1, the following parts of this Act will continue to be in effect after this Act lapses: matters concerning requests stipulated in Article 4, Paragraph 1, confirmations stipulated in Article 4, Paragraph 2, demands stipulated in Article 4, Paragraph 3, and requests stipulated in Article 5, Paragraph 1. 例文帳に追加

1金融円滑化編チェックリストのうち、Ⅰ．１．②ト．、Ⅱ．１． ②ル．及びヲ．、Ⅱ．１． ③ト．、Ⅱ．１． ①（ⅱ）、Ⅱ．１． ④、Ⅲ．１．③及び④、Ⅲ．２．③（ⅷ）及び（ⅸ）については、中小企業金融円滑化法の失効に伴い、その効力を失う。ただし、同法附則第２条第１項の規定によりなおその効力を有するとされた同法４条第１項に規定する申込み、同条第２項に規定する確認及び同条第３項に規定する求め並びに第５条第１項に規定する申込みに係る事案については、法失効の日後もなおその効力を有する。 - 金融庁

The polyolefin resin foamed particle comprises a resin compositin comprising (i) a polyolefin resin of 20-70 wt.% and (ii) a metallic oxide of 30-80 wt.% (with the proviso that the sum of (i) and (ii) components is 100 wt.%) as principal components, high-temperature endothermic peak calorie of the foamed particle being 1-30 J/g.例文帳に追加

本発明のポリオレフィン系樹脂発泡粒子は、ポリオレフィン系樹脂(i)２０重量％〜７０重量％と、金属酸化物(ii)３０重量％〜８０重量％（ただし、成分(i)と成分(ii)との合計は１００重量％である。）とを主成分とする樹脂組成物からなるポリオレフィン系樹脂発泡粒子であり、かつ該発泡粒子の高温吸熱ピーク熱量が１〜３０Ｊ／ｇである。 - 特許庁

(i) A person who does not meet any of the ineligibility criteria (Article 29-4(1)(ii)(a) to (g) of the FIEA) and who did not meet any of them at the time of registration. 例文帳に追加

① 欠格事由（金商法第29条の４第１項第２号イからトまで）のいずれかに該当すること又は登録当時既に該当していたことがないこと。 - 金融庁

The freshness keeping film comprises a laminated stretched film which contains at least a linear low-density polyethylene layer (I) having 910-940 kg/m^3 density and 0.1-10 g/10 minutes MFR, and a linear low-density polyethylene layer (II) having ≥880 and <910 kg/m^3 density and 0.1-10 g/10 minutes MFR.例文帳に追加

鮮度保持フィルムは、密度が９１０ｋｇ／ｍ^3以上９４０ｋｇ／ｍ^3以下、ＭＦＲが０．１〜１０ｇ／10分の線状低密度ポリエチレンからなる層（Ｉ）と、密度が８８０ｋｇ／ｍ^3以上９１０ｋｇ／ｍ^3未満、ＭＦＲが０．１〜１０ｇ／10分の線状低密度ポリエチレンからなる層（II）を少なくとも有する、積層延伸フィルムからなる。 - 特許庁