GEESEを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 146件
All his geese are swans. 例文帳に追加
自分のものならガチョウも白鳥に見える。 - Tanaka Corpus
All his geese are swans.例文帳に追加
自分のものならガチョウも白鳥に見える。 - Tatoeba例文
Oranda no moji ka yokoto amatsukari (Geese flying in the sky look like Dutch letters) 例文帳に追加
阿蘭陀の文字か横たふ天つ雁 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A confusion in the flight of wild geese betrays the presence of an ambuscade. 例文帳に追加
雁行乱るるは伏兵あるを示す - 斎藤和英大辞典
This is first time dayindi hunts the magpie geese.例文帳に追加
今回初めて ダインディが カササギガチョウ狩りをする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"I've had enough of you and your geese," 例文帳に追加
「あんたも、あんたの鵞鳥とやらももうたくさんだ!」 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』
We were all rescued by general huo from the wild geese gate例文帳に追加
我々はフオ将軍に 雁門から救い出された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You want to know what became of those geese?" 例文帳に追加
あの鵞鳥たちがどうなったのか、知りたいのですね?」 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』
There is more work to do before the men hunt the geese.例文帳に追加
男達がガチョウを狩る前にするべき 仕事がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can you hear all the gumang, those magpie geese?例文帳に追加
あなたはすべてのグマン そのカササギガチョウが聞こえますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, you see, son, baby geese come from a little egg.例文帳に追加
まあ、何と言うか... 赤ちゃんは小さな卵からだが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Your beer should be excellent if it is as good as your geese," 例文帳に追加
「ビールもすばらしいんだろうね、ここの鵞鳥みたいに」 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』
But you see, sir, them's not our geese." 例文帳に追加
でもお分かりでしょう、あれはここのじゃないんですよ」 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』
"ready to carve a flock of geese, if necessary." 例文帳に追加
「必要ならガチョウの群れでも喜んで切り分けますよ。」 - James Joyce『死者たち』
Furthermore, there was a twelve-mat Japanese room called "ga no ma" (Wild Goose Room) as wild geese were depicted. 例文帳に追加
又十二てう敷に鵝をかゝせられ鵝之間と申也。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Wild geese are flying down to Katata and the bell of Mii-dera Temple is resounded. 例文帳に追加
堅田におつる雁がねの たえまに響く三井の鐘 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
small dark geese that breed in the north and migrate southward 例文帳に追加
北部で繁殖し、南部に移動する黒色の小型ガモ - 日本語WordNet
Leaving the shack, the wild blueberry woods, the geese, the river sluch例文帳に追加
掘っ立て小屋や ブルーベリーや ガチョウやスルチ川を後にして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A huge billboard depicting geese flying over a wheat field例文帳に追加
小麦畑の上を飛ぶ 雁が描かれた巨大な看板が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the hypertrophied liver of geese and ducks prepared as a table delicacy, called pate de foie gras 例文帳に追加
フォワグラという,がちょうやあひるの肥大した肝臓 - EDR日英対訳辞書
It is said whenever they saw a flight of geese, the brothers longed for their deceased father. 例文帳に追加
兄弟は雁の群れに亡き父を慕ったと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Actually, when I showed up he was lying down with the geese with his cell phone例文帳に追加
私が彼を訪ねた時 彼はガチョウと一緒に横になり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Katata no Rakugan' (the Geese in Katata), a Ukiyo-e print made by Hiroshige UTAGAWA is one of Omi Hakkei (the Eight Views of Omi). 例文帳に追加
「堅田の落雁」は近江八景のひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the first wild geese from the north seen in the autumn of the year 例文帳に追加
その年の秋に初めて北から渡ってくるガンという鳥 - EDR日英対訳辞書
Ducks and geese are painted in the other part entitled "Water Birds."例文帳に追加
「水鳥」という題のもう1つには,カモやガチョウが描かれている。 - 浜島書店 Catch a Wave
a memorial custom for honoring wild geese originating in the beach towns of Aomori prefecture in which wood left by wild geese on the beach is collected and used for heating bath water 例文帳に追加
雁がくわえていたとされる浜の木を薪として風呂をわかし,雁の供養をする,青森県外ヶ浜に伝わる風習 - EDR日英対訳辞書
flesh of chickens or turkeys or ducks or geese raised for food 例文帳に追加
食用に飼育している鶏や七面鳥やアヒルやガチョウの肉 - 日本語WordNet
I'm just here to give the geese what they want.例文帳に追加
私がここにいるのも ガチョウが食べたいものを食べさせるためだ とね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To a doting parent [mother, father], all her [his] geese are swans. 例文帳に追加
親の欲目で自分の子供はみなよく[きれいに, 天才に]見える. - 研究社 新和英中辞典
After the flowers are gone, or someday, wild geese will go back to their home. 例文帳に追加
散りてもあとの花のなか、いつか故郷(こきょう)へ帰る雁、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Soon they will go their own way, to hunt geese and collect the eggs.例文帳に追加
すぐに彼らはガチョウを狩り卵を集めに 自分自身の道を行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Dead” 邦題:『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE” 邦題:『ブルー・カーバンクル』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)




